新書推薦:
《
德国天才4:断裂与承续
》
售價:HK$
109.8
《
妈妈的情绪,决定孩子的未来
》
售價:HK$
42.6
《
推拿纲目
》
售價:HK$
403.2
《
精致考古--山东大学实验室考古项目论文集(一)
》
售價:HK$
244.2
《
从天下到世界——国际法与晚清中国的主权意识
》
售價:HK$
76.2
《
血色帝国:近代英国社会与美洲移民
》
售價:HK$
58.2
《
海外中国研究·王羲之:六朝贵族的世界(艺术系列)
》
售價:HK$
178.1
《
唐宋绘画史 全彩插图版
》
售價:HK$
98.6
|
編輯推薦: |
★侯孝贤、朱天心力荐的作家,日本文学巨匠井上靖经典作品!
★日本文学巨匠井上靖自传体小说三部曲部。感动几代人的经典读物。蕴含文豪智慧的人生笔记。
★献给故乡与亲人的情书。以从容的笔触,写深的情。
关于成长,关于友情,关于爱情。
★ 精装工艺,用纸考究,封面采用精美烫透工艺。适合典藏。
|
內容簡介: |
青春总是让人怀念,
那些青春期的迷茫、懵懂与感动、那些已成过往的点点滴滴,
是否已经成为你生命中不灭的光芒?
洪作升入中学后,便寄宿在姑姑家中。
在这从少年向成人过度的青春时期,
一起长大的旧伙伴慢慢在洪作眼里变得平庸,
新结识的高年级的朋友却闪耀着一种令他向往的光芒。
洪作慢慢对之前一成不变的生活感到不满足,
开始迈向新的世界……
《夏草冬涛》是日本文学家井上靖的自传体小说三部曲的第二部。本书是作者五十多岁的作品,以回望的视点进入其少年时代,以寄居在姑姑家的少年洪作为自己的替身,满怀温情地描述他在静冈沼津中学度过的日子,书中有对少年友情、青涩的初恋,以及少年井上靖对山川风物产生的浓厚情感,同时本书也是一部描绘昭和时代日本乡下风土人情的风景画。
|
關於作者: |
作者简介:
井上靖(1907-1991),日本文坛巨匠,当代著名作家、评论家和诗人。曾任日中文化交流协会会长,日本艺术院会员,日本文化财保护委员会委员,日本文艺家协会理事长。
井上靖获奖众多,曾荣获第22届芥川奖、艺术选奖文部大臣奖、日本艺术院奖、每日艺术奖、野间文艺奖、第15届读卖文学奖、第1届日本文学大奖、日本文学大奖、第42届野间文艺奖、第1届千叶龟雄奖等。
以日本战国时代为背景创作的“战国三部曲”:《风林火山》《战国城砦群》《战国无赖》被奉为日本历史小说的经典,《风林火山》一书,多次被拍成电影电视剧,风靡整个亚洲。
井上靖一生27次访问中国,曾到新疆、甘肃等地实地考察,对中国的感情深厚。著有以西域为题材的作品《楼兰》《敦煌》等“西域小说”系列,以及《丝绸之路纪行》《西域纪行》等。
译者简介:
傅玉娟,文学博士,毕业于北京外国语大学日本学研究中心。现执教于浙江传媒学院,从事日语教学及日本文学文化的研究与翻译工作。近年来主要译著有《陶说》《冰壁》等。
|
目錄:
|
001 第1章
019 第2章
061 第3章
102 第4章
133 第5章
172 第6章
283 第7章
317 第8章
362 第9章
406 第10章
453 第11章
495 第12章
538 第13章
577 译后记
579 附录 井上靖年谱
|
內容試閱:
|
译后记
你是否还记得你的少年时光?
那段从童年到青春的过渡期,你还记得吗?
是否也曾因为某天早上起来发现前一天晚上做好的作业找不到了而急得满头大汗,感觉天都快塌下来了?
是否曾经喜欢某个女生/男生,却故意表现得不屑一顾?
是否曾经瞒着父母,把买学习资料的钱拿来买自己喜欢的漫画?
有这样一个少年,刚上初二,因为父亲工作的原因,他被一个人寄养在姑姑家。用今天的话来说,这是一个真正意义上的留守少年。他每天从姑姑家出发去学校上学,因为没有坐车的钱,所以他每天上下学都要来回步行五公里。他周末总是早早就醒了,可是总是因为姑姑还没起床做早饭,就又饿着肚子睡过去了。他穿的鞋子,鞋底破着洞。他穿的袜子,露着脚指头。他的外套下面总是什么都不穿,光溜着身子。这么一说,你的眼前是否浮现出了一个标准的留守少年的形象?这名留守少年是谁?
