登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』棠阴比事 棠阴比事续编 棠阴比事补编

書城自編碼: 3694704
分類:簡體書→大陸圖書→古籍古籍整理
作者: 桂万荣 吴讷编著 张秀春校点
國際書號(ISBN): 9787550634886
出版社: 凤凰出版社
出版日期: 2021-09-01

頁數/字數: /
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:HK$ 58.6

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
米沃什与布罗茨基:诗人的友谊
《 米沃什与布罗茨基:诗人的友谊 》

售價:HK$ 89.7
法国小史
《 法国小史 》

售價:HK$ 110.4
五凉王国的七张面孔
《 五凉王国的七张面孔 》

售價:HK$ 79.4
掌控生活,从掌控时间开始
《 掌控生活,从掌控时间开始 》

售價:HK$ 55.2
物理光学漫步——衍射计算理论及应用研究故事
《 物理光学漫步——衍射计算理论及应用研究故事 》

售價:HK$ 193.2
人类起源简史:破译700万年人类进化的密码
《 人类起源简史:破译700万年人类进化的密码 》

售價:HK$ 78.2
古典与现代 : 民国大学的潮与岸
《 古典与现代 : 民国大学的潮与岸 》

售價:HK$ 89.7
浮华梦醒:民国实业家的创业之路
《 浮华梦醒:民国实业家的创业之路 》

售價:HK$ 64.4

 

建議一齊購買:

+

HK$ 2210.0
《《杜甫全集校注》全新精装珍藏版!(全十二册)》
+

HK$ 322.5
《四书集编(精装全二册,四书注疏丛刊)》
+

HK$ 747.5
《资治通鉴纲目(套装全10册)》
+

HK$ 1151.7
《群书治要续编 注译本( 全八册 全注全译)》
+

HK$ 59.7
《朱子读书法》
+

HK$ 65.0
《释名(中华经典名著全本全注全译)》
編輯推薦:
中国古代判案集,看古代官员如何破案、审案、断案。
內容簡介:
《棠阴比事》一书系我国古代法律学经典著作。宋代官员桂万荣编撰,刊于1213年。该书选取中国古代刑法折狱的一些典型案例。每案皆有四言标题。其中有涉及案件审问、侦 破、法医鉴定、案刑判定等内容,是古代官员执行法律的重要参考。本书前有嘉定四年桂万荣自序,称取和鲁公父子《疑狱集》,参以开封郑公《折狱龟鉴》,比事属词,联成七十二 韵。又有端平甲午重刻自序,称以尚右郎陛对,理宗谕以尝见是书,深相褒许,予以推广。《棠阴比事续编》《棠阴比事补编》是明代吴讷在宋代桂万荣《棠阴比事》的基础上予以增 补而成。三书是研究我国古代法律的重要文献,整理者张秀春以《棠阴比事》元刻本为底本,参以众本,其他两书也以早期刻本为底本,进行细致校勘整理,为学术界提供了一个较好 的版本。对普通读者了解中国古代法律提供很好的参考。
關於作者:
桂万荣(1148-1243),南宋慈溪(今浙江慈溪东南)人,字梦协,世称石坡先生。史书无传,历南宋高宗、孝宗、光宗、理宗四朝,庆元进士,历余干尉、建康司理参军, 以知常德府致仕。归里,问学于杨简,创石坡书院,读书讲学。曾辑录古籍中韩凤冉 9:10:49
整理者张秀春是北京大学文学博士,现为烟台大学人文学院副教授,主要从事古典文献整理工作。
目錄
目録

