中国共产党是中国的执政党,在推动中国经济、政治、文化、社会、生态等各方面发展进步中发挥着关键性作用。了解了中国共产党,也就在很大程度上了解了当代中国。The CPC is the governing party of China and has played a vital role in promoting the development of China’s economy, politics, culture, society and ecology. To a great extent, understanding the CPC means understanding contemporary China.
內容簡介:
“当代中国”丛书包括8个分册,以鲜明的中国价值理念为理论基础,涵盖中共十八大报告中“五位一体”总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面,全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics.中国共产党已经走过了近百年的不凡历程,团结带领中国人民创造了一个又一个奇迹。中国共产党的领导是中国特色社会主义*本质的特征,是中国特色社会主义制度的*优势。本书以当代中国的发展进程为背景,介绍了中国共产党的理想信念、组织体系、队伍建设、执政理念与执政方式等。Throughout approximately a hundred years, the Communist Party of China has united and led the Chinese people to create miracles one after another. The leadership of the Communist Partyof China is the core of socialism with Chinese characteristics and also the unique advantage of the system. Based on the development process of contemporary China, this book introduces the ideals and beliefs of the Communist Party of China, its organizational system, team building, governance ideals and strategies, etc.El Partido Comunista de China (PCCh) ha vadeado un extraordinario camino de casi cien a?os, en los que ha dirigido a todo el pueblo chino para crear milagro tras milagro. El liderazgo del PCCh constituye la característica más esencial del socialismo con peculiaridades chinas y, al mismo tiempo, la mayor ventaja del sistema socialista de país. Basándose en el desarrollo de la China contemporánea, este libro presenta, entre otros, los ideales y convicciones del Partido, su sistema organizativo, su construcción de equipos, así como su mentalidad y estilo de gobernación.
關於作者:
赵淑梅,政治学博士,中国人民大学马克思主义学院副院长,副教授,中国人民大学中共党史党建研究院研究员,中国人民大学最新时代中国特色社会主义思想研究院研究员,中国中共党史学会党建史专业委员会理事,北京高校党建研究会顾问。长期从事党史党建领域的研究与教学工作,主持国家社科基金、北京社科基金等各级课题20余项,在《中共党史研究》《中国特色社会主义研究》《光明日报》等报刊上发表论文数十篇,合著《中国共产党与当代中国》(2014)。Zhao Shumei, doctora en Ciencias Políticas, vicedecana y profesora asociada de la Facultad de Marxismo de la Universidad de Renmin de China, es a la vez investigadora en el Instituto de Investigación de la Historia y Construcción del PCCh, así como del Instituto del Pensamiento Socialista con Peculiaridades Chinas en la Nueva Era de su universidad. Es además miembro del consejo del Comité de la Especialidad de Historia de la Construcción del PCCh subordinado a la Asociación de la Historia del PCCh de China, y también consejera de la Asociación de la Construcción del PCCh de los Centros Docente Superiores de Beijing. Dedicada durante largo tiempo a la investigación y a la ense?anza de esta especialidad, ha dirigido más de una veintena de proyectos de investigación en todos los niveles: del Fondo Nacional de Ciencias Sociales, del Fondo de Ciencias Sociales de Beijing, etc., contando en su haber con la publicación de decenas de tesis y artículos en revistas académicas y periódicos: Estudio de la historia del Partido Comunista de China, Estudio del socialismo con peculiaridades chinas, Diario de Guangming, ... así como del libro El Partido Comunista de China y la China Contemporánea (2014).
