新書推薦:
![新知文库精选·一念之差:关于风险的故事与数字](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787108078421.jpg)
《
新知文库精选·一念之差:关于风险的故事与数字
》
售價:HK$
78.2
![道德自我的伦理根基——教化论视野下的现代性道德哲学批判](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787308244459.jpg)
《
道德自我的伦理根基——教化论视野下的现代性道德哲学批判
》
售價:HK$
101.2
![投诉是礼物:从投诉中学习经验并恢复客户忠诚度的101个活动、练习及工具(实践版)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787523605370.jpg)
《
投诉是礼物:从投诉中学习经验并恢复客户忠诚度的101个活动、练习及工具(实践版)
》
售價:HK$
67.9
![白酒风云录 中国白酒企业史(1949-2024):清香风起](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787121481819.jpg)
《
白酒风云录 中国白酒企业史(1949-2024):清香风起
》
售價:HK$
101.2
![宋代社会经济史论集(增订版)(上下册)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787100129251.jpg)
《
宋代社会经济史论集(增订版)(上下册)
》
售價:HK$
331.2
![博弈论与社会契约(第1卷):公平博弈](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787543235724.jpg)
《
博弈论与社会契约(第1卷):公平博弈
》
售價:HK$
124.2
![海外中国研究·政治仪式与近代中国国民身份建构(1911—1929)](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787214288356.jpg)
《
海外中国研究·政治仪式与近代中国国民身份建构(1911—1929)
》
售價:HK$
101.2
![信息、生命与物理学](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787521765953.jpg)
《
信息、生命与物理学
》
售價:HK$
90.9
|
編輯推薦: |
◎这是一本可以传家的童话书!新锐插画师呕心绘制近百幅至美图画,再现童话奇幻情景!
◎日文直译,轻奢至美,典藏级。内外皆美,传家品质。全方位满足读者的高品质阅读需求。
◎小川未明被称为日本童话之父,温暖治愈,来自东方的童话,比格林童话更容易触动我们的心。
◎限时赠送手心翻翻书。有助提升空间思维力。
◎告别小插图时代,全书大多采用整页大图、跨页大图,更有四页超大拉页图。站在国际艺术大师肩膀上再创作。本书插图风格致敬“圆点女王”草间弥生。阅读本书等于赴一场视觉盛宴。
◎内外封烫金,浮光跃金,让人爱不释手。
◎风靡全世界的儿童文学经典!对于希望建立家庭书架的人来说它们都是完美的礼物。
|
內容簡介: |
《小川未明童话》图文并茂,展现了经典童话的丰富想象力和寓意深刻的哲理。小川未明童话在日本家喻户晓,许多日本著名作家、画家,都是看着小川未明的童话长大的,他们日后的文学和艺术创作都深深地受到了小川未明童话的影响。小川未明是日本现代童话先驱,被誉为“日本童话之父”“日本安徒生”。他的童话没有无关紧要的铺陈,故事紧凑、情节动人。本书为日文直译,所选篇目均为经典中的经典,《红蜡烛和美人鱼》《大雁》《老樱花树》《月亮与海豹》《野蔷薇》《受伤的铁轨和月亮》《那个没有低头的少年》《小指针嘀嗒嘀嗒》《睡眠镇》《千代纸之春》《牛女》等,都堪称小川未明的代表作。本书配以新锐插画师的大量超大幅全彩画作,其中《红蜡烛和美人鱼》的四页巨幅插画等配图,从艺术风格上向国际知名艺术家“圆点女王”草间弥生致敬,值得典藏。
|
關於作者: |
著者:小川未明