整理説明1
棠陰比事

棠陰比事序
向相訪賊錢推求奴
曹攄明婦裴均釋夫
程顥詰翁丙吉驗子
李崇還泰黄霸叱姒
歐陽左手惟濟右臂
沈括顙喉南公塞鼻
程琳烓竈強至油幕
妾吏酖宋玉素毒郭
彦超虚盜道讓詐囚
孫甫舂粟許元焚舟
宗元守辜魏濤證死
桑懌閉栅蘇秦徇市
任城示靴楊津獲絹
李傑買棺重榮咄箭
蘇請祔柩賈廢追服
子産知奸莊遵疑哭
思兢詐客佐史誣裴
季珪雞豆張舉猪灰
定牧認皮滄州市脯
張受越訴裴命急吐
王質毋原馬亮悉貸
允濟聽葱彭城書菜
吕婦斷腕包牛割舌
崔黯搜帑張輅行穴
杜鎬毁像次翁戮男
傅令鞭絲李惠擊鹽
楊牧笞巫薛向執賈
程戡仇門仲游帥宇
符融沐枕獄吏滌屨
宗裔卷綢高防校布
江分表裏章辨朱墨
胡質集鄰高柔察色
蔣常覘嫗思彦集兒
劉相鄰證韓參乳醫
袁滋鑄金孫寶秤散
程簿舊錢王璩故簡
公綽破柩元膺擒轝
柳冤瘖奴王扣狂嫗
李公驗櫸王臻辨葛
穎知子盜孫料兄殺
郭躬明誤希亮救亡
商原詐服竇阻免喪
薛絹互爭符盜並走
蕭儼震牛懷武用狗
文成括書郎簡校券
孝肅杖吏周相收掾
方偕主名宋文墨迹
陳議捍取胡爭竊食
御史失狀國淵求牋
偉冒范祚虔效鄧賢
次武各驅憲之俱解
張昪窺井蔡高宿海
劉湜焚尸高防劾病
王鍔匿名至遠憶姓
希崇並付齊賢兩易
王珣辨印尹洙檢籍
孫登比彈德裕模金
梁適重詛袁彖惡淫
曹駁坐妻孔議詈母
孫亮驗蜜杜亞疑酒
傅隆議絶漢武明繼
戴爭異罰徐詰緣例
刑曹駁財左丞免讁
從事函首乖崖察額
無名破冢行成叱驢
王曾驗税司空省書
韋皋劾財趙和贖産
柳設榜牒陳具飲饌
朱詰賕民孔察代盜
崇龜認刀司馬視鞘
張鷟搜鞍濟美鈎篋
承天議射廷尉訊獵
棠陰比事後序
擬對臺抨淮東施提舉第六項事目

棠陰比事後序
棠陰比事續編
于公高門
寒朗悟帝
郭宏傳律
不疑辨獄
盛吉無冤
仇覽成孝
蘇瓊化爭
素立守法
戴胄違詔
有功好生
歐陽無恨
陳洎任咎
立節論情以上十三人善可爲法
周陽曲法
張湯深文
温舒展月
元禮鐵籠
俊臣羅織
周興熾甕
吉温獄網
蔡確煅煉
安惇忮心
万俟誣忠以上十人惡可爲戒
棠陰比事補編
棠陰比事補編序
袁安别繫
高柔察色
崔公仁恕
李嶠列枉
唐臨不冤
真卿感雨
崔碣霽潦
陳襄捫鐘
劉敞察冤
吕陶服罪
濂溪悟酷
張洽伏盜
海牙釋孝
德輝察冤
田滋得稿
澤民訊僧
清獻原情
承議持平
提舉辯明
陳睦酷報
安禮神明
文原雨旱
師泰折獄
易貴辨紙以下四條俱皇朝事
彭祥還貲
筠守釋誣
梅妻逆天易貴以下四條俱明朝事

附録
劉隸《棠陰比事》序
田澤《棠陰比事》序
日本羅浮散人(林道春)跋語
日本山本信有《刻棠陰比事序》
吴訥《棠陰比事原編》識語
吴訥《棠陰比事原編》跋
《四庫全書總目》提要
鮑廷博《棠陰比事》識語
黄丕烈《棠陰比事》識語
朱緒曾重刊宋本《棠陰比事》序
朱緒曾重刊宋本《棠陰比事》跋
桂嵩慶聚珍本《棠陰比事》序
張元濟《棠陰比事》跋
張壽鏞《棠陰比事》序
張壽鏞《棠陰比事》跋
傅增湘《棠陰比事》跋
內容試閱
整理説明

