登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』英汉虚拟位移构式研究

書城自編碼： 3689457
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语学术著作
作者： 钟书能
國際書號(ISBN)： 9787301321287
出版社： 北京大学出版社
出版日期： 2021-10-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 72.5

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
重建：美利坚未完成的革命（1863—1877）
《 重建：美利坚未完成的革命（1863—1877） 》
售價：HK$ 202.8
复辟：查理二世和他的王国，1660—1685
《 复辟：查理二世和他的王国，1660—1685 》
售價：HK$ 165.6
向上社交：拿捏分寸 跨越社交圈层的底层逻辑 让优秀的人主动靠近你
《 向上社交：拿捏分寸 跨越社交圈层的底层逻辑 让优秀的人主动靠近你 》
售價：HK$ 70.8
九州天下：中国文化与中国人
《 九州天下：中国文化与中国人 》
售價：HK$ 69.6
Hadoop大数据集群部署及数据存储项目化教程
《 Hadoop大数据集群部署及数据存储项目化教程 》
售價：HK$ 57.6
隐藏的文脉：北京书院述微（ 作家解玺璋文化随笔 溯源北京文脉，追摹文士遗风）
《 隐藏的文脉：北京书院述微（ 作家解玺璋文化随笔 溯源北京文脉，追摹文士遗风） 》
售價：HK$ 57.6
哲学、历史与僭政——重审施特劳斯与科耶夫之争
《 哲学、历史与僭政——重审施特劳斯与科耶夫之争 》
售價：HK$ 114.0
Xilinx FPGA权威设计指南：基于Vivado 2023设计套件
《 Xilinx FPGA权威设计指南：基于Vivado 2023设计套件 》
售價：HK$ 237.6

 
建議一齊購買：

+

HK$ 62.4
《 2020中国外语教育年度报告 》		 +

HK$ 85.0
《 建党百年中国翻译传播研究 》		 +

HK$ 103.7
《 语义学（第四版）（当代国外语言学与应用语言学文库）（升级版） 》		 +

HK$ 180.6
《 外语人才核心能力：迎接质量的挑战--第十四届海峡两岸外语教学研讨会论文集 》		 +

HK$ 123.6
《 语料库文体统计学方法与应用（外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列） 》		 +

HK$ 64.9
《 语料库翻译学理论研究（外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列丛书） 》
編輯推薦：
外语教师、翻译人士、对外汉语教学工作者的参考书。
內容簡介：
基于认知语言学中的构式语法理论，本专著的主要目的是在对比研究汉英虚拟位移构式语义特征要素异同点的基础上，探讨英语虚拟位移构式汉译和汉语虚拟位移构式英译的技巧，并进一步研究中国英语学习者习得英语虚拟位移构式及外国汉语学习者习得汉语虚拟位移构式表达的特征及潜在的困难，从而提出具有针对性的教学方法，使二语学习者更有效地习得英、汉虚拟位移构式，正确地翻译虚拟位移构式，解决二语学习者在学习中的一大难点。
本专著是系统研究英汉虚拟位移语言结构的得力之作，涵盖了英汉虚拟位移构式的理论对比分析、实证研究以及翻译技巧等三大方面。其学术价值与应用价值具体如下：（1）英汉虚拟位移语言结构是语言中的普遍现象，但由于其建构机制复杂，涉及概念结构与范畴化机制等，因此无疑会成为二语学习者必须面对的重点与难点之一。该专著阐述的正是认知语言学与语言习得研究、翻译技巧探索相结合的研究课题，具有很好的示范作用。（2）该专著针对英、汉虚拟位移表达的异同点、英汉虚拟位移表达的认知机制、真实位移和虚拟位移表达的异同点等均有独到、精辟的分析，也系统地探讨了英汉虚拟位移构式的翻译技巧。（3）虚拟移位表达是一种习焉不察的语言现象，它既是我国英语教学中的一个难点与重点，也是学习汉语的外国人眼中的难点，因此是我国对外汉语教学中的一个重点与难点。有关这方面的研究成果对我国的对外汉语教学具有较大的参考价值与启示作用。
该专著首次对英汉虚拟位移构式的理论对比分析、实证研究以及翻译技巧进行系统阐述，而且研究了外国人习得汉语虚拟位移的情况，研究成果对我国未来对虚拟位移的翻译研究和实证研究提供了借鉴，又大大丰富了国内外对虚拟位移的总体研究，扩大国内外研究虚拟位移的深度和广度。全书结构合理，逻辑清晰，研究结论可靠。该书对我国外语教学研究、翻译研究以及对外汉语教学均有较高的参考价值。
關於作者：
华南理工大学外国语学院院长，教授，博士生导师。2004年入选广东省高等学校“千百十人才”工程。1在《中国翻译》《外国语》《外语界》《外语教学》《外语与外语教学》等外语类核心期刊上发 表学术论文26篇。主编、参编专著、教材7部。研究方向：翻译研究，二语习得和认知语言学。
目錄：
理论篇
章 概论
节 引言
第二节 虚拟位移的定义
第三节 虚拟位移的分类
第四节 虚拟位移研究综述
第五节 本书的组织框架
第二章 理论框架
节 引言
第二节 构式语法理论
第三节 位移事件框架理论
第四节 词汇化模式
第五节 虚拟位移构式的主观化
第六节 本章小结
第三章 真实位移与虚拟位移对比研究
节 引言
第二节 真实位移与虚拟位移位移主体的对比研究
第三节 真实位移与虚拟位移位移路径的对比研究
第四节 真实位移与虚拟位移位移方式的对比研究
第五节 真实位移与虚拟位移位移时间/距离的对比研究
第六节 本章小结
第四章 英汉虚拟位移构式对比研究
节 引言
第二节 英汉虚拟位移位移主体对比研究
第三节 英汉虚拟位移位移路径对比研究
第四节 英汉虚拟位移位移方式对比研究
第五节 英汉虚拟位移位移时间/距离对比研究
第六节 本章小结
翻译篇
第五章 英语虚拟位移构式汉译技巧研究
节 引言
第二节 英语虚拟位移位移主体的汉译技巧
第三节 英语虚拟位移位移行为的汉译技巧
第四节 英语虚拟位移位移路径的汉译技巧
第五节 英语虚拟位移位移方式的汉译技巧
第六节 英语虚拟位移时间量和距离量的汉译技巧
第七节 本章小结
第六章 汉语虚拟位移构式英译技巧研究
节 引言
第二节 汉语虚拟位移位移主体和参照框架的英译技巧
第三节 汉语虚拟位移位移行为的英译技巧
第四节 汉语虚拟位移位移路径的英译技巧
第五节 汉语虚拟位移位移方式的英译技巧
第六节 汉语虚拟位移时间量和距离量的英译技巧
第七节 本章小结
实证篇
第七章 中国英语学习者习得英语虚拟位移构式实证研究
节 引言
第二节 英汉虚拟位移构式对比研究
第三节 研究设计
第四节 研究结果
第五节 研究讨论
第六节 本章小结
第八章 英语母语者习得汉语虚拟位移构式实证研究
节 引言
第二节 研究设计
第三节 研究结果
第四节 研究讨论
第五节 本章小结
第九章 结论
节 引言
第二节 研究结论
第三节 研究启示
参考文献

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.