新書推薦：
《
EDA技术与设计（第2版）
》
售價：HK$
85.0
《
揉碎浪漫（全两册）
》
售價：HK$
70.3
《
古籍善本
》
售價：HK$
537.6
《
人民币国际化报告2024：可持续全球供应链体系与国际货币金融变革
》
售價：HK$
87.4
《
道德经新注 81幅作者亲绘哲理中国画，图文解读道德经
》
售價：HK$
143.4
《
清俗纪闻
》
售價：HK$
98.6
《
镜中的星期天
》
售價：HK$
76.2
《
世界前沿技术发展报告2024
》
售價：HK$
188.2
|
| 編輯推薦： |
日本推理文学之父江户川乱步专为少年儿童创作的侦探推理短篇小说集
《名侦探柯南》的灵感来源
日本推理文学史上的位名侦探——明智小五郎
智计过人、身手不凡，却反对暴力、厌恶流血的怪盗二十面相
少年侦探团、流浪儿别动队的大活跃
|
| 內容簡介： |
|
某海难救助公司接受委托，潜入某处浅海区打捞一艘沉船，结果连沉船影子也没有见着。十天后，少年侦探贤吉在神社森林里发现一个匆忙的人影。这人让他保管一只小铁箱，箱子里藏有当年的船长遗书、保险公司的证明书和到航海图。为寻找和打捞这批黄金，潜水员先后在沉船附近发现铁人鱼、鱼形潜水艇和巨型螃蟹等……
|
| 關於作者： |
江户川乱步（1894～1965），本名平井太郎，日本最富盛名的推理作家、评论家，被誉为日本“侦探推理小说之父”。日本推理作家协会首届理事长，荣获日本政府紫绶褒勋章与优秀侦探推理文学勋章。
叶荣鼎，联合国教科文组织翻译家联盟译员，中国译协第5届理事，东华大学教授，三峡大学特聘教授。作品曾获国际亚太地区APPA翻译金奖、国家新闻出版总署优秀少儿图书三等奖、上海翻译家协会荣誉证书、上海市科技翻译学会突出贡献奖。代表译作有《江户川乱步全集》《彩之河》《阴翳礼赞》《东京空港杀人事件》《黑色福音》等。
|
| 目錄：
|
沉船怪物/ 001
铁人鱼/ 009
小铁箱/ 015
窗外怪物/ 023
怪物消失/ 029
海底金块/ 038
白昼怪物/ 045
铁人鱼挑战/ 051
船舱白骨/ 059
疯狂的怪物/ 065
鱼形潜艇
/
068
海底大战
/
073
明智登场
/
078
怪物盗贼
/
083
妖怪螃蟹
/
088
金块散落
/
093
贤吉落难
/
101
洞窟怪物
/
107
消失的潜艇
/ 114
渔民父子 /
119
十三勇士 /
127
洞穴监狱 /
131
怪异少年 /
139
怪兽秘密 /
144
巨人和怪人/ 151
大螃蟹覆灭/ 160
江户川乱步年谱/ 167
译后记/ 181
|
| 內容試閱：
|
译者序
红极一时的日本动漫《名侦探柯南》的作者漫画家青山刚昌，孩提时代曾是江户川乱步的超级追星族，他笔下的主人公江户川柯南的姓就取自日本推理文学鼻祖江户川乱步，名则取自英国的柯南·道尔。
日本作家历来都有用笔名的传统，江户川乱步本名平井太郎，早年就读于早稻田大学经济学专业，江户川就在早稻田大学旁边。巧合的是，“江户川”的日式英语发音“edogawa（爱多嘎娃）”，与“Edgar a-（埃德加·爱）”的发音极其相似；“乱步”的日式英语发音“ranpo（兰波）”，与“llan Poe（伦·坡）”的发音又十分相近，故而决定以“江户川乱步”为笔名。从此，这个名字陪他度过了四十年推理文学创作生涯，也成为日本推理文学史上不可逾越的高峰。
