新書推薦:
《
读书是一辈子的事(2024年新版)
》
售價:HK$
77.3
《
乐道文库·什么是秦汉史
》
售價:HK$
80.6
《
汉娜·阿伦特与以赛亚·伯林 : 自由、政治与人性
》
售價:HK$
109.8
《
女性与疯狂(女性主义里程碑式著作,全球售出300万册)
》
售價:HK$
109.8
《
药食同源中药鉴别图典
》
售價:HK$
67.0
《
设计中的比例密码:建筑与室内设计
》
售價:HK$
87.4
《
冯友兰和青年谈心系列:看似平淡的坚持
》
售價:HK$
55.8
《
汉字理论与汉字阐释概要 《说解汉字一百五十讲》作者李守奎新作
》
售價:HK$
76.2
|
編輯推薦: |
该书为一本研究日本经典文学著作《平家物语》的学术作品。本书作者以《觉一本平家物语》为研究对象,以叙事学为理论支撑,对《平家物语》展开系统的研究,重点考察该作品的叙事手法、叙事策略、叙事结构、叙事问题、叙事文本等。并在此基础上,研究分析日本文学对中国古典文学与文化的借鉴,以及日本文学有选择、有倾向性的对中国文化进行变形,从而适应大和民族的审美表达与情感诉求。
|
內容簡介: |
《平家物语》是日本军记物语的白眉之作,取材于公元12世纪末期的源平之乱,讲述了贵族社会向武士社会过渡期的动荡历史。就整个日本文学史而言,《平家物语》也是当之无愧的杰作,被称为国民叙事诗,是能够反映日本国民思想、备受国民追捧的文学作品。《平家物语》拥有百余个版本,可以分为两大系列:供阅读的读本、供说书演唱的话本。其中,流传*广、受众*多的当属话本系列的*作品觉一本,日本国语教材的节选和国内的汉译本都出自这个版本。
本书选取觉一本为研究对象、兼顾延庆本等其他重要版本,以叙事学理论为支撑,系统地展开对《平家物语》的研究。包括人物形象与叙事手法、叙事策略、叙事结构、叙事文体、叙事文本等。在此过程中,尤其关注《平家物语》长篇讲述的烽火戏诸侯、苏武、荆轲刺秦等中国文学故事,对这些故事进行追根溯源,考察其文学原型的生成、传播、流变。研读《平家物语》对中国文学原型的置换变形,分析其中折射出的日本民族特有的价值取向与审美意识。
|
關於作者: |
邵艳平,1980年8月生,山东临沭人。曲阜师范大学翻译学院副教授,吉林大学文学博士,北京外国语大学比较文学与跨文化研究博士后,日本早稻田大学访问学者。十多年来一直从事日本文学、中日比较文学的教学与研究工作,已在国内外期刊杂志、学术会议发表论文二十余篇,出版合著、译著各一部。独立主持教育部人文社会科学研究青年项目、中国博士后科学基金特别资助、中国博士后科学基金面上资助项目,参与国家社科基金、山东省社科基金项目、山东省文化艺术科学重点课题。获得中国日语教学研究会(九外杯)优秀学术论文奖、日照市社会科学优秀成果奖等共5项。
|
內容試閱:
|
《平家物语》是日本中世纪名作,讲述了公元12世纪末期,日本贵族、武士、僧侣等各方势力争夺霸权的历史,特别是平氏武士家族由盛转衰的悲剧命运。全书时间跨度近百年,空间几乎覆盖整个日本列岛,波及了上至天皇、贵族,下到百姓、歌女等众多阶层的人物。《平家物语》的最大特色,在于其成书过程。伴随着琵琶法师的弹唱,平家故事流传于整个日本,与此同时,内容也不断丰富和充实,由最初的3卷本逐步扩展到6卷本、12卷本,后又出现了48卷本等多种版本。
从体裁来看,《平家物语》属于军记物语。军记物语,日语称軍記物語、いくさ物語、戦記文学,是以确切的历史记录为依据,吸收民间传说的武士和战争故事,经过敷衍加工创作而成的。虽然也是取材于历史,以史实为依据,但允许作者在一定程度的自由创作形成了一种新的叙事文学。[2]军记物语的代表作有《保元物语》、《平治物语》、《平家物语》、《承久记》、《太平记》等。《保元物语》描写了1156年发生的保元之乱,《平治物语》描写了1159年的平治之乱,《平家物语》描写了1180-1185年之间的源平争霸,《承久记》描写了1221年的承久之变。其中,
[1]弹着琵琶,说书讲史的盲人僧侣。
[2]李树果.《平家物语》和《三国演义》战记物语和演义小说的比较[J].日语学习与研究,19901:25-30.
|
|