一个有近14亿人口的大国的运转离不开完善的政治制度。《当代中国政治》让您快速了解中国的权力运行机制和公民的民主参与方式。A country of 1.4 billion people cannot operate without a complete political system. Contemporary China’s Politics provides an opportunity to understand how China’s power operation mechanism works and citizens’ democratic participation.
內容簡介：
“当代中国”丛书包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中“五位一体”总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。The Contemporary China Series includes eight books， based on distinct Chinese values， reveals how China promotes coordinated economic， political， cultural， social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics.本书介绍了中国的基本政治制度与政治运行机制，也介绍了当代中国政治的具体实践，包括行政管理体制与机构改革、法治中国建设、公民政治参与、反对腐败与建设廉洁政治等，体现了当代中国政治文明发展的成果。Contemporary Chinas Politics introduces China’s basic political system and political operation mechanism， as well as specific political practices， including administrative management system and institutional reform， the construction of China’s rule of law， citizens’ participation in political affairs， anti-corruption and the building of a clean government， reflecting contemporary China’s fruits in the development of political civilization.Este libro aborda las bases del sistema político chino y sus mecanismos operativos， así como las prácticas específicas implementadas en el país， incluyendo contenidos relativos a， entre otros， la reforma del régimen administrativo y de los diferentes organismos， la construcción de una China regida por la ley， la participación ciudadana en la política， la lucha anticorrupción y la construcción de un gobierno limpio， logrando así exhibir a través de sus páginas los resultados del desarrollo de la política china contemporánea.
關於作者：
陈坚，法学博士，中央党史和文献研究院国家高端智库专家、研究员，中国中共党史学会党建史专委会副秘书长，全国多所高校客座教授，多家中央级媒体特约撰稿人，多次参与国家社科基金项目，发表理论与学术文章100余篇，出版政党政治类图书著作10多部，合著《当代中国政治》（2014）。Chen Jian， doctor en Derecho， es especialista e investigador del laboratorio de ideas del Instituto Central de Investigación de Historia y Literatura del Partido del Comité Central del PCCh. También ostenta el cargo de vicesecretario del Comité especial de la historia de la construcción partidaria de la Sociedad Académica de la Historia del PCCh. Al mismo tiempo， es profesor visitante en diversas universidades y trabaja como colaborador para varios medios de comunicación a nivel nacional. Participa activamente en proyectos de la Fundación Nacional de Ciencias Sociales y ha publicado más de un centenar de artículos académicos y unas diez obras de temas relacionados con la política y los partidos políticos. Es uno de los coautores del libro Política de la China Contemporánea， publicado en el a?o 2014.
目錄：
PrefacioCapítulo I. El sistema político vigente en ChinaEl sistema de asamblea popular en la actualidadEl sistema de cooperación multipartidista y de consultas políticas bajo la dirección del partido comunista de chinaEl sistema de autonomía regional de los grupos étnicosAutogobierno de las masas y el sistema de gestión democráticaCapítulo II. El sistema de liderazgo y mecanismo operativo El sistema de dirección colectiva y la división de la responsabilidad Jerarquía administrativa y delimitación del poder de cargoMecanismos operacionales de la toma de decisiones y de su implementaciónMecanismos de restricción del poder y de supervisiónPerfeccionamiento en las instituciones coordinadoras para la toma de decisionesCapítulo III. Innovaciones en el sistema de control administrativo y reformas de los organismosEl cambio de las funciones gubernamentales y la simplificación de la administraciónPromoción de la ejecución administrativa basada en la ley y la construcción de un gobierno basado en la leyEl establecimiento y la mejora del sistema de servicio civilTransparencia en los asuntos gubernamentales y penalización por responsabilidad administrativaPromoción de la formación de los ministerios de grandes proporcionesEl restablecimiento del sistema de funciones de los organismos estatales en todas las direccionesCapítulo IV. Impulsar la gobernación integral del país conforme a la leyEl sistema legislativo y el sistema legal en ChinaPlanteamiento de la idea “la gobernación integral del país según la ley” y la mejora del trabajo legislativoProtección integral de los derechos humanos en el ordenamiento jurídicoLa reforma del sistema judicial y la implementación imparcial de la justiciaLa protección de la autoridad de la constitución y la promoción