《棠陰比事》一卷,宋桂萬榮撰。《續編》與《補編》各一卷,明吴訥撰。原編者桂萬榮,《宋史》無傳,前人談及桂氏,往往依據明成化《寧波郡志》、嘉靖《寧波府志》、清黄宗羲《宋元學案》、陸心源《宋史翼》及《慈溪縣志》等書中的小傳,但這些史傳後先相沿,内容基本一致,因而紛紛聲稱不詳其生平。如明吴訥即感嘆“惜乎史册無傳,莫能考其履歷之終始也”。實際上桂萬榮的侄子桂錫孫就撰有《石坡公行狀》、外甥趙景儕也有《石坡桂先生傳》傳世,桂錫孫和趙景儕文均見載於清桂發枝輯《探源録》,清同治十一年(1872)寫本,以下不再一一標注。可惜傳播不廣,後世多數學者未能見到,致使長期以來人們對桂萬榮生平經歷不甚明瞭。
據桂錫孫《石坡公行狀》和趙景儕《石坡桂先生傳》等記載,桂萬榮(1148—1243),字夢協,世稱石坡先生,四明慈溪(今浙江省寧波市江北區)人。南宋慶元二年(1196)進士,因文才卓著,甚合君意,得以免廷試,策以五甲,授餘干尉。臨行預備路費兩份,人問其故,答曰如上官一言不合可藉此返程。到任多有惠政,對豪右嚴格繩紀,對百姓慈愛有加,民皆稱之,恥爲不善。秩滿百姓乞留。嘉定元年(1208),調任建康司理。時任宰相的同鄉史彌遠欲招之以任,桂氏固辭以分定。八年(1215),主管户部架閣,次年,秋九月,兼禮兵部,始關陞從政郎;冬十二月,除太學正,旋改宣議郎。其論絶虜選將,一以義斷。十一年(1218)正月,除武學博士。後自請補外,次年秋任平江府通判。十六年(1223),任南康太守。一改軍士風氣,衆人帖服。并儉省浮費,税徵以法,百姓獲利。寶慶元年(1225),由朝散郎轉爲朝請郎。紹定二年(1229),直秘閣。兩年後,轉朝散大夫。端平元年(1234),除考功郎,旋除尚書右郎。數上疏乞骸骨,宋理宗留用,除直寶章閣,并知常德府,後由常德知府任上致仕。淳祐三年(1243),終老於家,享年九十六。
桂萬榮少有英氣,游於郡庠,學業優。屢被舉薦,均辭以分定。居官多有惠政,忠於所事,每有賢名,故上重違其乞老之請,屢屢留用獲升遷。師從大儒楊簡,秉承師説,學有心得,言辯中理,“東浙推爲楊門碩果”。《宋元學案》卷七四《慈湖學案·直閣桂石坡先生萬榮》,中華書局1982年版。築石坡書院於慈溪湯山南崗,授徒講習先哲名著,訓導族弟子侄明誠孝悌,仿效顔子四勿、曾子三省,因而弟子中學成揚名者,後先輩出,世濟其德。鄉里尊稱爲石坡先生。著有《詩義》五卷、奏疏文集五卷、《論語精義》十卷,惜均失傳,今存唯其編著《棠陰比事》一書。
《棠陰比事》,“棠陰”,棠樹之陰,典出燕召公棠樹之下聽訟決獄。司馬遷《史記·燕召公世家》記載“召公之治西方,甚得兆民和。召公巡行鄉邑,有棠樹,決獄政事其下,自侯伯至庶人各得其所,無失職者。召公卒,而民人思召公之政,懷棠樹不敢伐,哥詠之,作《甘棠》之詩”,司馬遷《史記》卷三四,中華書局1982年版。桂氏取意冀“棠陰著明教,棘林無夜哭”。《棠陰比事》卷首桂萬榮自序。“比事”即屬辭比事,排比史事以示褒貶。劉勰《文心雕龍·章表》謂“引義比事,必得其偶”,故此書相類兩事一組。又仿唐李瀚《蒙求》之體,每事概括以四字韻語,極便記誦。