他就是本书的主人公洪作,或者我们也可以将他视作作家井上靖本人。因为本书《夏草冬涛》是井上靖自传体小说三部曲中的第二部,其中所写的洪作的经历,大多来自于作家本人少年时期的经历。
虽然身为事实上的留守少年,但是洪作善良不执拗的天性、来自其他亲人(如外公外婆、大伯等人)的爱护令他避免了留守少年常见的怨恨陷阱。他明知道是姑姑怕承担自己成绩下滑的责任所以才提议把自己送去寺庙寄宿,但在离开姑姑家时,他还是准备每个月都要回来看望姑姑。新年天去神社参拜时,他自己没什么要祈求的,的愿望是“愿妈妈长命百岁”。善良、宽容、不执拗、不钻牛角尖,这是我们可以从少年洪作身上获得的幸福密码。
阅读本书的读者,大约都会被勾起对自己少年时期的记忆吧。洪作发现自己书包丢失时的那种绝望,大概我们中的很多人也曾经历过。虽然成年后的我们看当时的自己或者是文中的洪作,会略微觉得有点可笑。然而在当时当地,那份绝望是多么的真实啊。从和兰子一起走路时面红耳赤的洪作身上,你又是否会看到自己少年时的影子?是否会想起那刚刚意识到异性的青涩岁月?
愿每一位读者都能在井上靖时而诙谐幽默,时而细腻动人的笔触中找到属于自己的感动,在洪作的故事中唤起对自己少年时光的回忆。那些忧惧、释然、懵懂、感动,共同构成了过往的人生,成为了我们今天云淡风轻的基石。
傅玉娟
2020年初冬于杭城
洪作到了游泳训练场,在签到簿上签下自己的名字之后,就去找自己所属的小组。
因为洪作会漂流,所以要让身体在海水中浮起来是完全没有问题的。他也很快学会了游泳。可他还是不敢去水深的地方。既然能在水里浮起来,也能够游起来了,如果是其他少年的话,就会毫无顾虑地按照担任教练的学长的命令,前往设有跳水台的地方,可洪作做不到。只要一想到自己身处的地方是大海的一角,连着深不可测的大海,恐惧就会猛然袭上他的心头。
“你肯定没问题。二三十米轻轻松松就能游到的。”
学长说道。但是洪作怎么也不敢去有跳水台的地方。总是打退堂鼓。看到洪作这个样子,学长似乎很难理解他的行为,板着脸问道:“怎么不去?”
“害怕。”洪作说道。
“害怕?!不要说这么没出息的话。害怕什么啊?”
“要是有个万一……”
“有什么狗屁万一啊,你个臭小子!”
洪作的头被摁进了海水中,不过这对他来说没什么。把头伸进水里这种事,漂流的时候每天都会做。
只要离陆地不那么远,洪作还是很喜欢泡在海水中的。但是如果游到离岸边远一点的海面,万一脚抽筋了也不能马上回到陆地的话,他就会非常不安。
洪作这个样子很快成了学长们议论的对象。一天,一个初五1的学生走过来说道:
“你就是那个不敢去深水区的家伙啊。”
他的脸被太阳晒得黑黝黝的,只有眼睛闪着光。
他命令洪作一定要游到跳水台。因为对方看起来凶神恶煞的,所以洪作就拼命扑腾着双手双脚,朝跳水台方向游去。扑腾了大概十几次之后,就游到了水深超过自己身高的地方,他心里忽然升起一阵强烈的不安。心想,完了。于是,马上掉头,手脚慌乱地拍打着水面。
“你小子!”
话音刚落,洪作便感到自己的头被学长摁进了海水中。他挣扎着把头探到海面上,结果又被摁进了水里。如此两三次之后,海水呛进了他嘴里。有三四个初五的学生过来了。洪作被他们架到小船里,来到了跳水台附近,然后被扔进了海水中。洪作赶紧抱住跳水台的一根柱子。在海里这么待着的话,不知道会被折腾成什么样,于是他赶紧爬到了跳水台上。
一个初五的学生也来到了跳水台上。小船已经被其他初五学生划回岸边去了。来到跳水台上的这个学生,名字叫冈。
“试试从这里跳下去吧。”冈说道。
他的语气很冷静,也很冷酷。
洪作低头朝海面看去。站在陆地上看的时候,跳水台似乎并没有那么高,但是站在它上面往下看的话,就会发现跳台与海面之间的距离相当远。洪作连游到跳水台这边都不敢,更别说从跳水台上往下跳了。
“好了,赶紧跳!”冈瞪着洪作说道,“你不自己跳的话,我就要推喽。”
“我真的不会游泳。”
“你说的这叫什么话!哪有人到了初三还不会游泳的。就算不会游,你也得给我游起来!”