1923年，乱步在《新青年》杂志上发表处女作《二钱铜币》，引发轰动。当时的编者按这样写道：“我们经常这样说，《新青年》杂志上总有一天将刊登本国作者创作的侦探小说，并且远远高于欧美侦探小说的创作水平。今天，我们终于盼来了这一兴奋时刻。《二钱铜币》果然不负众望，博采外国作品之长，水平遥遥领先于外国名作。我们深信，广大读者看了这篇小说后一定会深以为然，拍案叫绝。作者是谁？是首位登上日本侦探文坛的江户川乱步。”
1925年，乱步发表小说《D坂杀人事件》，成功塑造了日本推理文学史上的第一位名侦探——明智小五郎。其后，他又陆续创作了《怪盗二十面相》《少年侦探团》等脍炙人口的作品，其中的“怪盗二十面相”“少年侦探团”等角色已经突破了类型文学的束缚，成为世界文学史上的典型形象，被先后多次搬上各种舞台，改编成各种各样的影视、动漫作品。
第二次世界大战爆发后，江户川乱步因作品被禁止出版，投笔抗议，公开发表《作者的话》：“我撰写的小说主要是把侦探、推理、探险、幻想和魔术结合在一起，让读者富有想象力和创造力。人类必须怀有伟大的梦想，经过不断的努力，才会创造出伟大的时代。没有梦想，没有幻想，就没有科学。历史已经证明，科学的进步多取决于天才的幻想和不懈努力。科学进步了，人民才会过上好日子。可是今天的战争，毁掉了科学，毁掉了人民的梦想，日本人民将会被一个不剩地当作炮灰，却还是避免不了失败的结局。”
1947年，日本侦探作家俱乐部成立，乱步被推举为主席。俱乐部在1962年改组为日本推理作家协会，至今仍是日本最权威的推理作家机构。1954年，乱步在六十大寿之际，个人出资100万日元，设立“江户川乱步奖”，用以激励年轻作家。在之后的半个多世纪里，以东野圭吾为代表的一大批优秀的日本推理文学作家通过这个奖项脱颖而出，他们的成绩也使得“江户川乱步奖”成为日本推理文坛最权威的大奖。
1961年，为表彰乱步在推理文学界的杰出贡献，日本政府为其颁发“紫绶褒勋章”（授予学术、艺术、运动领域中贡献卓著的人）。1965年，乱步突发脑出血去世，获赠正五位勋三等瑞宝章。为纪念乱步，名张市建有“江户川乱步纪念碑”与“江户川乱步纪念馆”，丰岛区设有“江户川乱步文学馆”，供日本与世界的爱好者与学者瞻仰和研究。
《江户川乱步全集》作为乱步作品之集大成者，先后出版了多个版本，加印数十次，总印数超过一亿册，迄今已有英、法、德、俄、中五大语种版本问世。衷心希望诸位读者能够通过这一版的中文译本，回望日本推理文学的滥觞，领略一代文学大家的风采。
是为序。
2021年元旦于上海虹桥东华美寓所
沉船怪物
房总半岛东侧大户村附近的浅海区域，日东海难救助公司派出的打捞船，正在打捞一艘触礁沉入海底的足引丸号船。这艘船，是一千五百吨位的货船。
船主系东洋汽船公司。一个月前的某个夜晚，天公不作美，海面上台风呼啸，暴雨倾泻。足引丸号货船迷失方向，偏离航道，不幸触礁而沉没于海底。
接受委托后，日东公司派出打捞船和多名潜水员来到沉船现场调查，以制定打捞方案。
两个潜水员身着厚厚的橡胶潜水服，头戴铁盔，脚穿沉重的铅鞋，沿着打捞船外侧的铁梯下到水面，再潜入海底。输送氧气的橡皮管和救生索不断地向海底延伸。
海底的礁石群此起彼伏。海底距离地面并不深，只有三十米左右。下面漆黑一片。潜水员手提防水电筒，电线与救生索系在一起，连着海面的打捞船。他俩借助电筒灯光，用手拨开人一般高的海带群，朝目的地游去。
前方出现一个黑色的庞然大物。定睛一看，就是那艘一千五百吨位的货船。他俩的潜水面罩后面连着氧气管和救生索，随着身体不断靠近船体，他们在水里不停地晃动着。巨大的鲨鱼群迎面而来，不时撞击着铁制的潜水面罩。