目錄:
PrefacioCapítulo I Exigencia general de la construcción interna del Partido Comunista de ChinaLa exigencia general de la construcción del PartidoDirectrices de la construcción del PartidoLa línea principal de la construcción del PartidoEl dise?o general de la construcción del PartidoEl objetivo de la construcción del PartidoCapítulo II Ideales y convicciones del Partido Comunista de ChinaEl “calcio” del espíritu de los comunistasEl marxismo avanzando con los tiemposEl sublime ideal del comunismo y el ideal común del socialism con peculiaridades chinasCapítulo III El sistema organizativo del Partido Comunista de ChinaPrincipios organizativosOrganismos centralesOrganismos territorialesOrganismos de baseCapitulo IV Construcción del equipo del Partido Comunista de ChinaDesempe?o del papel ejemplar de vanguardia de los militantes del PartidoConstrucción de un equipo profesional de alta calidadLa adhesión del Partido a la administración de los expertosCapitulo V El estilo y la disciplina del Partido Comunista de ChinaBuen estilo del PartidoLa construcción de estilo siempre se halla en caminoUna disciplina de Partido más rigurosa que las leyes del EstadoCapítulo VI La autorevolución del Partido Comunista de ChinaFortalecer constantemente la autosupervisiónPoner en juego el “poder” del sistema de inspección itineranteCastigar la corrupción con una actitud de “tolerancia cero”Capítulo VII Mentalidad y manera de gobernación del Partido Comunista de ChinaMantenerse al servicio de los intereses públicos y gobernar el país en el bien del puebloGobernación según la ley y conforme a la moralDominio de la situación general y coordinación de las diversas partes
內容試閱:
En 1921, con motivo de la gran salvación del pueblo chino en aras de su supervivencia, nacía el Partido Comunista de China (PCCh), cuyo establecimiento condujo la revolución china para entrar en una nueva etapa de desarrollo, brindando al pueblo chino un organizador y director de confianza. Tal y como se?alaba Mao Zedong en su informe Sobre el gobierno de coalición: “La experiencia de las tres revoluciones, especialmente la experiencia de la Guerra Antijaponesa nos ha proporcionado a nosotros y al pueblo chino un tipo de confianza como tal: sin los esfuerzos del Partido Comunista de China, sin su desempe?o de un papel rector del pueblo chino, sería imposible la independencia y liberación de China, y tampoco podría haber tenido lugar ni la industrialización ni la modernización de la agricultura.”Después de la fundación de la República Popular China en 1949, el Partido Comunista de China, en tan sólo tres a?os condujo al pueblo chino a restituir el desarrollo económico a un nivel mejor al anterior a la fundación de la Nueva China. Después de eso, en otro trienio logró completar la transición de la nueva sociedad democrática a la sociedad socialista, estableciendo el sistema básico del socialismo. Desde entonces, bajo la dirección del PCCh, China ha desplegado plenamente la superioridad del sistema socialista e iniciado en corto tiempo un sistema industrial y un sistema de economía nacional relativamente independientes y completos, sentando una sólida base para la modernización del país.Después de la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del PCCh, celebrada en 1978, bajo la dirección del PCCh, el país aperture una nueva época de la Reforma y Apertura y de modernización socialista, emprendiendo el gran camino de la construcción del socialismo con peculiaridades chinas. En este período, cambiase como cambiase la situación internacional, el PCCh siempre ha dirigido al pueblo chino a seguir firmemente su propio camino y perseverar resueltamente en el socialismo con peculiaridades chinas, cumpliendoen varias décadas todo el proceso de desarrollo llevado a cabo por los países desarrollados en centenares de a?os, y convirtiendo a China, un país relativamente atrasado en cuanto a productividad, en la segunda economía mundial.Después del XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012, el colectivo dirigente de la nueva generación, con el camarada Xi Jinping a la cabeza, dirigió al pueblo chino a emprender un nuevo viaje para culminar los objetivos de lucha prefijados para “los dos centenarios” (el del Partido en el 2021 y el de la Nueva China en el 2049) e inauguró una nueva etapa de reforma integral y profunda. En esta etapa, la comprensión del PCCh en torno a la defensa del liderazgo del partido y construcción del socialismo con peculiaridades chinas siguió profundizándose. En noviembre de 2013, Xi Jinping afirmaba en la segunda reunión de la Tercera Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh: “El propósito de impulsar la reforma es promover continuamente el