書中共計七十二韻,彙録前世聖賢決斷疑獄凡一百四十四事,爲掌刑獄者摛奸發誣、辨雪冤枉、審理獄案提供了幫助。桂萬榮《棠陰比事》雖非首創,但與前世相類文獻相比,更加簡潔明瞭,通達曉暢。將歷代名人斷獄故事比類而舉,且都標以四字韻語,更是喜聞樂見,易於傳誦。因而《棠陰比事》一經問世,便廣受好評,不僅宋理宗褒奬有加,當時和後世學士官吏都很喜愛,以致傳抄翻刻者衆多,流傳至今。
對於《棠陰比事》的編寫始末及刊刻流傳,據本書桂萬榮自序,《棠陰比事》的編寫,緣起於其與好友對典獄關乎民生國祚的議論,編纂於開禧三年(1207)至嘉定四年(1211)間,初次刊刻於嘉定四年桂萬榮新任建康司理官署。開禧三年(1207),桂萬榮任餘干尉職滿,調任建康司理,時任饒州録事參軍的好友孫起予留其小住。孫起予由自己治獄經歷,論及典獄之官。認爲其“實生民司命,天心向背,國祚脩短係焉,比他職掌,尤當謹重”,對桂氏觸動很大,“屢省斯事,若有隱憂”,於是始留意前世賢官折獄之事。在回歸故里待次五年間,於石坡書院讀書講學之暇,取五代和凝父子的《疑獄集》,并參以南宋初鄭克的《折獄龜鑑》,比事屬詞,聯成七十二韻,編爲《棠陰比事》。書成後,送給時任浙東安撫司事的表弟張虙閲覽。嘉定四年(1211)赴任建康司理職時,張虙歸還書稿并作序以贈。桂萬榮到任後,爲廣其傳,遂鋟諸木,自作序以紀,是爲《棠陰比事》初刻本。從鮑抄本存劉隸序看,初刻當在嘉定六年(1213)十月。此後又“鋟梓星江”。星江,即星子縣,宋時屬南康軍(今江西省九江市)。可知是在桂萬榮“癸未秋七月往守南康”之後,“丙戌當赴瑞州”之前,桂錫孫《石坡公行狀》,清桂發枝輯《探源録》,清同治十一年(1872)寫本。即公元1223年至1226年間任南康太守時。兩番刻印後,《棠陰比事》流傳較廣,端平元年(1234)七月,宋理宗也稱“朕嘗見卿所編《棠陰比事》”,贊賞有加,因而桂氏出黄門便有求此書的。爲“上廣聖主好生之德,下裨涖官哀矜之意”,遂於同年十月重刊流布,此即見諸記載的宋時第三版。
至元,從現有記載看,有三種刻本。其一,至大元年(1308)田澤刻本。田澤,居延(今屬内蒙古額濟納旗)人,史無其傳,生平不詳。大德十年(1306),爲承事郎任澧州路總管府推官。延祐中,爲常德路推官。著有《洪範洛書辨》一卷,今不傳。曾先後刊刻蜀儒王申子《春秋類傳》《大易緝説》二書,嘉惠學林。據其《棠陰比事序》稱,大德七年(1303),受命推刑蘭澧,得桂氏書而善之,於是“輒因公退之暇,取開封鄭氏評語,列之各條之下。且復揭其綱要,疏其音義,而標題於上,命工繡梓,用廣其傳”,可知桂氏原編本中鄭克評論,少數是桂萬榮編纂之初摘録,多數是元田澤補輯。文中注音釋義和每條之首標注的類别,均出自田澤。從現存資料看,此版本《棠陰比事》早流傳海外。田澤刻本先傳入朝鮮,朝鮮據此翻刻印行,遂有多種朝鮮刻本流傳。有的傳入日本,日本學者羅浮散人(林道春)再據朝鮮刻本抄録并校勘,編成《棠陰比事加鈔》,今藏於日本内閣文庫。此後日本又出現了多種刻本、抄本和翻譯本。