看着冈朝自己走近了一步,洪作朝四周打量了一圈。可是没什么可供自己抓牢的东西。
“我自己跳。”洪作说道。
他想,与其被推下去,还不如自己跳下去算了。可是,他又觉得自己不敢跳。抱着拖一分钟算一分钟的想法,洪作直挺挺地站在了跳水台上。
自己被逼到了进退两难的境地,而海岸依旧自顾自地在夏季强烈的阳光下闪闪发着光,无数小小的裸体散落其上。因为是休息时间,所以海里看不到一个同学,大家都聚集在海岸边。
“别磨蹭,赶紧跳!”
冈催促道。可是,就算被催着赶紧跳,洪作也不敢就这样跳下去。从上往下看去,跳水台的柱子被海水拍打着,波光粼粼。整个跳水台都被靛蓝的波浪包围着。站在岸边看时,大海湛蓝又美丽,但是站在跳水台上看,海面却颠簸起伏,蓝得发黑,令人不快。
“赶紧跳!”
听到这一声,洪作再次朝岸边望去,感觉海岸一下子变得那样遥远。海水浴场似乎变得遥不可及,成了小小的一片,连同四散其上的无数同学,也仿佛只有豆粒大小。在离海水浴场稍远的地方,有一片悬崖,上面建着许多仿佛随时都会塌下来的民房,现在连这片悬崖也变成了一条远远的细线。
完了,洪作心想。自己不可能从这里游到那么远的岸边。肯定会在中途溺水的。再说,从这么高的地方往下跳的话,会不停地往下沉,一直沉到海底吧。要是不采取什么正确措施,就再也浮不到海面上吧。可自己对这些措施一无所知。不知道这些措施的话,会一直往下沉吧。再也别想回到海面上。洪作跌坐在跳水台上,说道:“我,做不到。”
“什么?!”冈恶狠狠地咬着牙说道,“起来!”
“我,不行。”
“你这娘们兮兮没点刚性的家伙。是害怕了?”
“我不想死。”
“说得这么夸张。会不会死,你也得给我试试!”
冈的手伸了过来。
“啊啊啊!”
“你瞎叫什么!”
“啊啊啊!”
四周没有一个可以抓牢的地方。洪作坐着被拖到了跳水台边上。已是穷途末路了。洪作想着,横竖要死的话,那就自己主动点吧。
“我自己跳。”
洪作甩开冈的手,站了起来。然后,又朝下面望了一下。跳水台和海面的距离,似乎又比刚才更远了。洪作再次跌坐下来。冈又过来抓他。在你推我挡之中,洪作蹲了下来。冈的手放在了洪作的背上。洪作的身体离开了跳水台。
洪作感到自己的身体就像一块抹布一样,变成了极其可怜的一团,直直地坠了下去。他感觉自己似乎大声尖叫了,除此之外,就像是在做梦一样。波涛起伏的深蓝色海面,瞬间映入眼帘,洪作感到自己的身体扎进了海水中。
腹部传来一阵猛烈的疼痛。身体也随之沉入了海水之中,但是很快又被海水托了起来。脑袋偶尔露在海面上。却什么都看不到。脑袋四周唯见浪涛。
啊啊啊!洪作的手臂不停地拍打着。他觉得自己要溺水了。但很快,出于本能,他只用脚踩水。身体浮上来了。虽然只有脑袋露在海面上,看起来非常无依无靠,但是身体确确实实是浮上来了。明明是从跳水台上跳下来的,可眼前已经看不到跳水台了。这时,那个把自己推下跳水台的冈,从离自己不到一米的海水中浮出头来。
冈一边吐着嘴里的海水,一边说道:“游到岸边去。我在旁边跟着你。”
“我,不行。——把我带回跳水台吧,我会被淹死的。”洪作拼命说道。看起来似乎真的快被淹死了。
“傻蛋,跳水台不就在你身后吗?”
听了这话,洪作赶紧改变身体的方向。果然,跳水台就在离自己不到一米的地方。洪作猛地抱住了跳水台的一根柱子,暗自庆幸,还好还好。只要抓着这个,就不用担心沉入深深的海底了。
紧紧抱住跳水台的柱子之后,恐惧再一次笼罩上了洪作的心头。
“喂,我们游过去吧。”冈说道。
洪作心想,开什么玩笑。趁冈还没有抓到自己,他的身体从海水中钻出来,马上踩到了跳水台底部的横木上。不知道是不是因为刚刚经历了可怕的考验,他感觉手脚发软,浑身无力。爬到了刚才被冈推下去的跳台上。
洪作看到冈熟练地用拔手式1朝岸边游去了,一眨眼就游到了岸边,然后他小小的身影加入到了岸边四散的同学中。
|
|