perfeccionamiento y desarrollo interno del sistemasocialista de nuestro país y dotar al socialismo de renovada vitalidad. El núcleo de todo esto es mantener y perfeccionar la dirección del partido y el sistema socialista con peculiaridades chinas, pues cualquier desviación conducirá a un resultado contrario a su propósito”. En junio de 2014, al presidir el estudio colectivo del Buró Político del Comité Central del PCCh, Xi Jinping, partiendo de la esencia del socialismo, sometió a debate las relaciones entre la dirección del Partido y la causa del Partido, planteando la importante proposición de que “el rasgo más esencial del socialismo con características chinas es mantener la dirección del Partido Comunista de China”, enfatizando que la clave para enfrentar y superar los distintos riesgos y desafíos en el camino que queda por delante para la culminación de los objetivos de lucha fijados para los dos centenarios, reside en el Partido.En julio de 2016, Xi Jinping profundizaba una vez más en este entendimiento durante la celebración del 95? aniversario de la fundación del PCCh, se?alando que la dirección del Partido no se limitaba a ser “el rasgo más esencial del socialismo con peculiaridades chinas”, sino que constituía también “la mayor ventaja del sistema socialista con peculiaridades chinas”, y que “mantener y perfeccionar la dirección del Partido es el pilar fundamental, de importancia vital para el Partido y el país, siendo a la vez donde residen los intereses y la felicidad del pueblo de todas las nacionalidades”.A principios del decenio de 1990, en el período crítico de promoción de la Reforma y la Apertura, Deng Xiaoping presentaba el juicio científico de que: “la esencia del socialismo consiste en emancipar y desarrollar las fuerzas productivas, eliminar la explotación y la polarización de ingresos para finalmente alcanzar la prosperidad común”, uniendo así los medios y los objetivos de la construcción del socialismo. Sobre la base de adhesión a la teoría sobre la esencia del socialismo de Deng Xiaoping, Xi Jinping presentaba en la importante etapa de profundización de reforma un juicio tan importante como: “el rasgo más esencial del socialismo con peculiaridades chinas es mantener la dirección del Partido Comunista de China”, exponiendo así claramente que el sujeto dirigente de la construcción del socialismo es de hecho una unificación de tres elementos: los medios, los objetivos y el mismo sujeto de la construcción del socialismo. Esta explicación enriquecía la comprensión relativa a la naturaleza del socialismo y respondía en mayor profundidad a la cuestión teórica sustancial de qué es el socialismo, aclarando la dirección de las prácticas del socialism con peculiaridades chinas en la nueva época.En el quiquenio entre el XVIII Congreso del PCCh (2012) y el XIX Congreso Nacional (2017), bajo la dirección integral del Partido, China logró un gran desarrollo económico, y con el aumento del PIB de 54 billones de yuanes a 80 billones, superaba en un 30% nuestra contribución al crecimiento de la economía global, cifra que ha permitido situarnos en primer lugar mundial y convertirnos en motor de crecimiento y ancla de estabilidad. Durante ese periodo se lanzaron sucesivamente más de 1500 medidas de reforma, hacienda que se perfeccionase aún más el sistema socialista con peculiaridades chinas y se elevase notoriamente la modernización de los sistemas y de la capacidad para gobernar el país; también se hizo hincapié en elevar el nivel de vida del pueblo y en elaborar medidas con las que actuar afinadamente en la prestación de ayuda contra la pobreza y en la liberación de la misma, zafando contundemente de ella a más de 60 millones de personas y descendiendo el índice de pobreza del 10,2% a menos del 4%. En estos cinco a?os, China también experiment un notorio desar rollo en términos de construcción cultural, intercambios internacionales, defensa nacional y asuntos militares. Estos logros demostraban una vez más que, en un país multiétnico en vía de desarrollo como China, para avanzar hacia el objetivo de la modernización socialista uniendo las fuerzas de más de mil millones de personas, se debía contar con la inquebrantable dirección del Partido Comunista de China.Sobre la base de lo anterior, cualquier conocimiento en torno al proceso de desarrollo de la China contemporánea y su dirección futura, exige en primer lugar la comprensión del dirigente del gran proceso pragmático, el Partido Comunista de China: la comprensióndel por qué ha podido asumir la sustancial misión histórica de dirigir al pueblo chino a materializar la gran revitalización de la nación y de sus incansables esfuerzos y “revolución interna” a fin de cumplir mejor su misión.