del espíritu de la legalidadCapítulo V. Canales diversos y multinivel para la participación ciudadana en la políticaEl sistema electoral a multinivelLa democracia deliberativa con características chinasLos patrones de la democracia a nivel de base en las zonas urbanas y ruralesLa gobernación y la supervisión onlineCapítulo VI. La lucha contra corrupción， la construcción de un gobierno limpio y la reforma del sistema de supervisión del estadoMecanismos de anticorrupción y de promoción de la integridad administrativaSistemas jurídicos de lucha contra la corrupción y los reglamentos para la construcción de un gobierno limpioLa sanción severa contra la corrupción de acuerdo con la leyLa educación y la cultura de la integridad en la gobernaciónLa cooperación y los intercambios internacionales sobre la lucha contra la corrupciónLa reforma del régimen estatal de control
內容試閱：
El sistema político contemporáneo de China encuentra sus orígenes en aquel sistema político establecido durante el período de la guerra revolucionaria. Se concretó con el surgimiento de la República Popular China y ha experimentado un desarrollo integral desde que se pusieran en práctica la Reforma y Apertura hasta la nueva época del socialismo con particularidades chinas en la que vivimos actualmente， cuando el sistema político chino va consolidándose.El sistema político contemporáneo de China se integra con los grandes logros de la civilización política mundial， al mismo tiempo que se arraiga profundamente en el contexto chino， mostrando obvias características idiosincrásicas chinas. Aunque diferentes naciones adoptan diferentes sistemas y poseen diferentes culturas， casi todos los países en el mundo son movidos por un objetivo común， a saber， la prosperidad， la democracia y la civilización. El PCCh se ha adherido a la realización de la meta de la democracia de la mayoría， tomando como uno de sus objetivos primordiales el rejuvenecimiento de la nación china.El desarrollo de la política democrática moderna indica que， debido a las diferencias en la historia， la cultura， la tradición， las condiciones geográficas y el desarrollo， los nacionales de diferentes países， muestran diferentes maneras de luchar y de desarrollar una política democrática. En el caso que nos ocupa， el desarrollo democrático de China comenzó con tintes de anti-imperialismo y de anti-feudalismo， alentado por una voluntad de independencia nacional y de liberación del pueblo. Fue el primer paso y un paso clave hacia la democratización de la política. El objetivo de la revolución democrática nacional de China en los tiempos modernos no fue otro que el de recuperar la soberanía nacional y derrocar el sistema semicolonial y semifeudal que se había establecido en el país ya desde 1840， cuando la primera Guerra del Opio estalló y el pueblo chino quedó atrapado en la opresión del imperialismo， el feudalismo y el burocratismo. En aquellos momentos， la independencia y la liberación nacional constituían el deseo común más urgente de todo el pueblo chino. Por lo tanto， la fundación de la República Popular China supuso el inicio de la instauración de las políticas democráticas en China desde la perspectiva de la materialización de la voluntad del pueblo.Tras la fundación de la República Popular China， el PCCh teniendo respeto a la voluntad del pueblo y tomando las singulares condiciones nacionales y el curso de la historia en consideración， creó el poder político democrático nacional que encarna la voluntad del pueblo. Se estableció el sistema de asambleas populares， el sistema de cooperación multipartidista y de consulta política bajo la dirección del PCCh， el sistema de autonomía regional de los grupos étnicos y el sistema de autogobierno de las masas. Estos sistemas políticos socialistas con características chinas se convirtieron así en el fundamento de las políticas democráticas de la China moderna， reflejando， al mismo tiempo， el concepto político que permite que el pueblo sea el due?o del país.A finales de los a?os 70 y a principios de los 80 del siglo pasado， junto con los cambios del contexto nacional e internacional， el PCCh y el gobierno chino decidieron llevar a cabo la reforma y la apertura. Para cumplir con los nuevos requisitos， el PCCh y el gobierno chino insistieron en adoptar un sistema político socialista básico abandonando el sistema político al estilo soviético y los tradicionales mecanismos de rígida operatividad