其二,清鮑抄本所據元代刻本。此元刻本當是分上下兩卷,上下單邊,左右文武雙邊,單魚尾,版心題書名卷次及頁碼,半頁9行,行17字。究其底本、何時何人所刻等情況,皆不詳。清時,藏於石門吴氏的南泉草堂。嘉慶壬申(1812)正月,鮑廷博借而影抄,并親自校閲、題注。吴氏所藏元刻本後不知所踪。
其三,不分卷本,元刻,今存,詳見下文。
明代正統七年(1442),吴訥病“其徒拘聲韻對偶,而叙次無義”,對桂氏所編《棠陰比事》進行改造,删去“凡事弗可爲法及相類複出者”,保留八十條,并“以刑獄輕重爲先後”,重新編次,還對“紀事乖僻者稍爲更正檃括”。并增加五十條,作爲《補編》《續編》附在改編本之後。吴訥改編本一出,“而桂氏之原書遂晦”。朱緒曾《重刊宋本〈棠陰比事〉序》。明公文紙刻本、清人編《四庫全書》所據浙江巡撫采進本和曹溶編輯、陶樾增訂的《學海類編》叢書本都是經吴訥删定過的改編本。但也有學者注意到吴氏改編本喪失了桂萬榮原編“比事”本意,徒有其名而無其實,遂對宋元舊本珍視而積極影刻、影抄,如朱緒曾影刻宋本、鮑廷博影抄元本等。
據考,桂萬榮原編《棠陰比事》現存版本主要有:
(一) 元刻本。具體刻印時間不詳,現存於北京大學圖書館,是目前已知現存早的版本。不分卷,卷首爲桂萬榮自序、目録,卷末有張虙後序,并附以《擬對臺抨淮東施提舉第六項事目》。惜其稍有殘缺,内闕失《孔察代盜》條正文和《崇龜認刀》一條標題及正文,剛好一頁。框高21.5釐米,寬13.5釐米。每半頁12行,行22字,細黑口,四周單邊。鈐有“安樂堂藏書記”“明善堂覽書畫印記”等藏印。安樂堂、明善堂爲清怡僖親王弘曉的藏書室名,其嗜典籍,藏書充棟,多世所罕見,此本顯爲其藏書之一。2005年,北京圖書館出版社據此本影印入《中華再造善本》金元編中。
(二) 日本元和五年(1619)羅浮散人(林道春)寫本(簡稱“日寫本”)。分上中下三卷。署“四明桂萬榮編集居延田澤校正”。卷首有目録、田澤序、桂萬榮序,卷後有羅浮散人跋語。正文有雙行小字田澤的注音釋義,并有朱墨點斷和日語標注。每條開頭都標注該疑獄在藍本《折獄龜鑑》中所屬類别,文後多列鄭克評論。桂萬榮序後另書:“《大明一統志》四十六《浙江寧波府》:宋桂萬榮,慈溪人,慶元初進士,歷典州郡,所至有聲,終直秘閣。著《棠陰比事》行世。”據羅浮散人跋語稱,此寫本所據底本爲朝鮮版本,并以朝鮮别版校勘。現藏於日本内閣文庫。
(三) 日本寬永(1624—1643)刊三卷本(簡稱“日刊本”)。此本所據底本爲元代至大元年田澤校正刻本,分上中下三卷,目録標題後題“四明桂萬榮編集居延田澤校正”,前有至大元年(1308)孟冬承事郎澧州路總管府推官田澤序,及桂氏嘉定四年序。每半頁10行,序行18字、正文行17字,四周雙邊,對花魚尾,大黑口。每條疑獄前標注類别,正文夾雙行小字注。現藏於日本内閣文庫。
另北京大學和中國人民大學圖書館均藏有日本江都青藜閣刊行三卷本,書名頁題“宋四明桂先生編著日本東都北山先生閲”,其他均與日寬永刊本同。此三種日本版本都應是源自元至大年間田澤校正刻印本。