Ogawa Mimei,日本小说家、儿童文学作家、日本儿童文学奠基人之一。原名小川健作,1901年进入早稻田大学的前身东京专业学校学习英文,大学期间,受作家坪内逍遥指导,获得雅号“未明”。小川未明一生创作一千多篇童话,为日本儿童文学作出了重大贡献。代表作有1921年创作的《红蜡烛和美人鱼》、1928年创作的《野蔷薇》等。1951年,获文化功劳奖。79岁时死于脑溢血。在日本儿童文学领域,小川未明因充满浪漫和神秘气氛的童话,长期获得极高评价。
译者:钟燕
毕业于长沙大学外语学院。曾就职于美的、旭硝子、丰田纺织等企业,并前往日本大型企业研修一年。致力于中日文化比较,曾策划大阪瓦斯、大阪国际科技俱乐部访华活动并担任随行翻译,以及东京都政府奥运会宣传会翻译。在大阪瓦斯半年刊上发表短篇《也许外国人更懂日本》等。
绘者:王庆松
新锐插画师,2012年本科毕业于湖北美术学院。现从事美术插画设计工作,擅长人物纤细写实,营造奇幻氛围的插画风格。著有图书《时装画手绘表现技法:从基础到进阶》,插图作品《格林童话》等。
|
目錄:
|
红蜡烛和美人鱼001
大雁018
老樱花树024
月亮与海豹029
野蔷薇035
瓶中的世界042
受伤的铁轨和月亮050
那个没有低头的少年056
黑色人影和红色雪橇061
小指针嘀嗒嘀嗒070
睡眠镇077青灯083
雪地上的舞蹈093
南方的故事098
善良的老爷爷的故事107
山顶茶屋114
喝醉的星星124
小岛黄昏的故事131
月夜和眼镜136
白门之屋143
千纸鹤149
被掩埋的镜子154
糖果天使162
无人到访169
正午的妖怪178
千代纸之春189
牛女197
|
內容試閱:
|
红蜡烛和美人鱼
一
传说美人鱼大多栖息在南方的大海里。其实,在北方的大海里也偶尔能见到。
北方的大海颜色澄蓝。在海边时常可以看到一条美人鱼,独自坐在礁石上,一边眺望着远方的景色,一边休息。
云间漏下一丝月光,寂寥地照在浪花上。海面上不论从哪个角度望去,都只有一层又一层汹涌澎湃的海涛。
这里太寂寥了,美人鱼小姐这么想着:“美人鱼为什么要生活在这么冰冷、幽暗的海水中呀?明明不论从外表还是性格来说,美人鱼都和陆地上的人类更接近,但是现在却只能和那些不会说话的鱼 类,还有深海中凶猛的怪兽们生活在一起。”
漫长的年月里,美人鱼小姐就这样憧憬着明亮的海面,孤零零地生活着,连个说话的对象也没有。她耐不住这寂寥,所以常常在月光皎洁的夜晚,浮出海面,靠着那块礁石做些痴痴的梦。
“听说人类的城市特别美。而且,人类拥有一种叫作人情味儿的东西,比那些怪兽可善良多了。我们美人鱼虽然成日与鱼类和怪兽们为伍,但是实际上更像人类,应该生活在人类中间才对。”美人鱼小姐认真地思索着。
那是一条雌性美人鱼。有一天,她发现自己怀了宝宝。
“我已经忍受了这么长时间的孤独,连个可以说话的对象都没有。当初决定移居到北方这片大海时,就没有指望过上明快、热闹的生活。但是,我不能让刚出生的孩子经历这样的悲凉、无助。我听说,人类是世界上善良的生物。他们绝不会欺负可怜、孤苦的生物。而且,一旦出手帮忙,就不会随意抛弃。幸运的是,我们不仅脸庞与人类长得像,上半身更是和人类一模一样,若论居住环境,也许我们更适合在他们的世界居住。虽然没有比与孩子分开、独自寂寞地生活在海里更痛苦的事情,但是,只要孩子能够和人类生活在一起,在他们的世界里过上幸福的生活,我就满足了。”美人鱼小姐这么想着。
她开始幻想孩子在热闹、鲜亮、美丽的城市里,和人类幸福地生活在一起的样子。
虽然可能从此再也见不到自己的孩子,但是只要孩子能够幸福,自己再苦也是值得的。
于是,她终于狠下心来决定将孩子生在陆地上。
二
在遥远的彼岸,小山上有一座寺庙,庙里的烛光忽闪忽灭地映在波浪上。一夜,美人鱼在黑暗中,穿过冰凉的海波游向陆地,生下了小美人鱼。
岸边有一座小城。城里到处都是各种各样的商店。小城还有一座山,山上长满了松树,有一座寺庙隐在松林之中。山脚下有一家卖蜡烛的小店,由一对老夫妇经营着。老爷爷负责做蜡烛,老婆婆负责卖蜡烛。小城里的人,还有附近的渔夫们,去山上的庙里祭拜的时候,都会顺路来这家小店买蜡烛。
海上吹来的风,吹动着树梢沙沙沙地响,昼夜不息。从遥远的海上望去,每晚都能够看到寺庙摇曳的烛光。
一夜,老婆婆对老爷爷说:“托神明的福,我们才在山脚下卖些蜡烛谋个生计。一定要好好感谢神明才行,我想现在上山去拜神。”
