新書推薦:
《
东南亚的传统与发展
》
售價:HK$
67.2
《
乾隆制造
》
售價:HK$
87.4
《
资治通鉴臣光曰辑存 资治通鉴目录(司马光全集)(全二册)
》
售價:HK$
304.4
《
明代社会变迁时期生活质量研究
》
售價:HK$
316.2
《
律令国家与隋唐文明
》
售價:HK$
76.7
《
现代吴语的研究(中华现代学术名著3)
》
售價:HK$
65.0
《
天下的当代性:世界秩序的实践与想象(新版)
》
售價:HK$
77.3
《
德国天才4:断裂与承续
》
售價:HK$
109.8
|
編輯推薦: |
“马尔克斯的伯乐”——萨拉梅亚的小说首次译成中文出版
拉丁美洲部乔伊斯风格之作
在旅行中,丰富感官的体验,安放孤独的灵魂
|
內容簡介: |
本书为作家的自传体小说。十七岁的少年“我”,出于对现代都市生活的厌倦,决定离开繁华的波哥大,沿着哥伦比亚的海岸线,乘船“逃往”瓜希拉。在四年的时间里,“我”见到了美丽、神秘又极具野性的风景,遇到了不同肤色、不同职业、性格各异的男男女女,通过敏感的触觉、味觉、视觉、听觉和嗅觉,一刻不停地丰富着对身体和生命的体验,思索生与死、爱与恨、善与恶的真谛。
|
關於作者: |
爱德华多·萨拉梅亚(1907—1963),哥伦比亚诗人、小说家、新闻记者。生于哥伦比亚首都波哥大的一个显赫家庭,从1930年起,先后为哥伦比亚《晚报》《自由报》和《观察家报》等多家报刊工作。主要作品有长篇小说《炮兵四团》和《行到水穷处:感官日记》等。1947年,萨拉梅亚在《观察家报》上两次刊登了加西亚·马尔克斯的短篇小说,并附上自己的评论,对他的作品给予高度评价,使马尔克斯开始声名远播。
|
目錄:
|
1.出发。起点。航行。
2.关于我记忆中的城市。
3.暴风雨,未曾抵达又重新出发。
4.街路浪游。重返哥伦比亚港。
5.像潜水艇一样非凡和具有数学性的一章。数字是世界的乐谱。1加1等于3。
6.里奥阿恰,海水呈现出两种颜色的港湾。对于个印第安姑娘的不同印象。轮盘赌。学生女王。多重面貌。
7.瓜希拉!阳光、干涸、亲吻、死亡和神秘之地。
8.土著夫妻。洒向大海的滴血。
9.死神之畔的彻骨孤独。回忆。
告别伤痛。马瑙雷和盐矿。朗姆酒和昆比亚舞。库玛蕾的现身。巴勃罗的回归。子弹、旧事与新闻。回忆与厌恶。印第安人。曼努埃尔来了。冤家路窄。在尸体旁。葬礼。可恶的小托马斯。堂帕奇多的出行。图库拉卡斯和艾尔卡顿。帆之角。献给泥土、湛蓝、多风的巴西亚翁达的一曲斑斓的颂歌。盐池边的对话。维克多的女人。半夜十二点。次警戒。罗拉的家。维克多的旅行。信与歌。
19.剪不断理还乱。每天的印第安女人。隐瞒。
20.在罗丽塔的注视下。埃尔南多的夜间冒险。巴西亚翁达的新生命。
21.泄密。“美人”号归来。工作和新鲜事。
22.工作和新朋友。加布里埃尔和罗丽塔的生活。信。玛丽亚的死亡和葬礼。
23.帕特里西奥的婚礼。陆上的生命消逝于海底。珍珠与鲜血。祈祷。
24.悲伤。马克西姆归来。帕特里西奥和赫妮娅。工作。
25.迪克的变化。废弃的帆船。遇袭。
26.我们饥饿!饥饿……!饥——饿……!!!绝望……!!!
27.饥不择食。分娩。自始至终。告别。
28.归程。重返文明。终章。
|
內容試閱:
|
夜是孤独的,像光一样孤独。它被抛弃于世界上空,在许许多多的城市、乡村、森林、岛屿、海洋和村庄的头顶蔓延。在城市中,还有另一种孤独与它相伴,那是万点灯火攒动,也是寂静无言的香烟。疲惫的黎明夹着沉睡的烟,劣质烟头闪着点点的光。抽烟的凶手躲在黑暗里,倾听着渐渐临近的脚步声。但是这里的夜,哥伦比亚港的夜,比世上任何地方的夜都更加孤独。三颗,一颗,七颗,十三颗。星辰明明灭灭,与它无聊相伴。后方安静的村舍里,零落的灯火比星光还要暗淡。云朵低垂,潮声阵阵,海浪在与码头嬉戏。码头又长又直,有海风拂过。风中带着欢乐,不像夜风,倒像晨风。云朵,浪涌,海风,繁星,被遗弃的夜。
夜里十二点,水手们会接我上船。我感到了恐惧,模糊而细微的恐惧,就好像小时候一个人被丢在家里过夜的恐惧。此时的我正如彼时的我,长夜漫漫,孤身只影,不也是个稚气未脱的孩子吗?我经历过怎样的恐惧啊!就像在码头上等待水手时,隐约感到的恐惧。它一路滋生,变得巨大,贪婪,可怖。小船摇摇晃晃地停在码头高处的下方,在那里等我。波涛更加汹涌壮阔,更像大海。小船跳跃着,我们四下歪倒,船在浪涌上颠簸。我得跳上甲板了!在水手们大声的诅咒、辱骂和嘲笑中,我终于跳上去了……船尾沉了,我觉得自己快要淹死了,赶紧抓住了一个黑人舵手的脖子,结果被他一把推开,跌进了船底。船上进满了水。风在呼啸。我上船了!真的上来了!船开动了,载着我驶向瓜希拉。
小船浮浮沉沉,风在缆绳间梳着头发,迅猛又动听。船尾有人说话,船头笑语喧哗,那是船长的笑声。哦!船长,我的好船长!你驾着这条肮脏的,曾经载满了土耳其商人的旧航船!爱笑的大胡子船长啊,你抽着烟斗,在我的记忆里,你永远抽着烟斗!
我的寝舱,更确切地说,是我的床铺,脏兮兮的,散发着难闻的味道。另两张床上躺着我的旅伴——两个抽烟的黑人。他们打过鱼,汗水和海水湿透了衣衫。船在晃动,晃得厉害……我想抽根烟,嘴里却满是缓缓流动的咸水……罢了。哦!可是,真的来了个女人吗?是的!一个女人,一个眉目模糊的穆拉托女人。当我看她的时候,她脸红了,布满灰色的云。灰色的?是的,应该是灰色的。
“我睡了几个小时?”“我睡了几分钟?”我不知道!我听到船长在咳嗽,听到吱呀作响的船舵在劈波斩浪。我感到灼热的风夹带着香味,猛烈地吹进舱中。我们航行,一路航行。
夜色中有歌声响起:
因为我呀,并不勇敢
就挖一道壕沟,把自己深埋
英俊的人呀
总是死得悲哀……!
歌中带着黑人的色彩和节奏,音节断断续续,疲惫而又破碎。海浪打着船舷哗哗作响;风与细浪嬉戏,唱着欢乐的歌;黑人们小声地说话,发音时总把“s”吞掉;穆拉托女人的目光久久停留,所有这一切都不知从什么地方进入了我的梦乡。
......
|
|