(四) 嘉慶十七年(1812)鮑廷博知不足齋影元抄本(簡稱“鮑抄本”)。鮑廷博據元代刻本校勘并影抄,分上下兩卷,半頁9行,序行18字、正文行17字,花口,單白魚尾,版心下方記字數。卷前有嘉定六年(1213)莆田劉隸序、桂氏自序、目録,卷後有桂氏後序、張虙後序及嘉慶十七年(1812)鮑廷博跋尾。書中天頭有兩處鮑廷博題按語。鈐有“世守陳編之家”“老屋三間賜書萬卷”“歙西長塘鮑氏知不足齋藏書印”等印記。此本輾轉多人之手,後歸傅增湘,現存於國家圖書館。1934年,上海商務印書館據此本影印入《四部叢刊續編》中。
(五) 道光二十九年(1849)朱緒曾影宋刻本(簡稱“影宋本”)。此本所據宋本原爲徐乾學傳是樓舊藏,後歸顧珊,再傳至黄丕烈,終爲朱緒曾得之,并從黄丕烈跋語中知其珍貴,因而影刻行世。大字闊版,版框高22.7釐米,寬17.3釐米,每半頁10行,行18字,白口,左右雙邊,單黑魚尾,版心有書名、頁碼及刻工名姓。不分卷,書衣題簽“仿宋本棠陰比事”,扉頁題“上元朱氏影宋本,道州何紹基篆檢”,卷首有朱緒曾道光二十九年重刊宋本《棠陰比事》序、桂萬榮自序、桂氏後序,卷末有張虙後序、黄丕烈跋語、朱緒曾重刊後序和跋語。朱氏跋語後題“苕溪沈錫堂橅仿,武林王世貴刻鎸”。書中“鎮”“敬”“驚”“曄”“寧”等字,或缺筆,或代字避諱。後其所據底本不知所踪,朱氏影刻書版亦毁於火。今清華大學、吉林大學和荷蘭萊頓大學漢學研究院等圖書館均有收藏。
(六) 同治六年(1867)臨安桂嵩慶木樨山房活字本(簡稱“活字本”)。不分卷,扉頁題“同治丁卯仲春木樨山房擺板”,卷首有桂萬榮自序、朱緒曾重刊序、桂嵩慶聚珍本序、張虙後序、桂萬榮後序,卷末有黄丕烈跋和朱緒曾跋。版框高20.4釐米,寬14.2釐米,四周單邊,白口,單魚尾。每半頁10行,行19字。此本内容秉承朱氏影宋本,文字與之一致,但版式行款大不相同。1935年張壽鏞約園融匯朱緒曾影宋本和桂嵩慶活字本,刻入《四明叢書》中(簡稱“四明本”)。
(七) 清抄本。不分卷,卷首有桂萬榮自序、劉隸序、目録,卷後有張虙後序及《擬對臺抨淮東施提舉第六項事目》。無格,半頁12行,行22字。今藏於國家圖書館。
此外,桂萬榮原編《棠陰比事》另有北大、人大和北師大藏清同治十三年(1874)海昌陳錫麒刻本、復旦大學和臺北“故宫博物院”藏清光緒三十年(1904)刻本等,未及目驗,不知具體情況。
吴訥改編本《棠陰比事》及其《續編》《補編》,今存僅三種版本,且内容多寡不一。
其一,明刻公文紙印本(簡稱“明刻本”)。不分卷,書名題爲“桂氏棠陰比事”,無編撰者署名。卷首僅有桂萬榮重光協洽自序,卷後有桂萬榮後序。每半頁7行,行16字,白口,四周雙邊。正文逐條分列,共八十條,文後無吴訥評論。此版本内容僅吴訥删定後的桂萬榮原編,無吴訥《續編》和《補編》,現藏於國家圖書館。
其二,文淵閣《四庫全書》本(簡稱“四庫本”)。據浙江巡撫采進本抄寫,卷首有桂萬榮《棠陰比事原序》,無目録,作者署名爲“宋桂萬榮撰明吴訥删補”,疑獄後多列吴訥評論。另有《棠陰比事附録》附於後,經比對,此部分内容即爲吴訥所輯《棠陰比事補編》。每一條疑獄標題下,多以雙行小字注列吴訥評論。(此版本無吴訥《續編》内容。)