“是呀。我也每天都在心里默默地感谢着神明,总想着要去祭拜一下,但是总是忙得不得脱身。还好你想起来了,你快去吧,顺便替我也感谢一下神明。”老爷爷回答道。
老奶奶蹒跚着离开了家。那一夜月明星稀,照得山间如同白昼一般。老奶奶拜神之后,在下山的石阶上看到了一个哭泣着的婴儿。
“可怜的孩子,是谁扔在这里的呢?正好放在我回家的路上,多么不可思议的缘分呀。如果扔在这里不管的话,肯定会遭到报应的。说不定是神明知道我们夫妇没有孩子,便特意赐给了我们。我去和老头子商量一下,收养了她吧。”老奶奶心里这么想着将婴儿抱了起来。
“可怜啊,真可怜啊……”老奶奶念叨着走回了家。
老爷爷正等着老奶奶回家。他看到老奶奶抱着一个婴儿回来,又听了老奶奶如此如此、这般这般的说明后,说道:“这肯定是神明赐给我们的孩子,不好好养育的话会遭报应的。”
他们决定抚养这个弃婴。这是一个女婴,只不过,她的下半身和人类不一样,原本应该长腿的地方,却是鱼尾的形状。老爷爷和老奶奶都觉得,这应该就是传说中的美人鱼。“这不是人类的孩子呀。”老爷爷看着婴儿侧着头说。
“我也这么觉得。但这也没关系,你看她的小脸庞多柔美、多可爱呀。”老奶奶说道。
“神明赐给我们的,不论好坏,我们都要好好抚养。更何况,我想她长大后会是个聪明伶俐的孩子。”老爷爷说道。
从那天起,他们精心抚养起这个婴儿来。日子一天天过去,婴儿已长大成为了一个温婉、聪明、美丽的姑娘,黑白分明的眼睛灿若星辰,一头黑发像绸缎一样顺滑。
三
小美人鱼长大后,察觉出自己与其他人都不一样,开始羞于见人。但是,其他人只要看过她一眼,便都“惊为天人”。甚至有一些人就只为了看她一眼,而特意跑来买蜡烛。
老奶奶常常要跟人解释说:“小女比较内向,容易害羞,不敢见人呢。”
小美人鱼躲在里间,陪着老爷爷做蜡烛。她边做蜡烛边想着:“怎样才能让俩位老人不这么辛苦呢?要是在蜡烛上画上漂亮的画,大家肯定会喜欢。这样就能卖更多的蜡烛啦。”她把想法告诉老爷爷,老爷爷听了后和蔼地说:“那就把你喜欢的画画上去吧。”
小美人鱼准备了红色的画笔,在白色的蜡烛上,绘上小鱼、小贝壳,还有海草等。
就好像她生来就会画画一样,一幅幅画栩栩如生。老爷爷见后也是惊叹不已。而且那些画似乎有魔力一般,不论是谁,看到那些画,都会更想买蜡烛了。
“肯定画得好啦,这可是美人鱼画的呀!”老爷爷跟老奶奶感叹道。
来店里买蜡烛的人络绎不绝,有小孩,也有大人。他们开口便说:“请给我拿那种画了画的蜡烛。”
慢慢地,开始流传起一个神奇的说法—只要出海前,将这种画了画的蜡烛供奉到寺庙里,不论遇到多大的暴风雨,都不会翻船或被淹死。为此,小城里的人解释说:
“那座寺庙供奉的是海神,海神喜欢这些漂亮的蜡烛,海神高兴了就会保佑我们。”
画了画的蜡烛卖得很好,于是老爷爷开始从早到晚一刻不停地做蜡烛,小美人鱼便跟着他在旁边画。一天下来,到了傍晚小美人鱼画得手都痛了,但是她仍然忍着痛,继续用红色的颜料画着。
“老爷爷和老奶奶对我太好了!我连人类都不是,但他们却这么疼爱我。我一定要报答他们的养育之恩。”善良的小美人鱼内心满怀感激之情,黑色的大眼睛不知不觉视线模糊了起来。
蜡烛的传说慢慢地流传到了更远的地方。远方的水手、渔夫们都慕名而来,只为了买几支画了画的蜡烛,拿去供奉神明。他们风尘仆仆地来到店里买了蜡烛,然后上山拜神,点上蜡烛,虔诚地站着等蜡烛燃上一段时间,后熄灭烛火,将变短了的蜡烛带回家。从此,山上的寺庙不论白天还是黑夜,烛火都从未断过。特别是到了夜里,从海上也能望见美丽的烛火。
“这里的神明很灵验的。”不知不觉间,这座小山也变成了一座名山。
信众越来越多,红蜡烛的销量越来越高。但是,人们忽略了这么多的红蜡烛,都是小美人鱼用稚嫩的双手一笔一画画出来的。没人同情这个一心画着蜡烛的小美人鱼。
每当月夜,小美人鱼画累了,便会倚在窗边探出头来,眺望着北方遥远的海面,默默流泪。
四
一天,一个行游商人从南方到北方来搜罗奇珍异宝,然后带回南方转卖,牟取暴利。
不知道行游商人是从哪里听到了消息,还是恰巧看到了小美人鱼,发现她并不是人类。于是,他来到店里找到老夫妇,瞒着小美人鱼,出高价想要买下她。
年老的夫妇开始并不同意,说这个孩子是神明赐予的,卖了肯定会遭报应的,所以无论如何都不肯卖。行游商人被拒绝了很多次,却依然不肯死心。
一天,他又来到店里,装出一副诚恳的样子地对老夫妇说:“自古以来美人鱼都是不吉利的象征。你们现在舍不得她,终有一天她会给你们带来噩运的。”老夫妇被行游商人蛊惑,再加上金钱的诱惑,
|
|