《商务英语翻译（2022版）》 - 郭松等 - Meg Book Store - 香港.大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

會員書架精選

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書

『簡體書』商务英语翻译（2022版）

書城自編碼： 3766273
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者：郭松等
國際書號(ISBN)： 9787513535991
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期： 2013-09-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 73.7

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

甲骨文丛书·魏玛共和国：1918～1933

《甲骨文丛书·魏玛共和国：1918～1933 》
售價：HK$ 194.4

中文版Photoshop数码照片处理全视频实践228例（溢彩版）

《中文版Photoshop数码照片处理全视频实践228例（溢彩版）》
售價：HK$ 135.7

一木倒，万物生：树的第二次生命

《一木倒，万物生：树的第二次生命》
售價：HK$ 62.1

大乔小乔

《大乔小乔》
售價：HK$ 67.9

文化遗产管理规划：场所及其意义

《文化遗产管理规划：场所及其意义》
售價：HK$ 101.2

最后的奈良（一部日本土葬风俗消亡史，堪称日本土葬资源抢救工程的“世纪奇书”）

《最后的奈良（一部日本土葬风俗消亡史，堪称日本土葬资源抢救工程的“世纪奇书”）》
售價：HK$ 98.9

古籍目录版本校勘文选（平装）

《古籍目录版本校勘文选（平装）》
售價：HK$ 89.7

巴比伦怪物：魏玛共和国犯罪鉴证实录（“火与风”丛书）

《巴比伦怪物：魏玛共和国犯罪鉴证实录（“火与风”丛书）》
售價：HK$ 101.2

建議一齊購買：

+

HK$ 61.3
《用580道试题学会英语语法》

+

HK$ 49.0
《300组常用英文短语轻松学好英语》

+

HK$ 211.7
《英语听力入门3000 修订版学生用书1-4（套装全4册）》

+

HK$ 44.3
《突破英文基础词汇（新版）》

+

HK$ 79.8
《新东方经典英语教程解析之小题大做3》

+

HK$ 61.3
《太好背了英语进阶单词3000》

內容簡介：

《商务英语翻译》共分上、下两篇。上篇共有五个章节，主要涉及了商务英语中的语言特点；下篇有八个章节，涉及了商务信函、广告、产品说明书、商务报告、法律文件及合同等各种问题的翻译。每章节都安排了有针对性的翻译练习。

目錄：

上篇商务英语翻译基础理论
第一章商务英语翻译概论
第一节综述
一、商务英语的定义
二、商务英语的特点
三、商务英语翻译的重要性
第二节商务英语翻译的标准
一、“信、达、雅”
二、“直译”与“意译”
三、翻泽的“三原则”
四、“功能对等”
五、“语义翻译”与“交际翻译”标准
第三节商务英语翻译的过程
一、分析
二、转换
三、重组
四、检验
第四节跨文化交际与商务英语翻译
一、环境文化
二、风俗文化
三、宗教文化
四、历史文化
第二章商务英语翻译技巧
第一节商务英语翻译技巧（一）英译汉
一、词汇的准确翻译
二、句子英汉翻译技巧
第二节商务英语翻译技巧（二）汉译英
一、浏汇的准确翻译
二、句子汉英翻泽技巧
第三章商务英语翻译的特点
第一节商务英语常用句型和结构翻译
一、被动浯态
二、祈使句
三、定语从句
四、非谓语动词
五、情态动词
六、长句
第二节商务英语常用术语翻译
一、音泽法
二、意译法
三、形译法
四、音、意兼顾译法
第三节商务英语中的数词翻译
一、万以上数字的翻泽
二、数量增加的翻泽
三、数量减少的翻泽
四、英语百分比和分数的翻泽
五、英国英语和美国英语在数字表达上的差异及其翻译
第四节商务英语缩略语的特点及翻译
一、缩略语概述
二、商务英语缩略语的语义演变
三、商务英语缩略语的句法功能
四、商务语境中的翻译策略
第五节商务英语中使用的介词的特点
一、转译
二、增泽
三、分泽
四、不译
五、反泽
下篇商务英语翻译实务
第四章公司规章制度的翻译
一、公司规章制度的种类
二、公司规章制度的语言和文体特点
三、公司规章制度的构成和格式
四、公司规章制度的翻泽
第五章商业广告的翻译
一、商业广告的种类
二、商业广告的语言和文体特点
三、商业广告的构成
四、商业广告的翻泽原则
五、商业广告的翻泽
第六章商务信函的翻译
一、商务信函的种类
二、商务信函的语言和文体特点
三、商务信函的构成和格式
四、商务信函的翻译
第七章公司介绍的翻译
一、公司介绍的语言和文体特点
二、公司介绍的构成
三、公司介绍的翻泽
第八章商品说明书的翻译
一、商品说明书的种类
二、商品说明书的语言和文体特点
三、商品说明书的构成
四、商品说明书的翻译
第九章商务法律文件的翻译
一、法律文件的语言和文体特点
二、法律文件的翻译
第十章商务合同的翻译
一、商务合同的语言和文体特点
二、商务合同的构成
三、商务合同的翻译
第十一章商务报告的翻译
一、商务报告的种类
二、商务报告的语言和文体特点
三、商务报告的构成
第十二章其他
第一节电子商务
一、电子商务邮件的种类
二、电子商务邮件的语言和文体特点
三、电子商务邮件的构成
四、电子商务邮件的翻译
第二节会议记录
一、会议记录的语言和文体特点
二、会议记录的构成
三、会议记录的翻译
第三节备忘录
一、备忘录的种类
二、备忘录的语言和文体特点
三、备忘录的构成和格式
四、备忘录的翻译
第四节电话留言
一、电话留言的语言和文体特点
二、电话留言的构成
三、电话留言的翻泽
第五节通知
一、通知的种类
二、通知的语言和文体特点
三、通知的构成
四、通知的翻译
第六节商务谈判
一、商务谈判的语言和文体特点
二、商务谈判的翻译

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户

megBook.com.hk

Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.