文化是一个国家、一个民族的灵魂。中国高度重视中国特色社会主义文化建设。一种具有特殊时代魅力的中国文化正在形成。Culture is the soul of a country or a nation. China attaches great importance to the development of socialist culture as it takes shape with Chinese characteristics in the new era.
內容簡介:
“当代中国”丛书包括8个分册,以鲜明的中国价值理念为理论基础,涵盖中共十八大报告中“五位一体”总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面,全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。当代中国文化源自中华优秀传统文化,根植于当代中国实践。中国将文化建设纳入中国特色社会主义事业总体布局,推动文化的现代化,提高社会文明程度。本书在概述新中国文化建设演进的基础上,重点介绍21世纪以来中国的思想文化建设,人民文化权益的保障,新道德新风尚的铸造,文学艺术与哲学社会科学的发展,教育科技的进步,文化遗产的保护传承,宗教文化的发展状况,当代文化产业的格局以及对外文化交流的状况,等等,整体呈现当前中国文化的样貌。The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics.Contemporary China’s culture is derived from traditional culture and rooted in contemporary practice. Presenting a general picture of cultural development in the People’s Republic of China, the book mainly focuses on China’s ideological and cultural building, cultural rights and interests, new moral and ethical trends, development of literature, art, philosophy and social sciences, advancement of education and technology, cultural heritage protection and inheritance, development of religious culture, contemporary cultural industry and foreign cultural exchanges in the 21st century.
關於作者:
欧阳雪梅,中国社会科学院当代中国研究所文化史研究室主任、二级研究员、所学术委员会委员,中国社会科学院研究生院教授,长期担任中国社会科学院创新工程研究项目首席研究员,文化和旅游部国家主题性创作项目专家指导委员会委员。主要研究方向为新中国文化史、中国近现代人物研究。代表作有《新中国文化建设论略》《新中国70年社会主义文化建设及其经验》《中华人民共和国文化史(1949—2019)》。OUYANG Xuemei, directrice du Département de recherche en histoire culturelle de l’Institut d’études sur la Chine contemporaine de l’Académie chinoise des sciences sociales (CASS), membre du comité académique de l’Institut, et professeur à l’école d’études supérieures de la CASS, a longtemps été chercheuse en chef des programmes de recherché du projet d’innovation de la CASS, et membre du comité directeur d’experts des projets nationaux de création thématique du ministère de la Culture et du Tourisme. Ses principaux intérêts de recherche sont l’histoire culturelle de la Chine nouvelle et l’étude des personnalités chinoises modernes et contemporaines. Elle a publié plusieurs ouvrages importants, dont Une brève introduction à la construction culturelle de la Chine nouvelle, 70 ans de construction culturelle socialiste de la Chine nouvelle et son expérience, et Histoire culturelle de la République populaire de Chine (1949-2019).