para， de este modo， reformar el sistema político y promover la construcción de la democracia socialista.Después de a?os de práctica y de exploración， con y bajo el liderazgo del PCCh， ha tomado forma un patrón político básico， en que el propio pueblo es el due?o del país y el Estado se gobierna por la ley. La construcción de la democracia socialista ha experimentado grandes progresos. Los canales para que el pueblo ejecute sus derechos democráticos se han diversificado. El sistema de dirección nacional， los mecanismos de operatividad política y de la administración del sistema， se han integrado. Asimismo， se han mejorado los sistemas de lucha contra la corrupción y a favor de la construcción de un gobierno limpio y eficaz.Desarrollar la democracia política china constituye tanto el objetivo que persigue el PCCh， como una tarea a la que el Partido se enfrenta y que debe cumplir para responder a las características que presentan la gobernación y la administración en la actualidad. Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh， celebrado en el a?o 2012， el Comité Central del Partido， con el presidente Xi Jinping como núcleo， ha implementado una serie de medidas con el fin de favorecer la construcción de una democracia socialista china. En los últimos a?os， el PCCh está fomentando la realización de reformas políticas de manera activa y prudente: por una parte， se mantiene firme en defender el papel que juegan tanto el sistema político fundamental del país， es decir， el sistema de la asamblea popular， como el sistema político básico， concepto que abarca el sistema de cooperación multipartidista y de consultas políticas bajo la dirección del Partido Comunista de China， el sistema de autonomía regional de los grupos étnicos y el sistema de autogobierno de las masas. Por otra parte， al basarse en esta premisa， el PCCh considera el perfeccionamiento de la vigilancia y supervisión de la ejecución del poder como ingrediente de suma importancia de la reforma política que propone. Al mismo tiempo， insiste en la función reguladora que debe desempe?ar el régimen. Además de la supervisión interna del PCCh， supervisión democrática， supervisión jurídica y supervisión por parte de la opinión pública， el Partido ha fundado la Comisión Nacional de Supervisión， para que la supervisión y vigilancia de la ejecución del poder pueda llegar a todo el funcionariado. Todas estas medidas implementadas han ampliado y defendido los derechos políticos y democráticos que tienen los ciudadanos y han contribuido a la construcción de un buen ambiente social. La influencia del socialismo con peculiaridades chinas ha crecido. El PCCh， cuando establece las pautas de una política democrática， se basa fundamentalmente en las realidades de la sociedad china， al tiempo que aprovecha y aprende de las experiencias positivas que nos aportan las distintas civilizaciones del mundo abiertamente. En comparación con las vías de desarrollo del mundo occidental， la ventaja más destacada de la vía china es la adhesión a la dirección del Partido， es decir， todo el pueblo chino， incluyendo los partidos democráticos y los personajes políticos sin afiliación， comparte el mismo deseo y el mismo objetivo y actúan juntos. Esta característica del sistema político chino contemporáneo tiene efectos muy claros en la práctica， otorgando una masiva capacidad de movilización y de ejecución， gracias a la que somos capaces de unir todas las fuerzas para llevar a cabo los asuntos importantes， de mantener la estabilidad del país y la continuidad de las políticas.El rápido desarrollo del país logrado durante las últimas décadas ha puesto de manifiesto que， con el desarrollo de esa democracia socialista con características chinas elegida por el propio pueblo chino， se hará realidad el deseo del pueblo de convertirse en los due?os del país， así como de obtener gradualmente la prosperidad nacional， la democracia y la civilización de la patria. Además， logramos contribuir con nuestra sabiduría a la civilización política de nuestro planeta y ofrecer， al basarnos en nuestra experiencia， una solución “a la china” para poder resolver los problemas que tenemos. Hoy en día， cada vez más países aceptan y estudian nuestro sistema político y vía de desarrollo. Algunos medios del mundo occidental incluso indican que el sistema político chino es más eficaz que el occidental.
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