其三,清道光十一年(1831)六安晁氏木活字排印《學海類編》本。分爲《棠陰比事原編》《棠陰比事續編》《棠陰比事補編》三部分。其中《原編》署爲“宋四明桂萬榮輯明海虞吴訥删正”,卷首有桂萬榮序、目録,卷後有桂萬榮後序、吴訥識語及跋語。《續編》卷前有目録,卷前卷後均無序跋。《補編》卷首有吴訥補編序、目録。上下單邊,左右文武雙邊,白口,單魚尾,每半頁9行,行21字。1920年,上海涵芬樓據此本影印行世。1935年,上海商務印書館又據此本斷句排印收入《叢書集成初編》中。
1995年,河北教育出版社出版周光培主編的《歷代筆記小説集成》之《宋代筆記小説》,其中第十五册有桂萬榮撰《棠陰比事原編》一卷和吴訥撰《棠陰比事續編》一卷、《補編》一卷,均爲影印古本。雖未説明所據底本是何種,但除象鼻無“學海類編”字樣外,其他無論内容,還是行款格式,都與《學海類編》本全無二致。
目前所知《棠陰比事》的整理,國外早於國内,特别是日文翻譯。早在寬永年間(1624—1644),就有安田十兵衛日譯本《棠陰比事物語》。後日文譯本代不乏書,有的還編入叢書之中,如1969年東京平凡社出版《中國古典文學大系》第39卷收入由駒田信二翻譯的《棠陰比事》。英文翻譯本早的,當屬1956年荷蘭萊頓博瑞(E.J.BRILL)公司出版的漢學家高羅佩(Robert van Gulik)英文版的《棠陰比事:中國古代的罪與罰》。全書分序言、略語表、總介、附録、注釋性翻譯及索引六部分。這些外譯本都推動了《棠陰比事》及中國古代法律文化的海外傳播。
整理者目力所及國内整理本僅三種,其一,1980年,群衆出版社出版的由陳順烈注譯的《棠陰比事選》。節取原編50條,吴訥續編、補編24條,注釋今譯,爲此書的增廣流傳、普及閲讀做出很大貢獻。其二,2005年,中國社會科學出版社出版的《歷代判例判牘》中學者俞鹿年整理本。桂氏原編以日本東都北山閲定、江都青藜閣刊行的三卷本爲底本,吴訥改編本、續編、補編均以《學海類編》本爲底本,點校排印,方便閲讀,校勘亦有創獲。其三,2018年,浙江古籍出版社出版學者朱道初譯注本。先列原文;再列“人物”欄,對案例中所涉人物進行介紹;後爲“故事”欄,在原文的基礎上以通俗的語言講述該案例故事,淺顯易懂,非常有利於《棠陰比事》在當代的普及推廣。
此次整理桂萬榮《棠陰比事》原編以現存早版本元刻本爲底本,對校日寬永刊本、明公文紙印本、鮑廷博影元抄本、《四明叢書》本,參校日本青藜閣刊本、桂嵩慶木樨山房活字本、清抄本等,并參以文淵閣《四庫全書》本《疑獄集》、《守山閣叢書》本《折獄龜鑑》及諸案例所本原始文獻,予以校勘標點。吴訥續編、補編以《學海類編》本爲底本,對校明刻本、四庫本,參以《叢書集成初編》本和《歷代筆記小説集成》本,校勘、斷句并標點。整理過程中,通過比勘《棠陰比事》衆版本,并查閲本書編纂依據的藍本及一些相關文獻典籍,有以下主要收穫:

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.