目錄:
Préface Chapitre I. Le progrès de la construction culturelle de la Chine contemporaine Le fondement des oeuvres culturelles de la Chine nouvelleLes réalisations en matière de construction culturelle dans les premiers jours de la Chine nouvelleLe rétablissement de l’ordre et l’ouverture dans le domaine culturel au début de la réforme et de l’ouvertureConstruire une culture socialiste à la chinoiseLe développement à deux roues des oeuvres culturelles et de l’industrie culturelleFaire de la Chine un pays à forte culture socialiste dans la nouvelle èreChapitre II. L’édification morale et idéologiqueComment le marxisme est-il devenu la pensée directriceAdhérer à l’utilisation des dernières réalisations du marxisme sinisé pour parvenir à une vision idéologique communeCultiver et appliquer les valeurs fondamentales du socialismeChapitre III. La littérature et l’art socialistes florissantsLa littérature et l’art chinois dynamiquesLe développement de la littérature et de l’art numériquesLa nouvelle apparence de la culture cinématographique et télévisuelleLa diversité et la symbiose de l’art scéniqueChapitre IV. La construction culturelleConstruire un système de service culturel public moderneLa co-construction et le partage de services culturels publicsLes reliques culturelles : de la protection à la protection et la mise en valeurLa protection et la transmission du patrimoine culturel immatériel La protection du patrimoine culturel dans l’ère de l’informationChapitre V. Le développement de l’industrie culturelleLa réforme et le développement de l’industrie culturelleLe développement de l’industrie cinématographique en forme de selleLes nouvelles formes d’opérations culturellesChapitre VI. Le développement sain et ordonné de la culture religieuseRespecter la liberté de croyance religieuseGuider activement les religions pour qu’elles s’adaptent à la société socialisteLa situation de la culture religieuse au TibetChapitre VII. Les échanges culturels extérieursDévelopper les échanges et la coopération culturelsFaire conna?tre la Chine au monde entierPromouvoir le commerce et les investissements culturels extérieurs
內容試閱:
Dans ce livre, la culture est un concept structurel correspondant à l’économie, à la politique et à la société. Elle se concentre principalement sur la culture spirituelle, qui désigne la littérature et les arts, les oeuvres culturelles, l’industrie culturelle, et la culture religieuse, qui répondent directement aux besoins spirituels des gens. Ce livre présente principalement la construction culturelle de la Chine selon les dispositions d’ensemble dites ? Plan global en cinq axes ? dans la nouvelle ère depuis la fondation de la République populaire de Chine (ci-après la Chine nouvelle), y compris la construction idéologique et culturelle, la protection des droits et intérêts culturels du peuple, la formation d’une nouvelle moralité et de nouvelles habitudes sociales, le développement de la littérature et des arts, le développement de la philosophie et des sciences sociales, la protection et la transmission du patrimoine culturel, le développement actuel de la culture religieuse, la structure de l’industrie culturelle ainsi que la situation actuelle des échanges culturels extérieurs, entre autres.La culture est l’?me d’un pays et d’une nation, et le foyer spirituel du peuple. Si la culture est florissante, le pays et la nation le seront aussi. La conscience théorique et la confiance culturelle sont les moteurs du progrès national ; les valeurs avancées et les pensées émancipées sont sources de vitalité sociale. La nation chinoise a accordé depuis toujours une grande importance à la culture. L’auteur du Livre des changements (Zhou Yi), le premier ouvrage de philosophie de la Chine, a déclaré : ? Il faut accorder de l’attention à l’éthique, puis la promouvoir par le biais de la culture ?. Pour réaliser le grand renouveau de la nation chinoise, la Chine devrait mettre l’accent sur l’?me du pays, la cultiver et la forger.Depuis la fondation de la Chine nouvelle, plusieurs efforts efficaces ont été déployés pour explorer en permanence la voie du développement culturel de la Chine, en stimulant la construction culturelle socialiste, en forgeant l’esprit chinois et les valeurs chinoises, en mettant en commun les forces de la Chine et en enrichissant la vie spirituelle et culturelle du peuple. L’accent est mis sur ce qu’est la culture socialiste et comment la construire. Dans la nouvelle ère, la construction culturelle de la Chine devrait être basée sur elle-même et faire face à la modernisation, au monde et à l’avenir pour établir et consolider la position directive du marxisme dans l’idéologie et renforcer la construction du système dans le domaine culturel. En outre, pour mener à bien la construction culturelle de la Chine, il faut maintenir la bannière socialiste, rallier le soutien du peuple, encourager une nouvelle génération avec des valeurs et une éthique solides, stimuler la culture et donner une image positive de la Chine tout en cultivant et en appliquant activement les valeurs fondamentales du socialisme, en stimulant la transformation créative et le développement innovant des bonnes pratiques culturelles chinoises, en transférant la culture révolutionnaire, en développant une culture avancée, en améliorant continuellement la conscience idéologique, la moralité et la civilisation du peuple et en s’effor?ant d’assurer un nouveau rayonnement splendide de la culture chinoise.