《庄子·英汉双语经典诵读（注音版）》 - [英]理雅各译，卢婧注译 - 中州古籍出版社 - 香港大書城 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

會員書架精選

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書

『簡體書』庄子·英汉双语经典诵读（注音版）

書城自編碼： 3718355
分類：簡體書→大陸圖書→文化→传统文化
作者： [英]理雅各译，卢婧注译
國際書號(ISBN)： 9787534896651
出版社：中州古籍出版社
出版日期： 2021-05-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开

售價：HK$ 60.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

从康德到黑格尔的发展：兼论宗教哲学（英国观念论名著译丛）

《从康德到黑格尔的发展：兼论宗教哲学（英国观念论名著译丛）》
售價：HK$ 60.5

突破不可能：用特工思维提升领导力

《突破不可能：用特工思维提升领导力》
售價：HK$ 77.3

王阳明大传：知行合一的心学智慧（精装典藏版）

《王阳明大传：知行合一的心学智慧（精装典藏版）》
售價：HK$ 221.8

失衡与重塑——百年变局下的中国与世界经济

《失衡与重塑——百年变局下的中国与世界经济》
售價：HK$ 132.2

不被定义的年龄：积极年龄观让我们更快乐、健康、长寿

《不被定义的年龄：积极年龄观让我们更快乐、健康、长寿》
售價：HK$ 77.3

南方谈话：邓小平在1992

《南方谈话：邓小平在1992 》
售價：HK$ 80.6

纷纭万端：近代中国的思想与社会

《纷纭万端：近代中国的思想与社会》
售價：HK$ 109.8

中国古代文体形态研究（第四版）（中华当代学术著作辑要）

《中国古代文体形态研究（第四版）（中华当代学术著作辑要）》
售價：HK$ 168.0

建議一齊購買：

+

HK$ 64.8
《三字经》

+

HK$ 67.2
《中国书法常识：中国书法文化的集大成之作！》

+

HK$ 83.5
《《山海经》图说（全译彩绘典藏版）》

+

HK$ 71.0
《中华传统文化百部经典·左传（平装）》

+

HK$ 25.6
《归有光文（学生国学丛书新编）》

編輯推薦：

《庄子》为“英汉双语经典诵读”系列丛书之一。“国学”代表中国传统的思想、文化和学术。学国学，诵经典，能使我们感受到中华优秀传统文化的魅力，加深理解记忆，并能自觉身体力行，从而达到提高个人自身素质、增强文化自信的目的。诵读本套书，既能巩固国学知识，又能学习相应的英文表述，有一举两得、事半功倍的作用。

內容簡介：

“国学”代表中国传统的思想、文化和学术。学国学，诵经典，能使我们感受到中华优秀传统文化的魅力，加深理解记忆，并能自觉身体力行，从而达到提高个人自身素质、增强文化自信的目的。
早在19世纪前，中国古代典籍就被传播到了海外各地，进入19世纪后，更是涌现出了大批研究中国文化的西方汉学家。如儒莲（Stanislas Aignan Julien ，1797～1873）、理雅各（James Legge，1815～1897）、翟理斯（Herbert A. Giles， 1845～1935）、翟林奈（Lionel Giles ，1875～1958）、亚瑟· 威利（Arthur Waley，1888～1966）等，其中英国著名的汉学家理雅各将“四书五经”全部译为英文出版，引起了西方世界广泛关注。
中州古籍出版社针对青少年的实际情况，选取了理雅各、翟理斯两位汉学家翻译的《论语》《道德经》《庄子》《三字经》等国学典籍，整理出版“英汉双语经典诵读”系列丛书。在体例编排上，分为三部分内容。部分为英文赏读，是理雅各译本英文原文。第二部分是汉语文言文原文诵读，不仅将原文列出，还标有拼音，便于诵读文中的通假字、生僻字。第三部分是现代白话文释读，翻译内容与文言文原文段落一一对照，以意译为主。

關於作者：

英译者理雅各（James Legge，1815—1897），英国著名汉学家，伦敦布道会传教士，1842年担任香港英华书院校长，是个系统研究并翻译中国古代典籍的人；翟里斯（Herbert Giles) 是19世纪后期至20世纪初英国著名的汉学家，曾被誉为英国汉学三大星座之一。译注者卢婧，优秀英语教师，研究中国传统文化跨文化交流多年，出版了双语类书籍多部。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户

megBook.com.hk

Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.