俩人游到船边，寻找触礁部位。随后，沿着倾斜的黑色船体，用电筒灯光从船头照到船尾。这艘沉船酷似巨大的钢铁结构建筑物。
他俩沿着船身游了好一会儿。这时候，游在头里的潜水员上下移动着手中的电筒光，向游在后边的潜水员发出了信号。原来，他找到了触礁部位。
船底铁板犹如巨大的舌头卷曲着，张开黑洞洞的大嘴。那洞口大小可以并行通过两个大人。汹涌的海水从巨大的触礁口灌入船舱，船上的人们确实回天乏术。
两个潜水员为了测量触礁部位的面积，把眼睛凑近防水电筒。突然，他俩发现船舱里似乎有一对眼睛正在从触礁口向外张望。也许是一条大鱼的眼睛？可仔细一看，不像大鱼，倒酷似人的眼睛。瞧那般身材，与一般人不同，虎背熊腰，约有两米的个头。
按理说，这艘沉船的船舱里不可能留有人的尸体。因为所有船员都被救出了水面，并且，根据刚才的一刹那判断，不像是尸体，而是像活着的人。确切地说，像人又像怪物。
潜水员们经常出没于海底，时常碰到各种形状可怕的东西，早已习以为常。可刚才瞬间的发现，就凭长期在水下作业的经验，也不免觉得反常。他俩心里战战兢兢，忐忑不安起来。
他们默默无语，相互间对视了好一阵子。其中一个潜水员在灯光前晃动着右手，向另一个潜水员打手势。潜水面罩里虽有电话装置，却只能与船上的指挥员通电话，而潜水员之间无法用电话联络。
以前，潜水员的装备十分落后，故都习惯于在水里打手势。这种手势可以代替语言表达所有的意思。
“你害怕吗？”
“害怕。”
“有害怕什么的！走，一起到船舱里去！”
“你先进去！”
“不，你距离洞口比我近，还是你先进去！”
两个潜水员相互“谦让”，谁都不愿意冲在头里。可日东的海难救助员闻名于世，绝不能为自己的公司丢脸。尤其让其他潜水员知道他俩胆小如鼠、临阵脱逃，后果则不堪设想。
“那咱俩手拉着手一同进去。”
“好，那行。”
他俩手挽着手游入洞口。
洞里仿佛装行李的大房间。由于防水电筒的灯光不很亮，如果有人藏在里面，根本不易被发现。
他俩沿着倾斜的船舱底部，朝纵深游去。
一路上，不是碰上大箱子，就是碰上装货的麻袋包。轻轻的麻袋包在船舱里漂浮。各种各样的鱼穿梭其中游来游去，它们时而靠近防水电筒，时而远离防水电筒。这些色彩斑斓的鱼，可谓闪耀夺目。
他俩是有着丰富经验的老潜水员，经常在这种船舱里浸泡，或与已经变成骷髅的尸体打交道。对于这一些，他俩并不在乎。可刚才发现的怪物，非人非鱼。
总之，不清楚究竟是什么东西。一想到那怪物也许躲在什么货物后面，他们不由得提心吊胆、浑身酥软。万一怪物闪现，两个平时还算勇敢的潜水员，心里肯定紧张得犹如一团乱麻，全身哆嗦起来。
偌大的船舱里，他俩转了一圈并没有发现什么。走出船舱再往里走，是一排船员室。每一个房间的门都是敞开的。沿着走廊再往前，好像是机舱。
“走，到机舱里去看看！”
“嗯！好啊！”
他俩互相打了一下手势，穿过门槛，朝机舱里游去。浸泡在水里的大型蒸汽机格外安静，犹如一具机械尸体。机械发动的时候，马达轰鸣，似乎是活着。眼下一动不动的，多少让人感到有点害怕。
就在他俩刚走两三步时，“死亡”蒸汽机械里的一部分忽然轰隆轰隆地转动起来。他俩吓得目瞪口呆，连脚步也迈不起来了。沉船已有一个多月的机器，按理说不可能转动。
就在这当口，转动的机械部分离开主体，朝他俩漂了过来。他俩见是“机械妖怪”，不由得大叫一声，急忙转身仓皇逃窜。他俩一边使劲挥手，一边拼命蹬腿。
这时候，他俩才看清妖怪的全貌，简直可怕极了！
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
