新書推薦：
《
中国古代文体学研究（中华学术·有道 精装）
》
售價：HK$
170.2
《
美器：中国古代物质文化九讲
》
售價：HK$
193.2
《
谜托邦：故事新编
》
售價：HK$
90.9
《
百年“巨富长”——建筑中的人文与历史
》
售價：HK$
82.8
《
鲁迅“传统”与余华的小说创作
》
售價：HK$
101.2
《
性心理学（裸脊锁线装，一部剖析性心理的百科全书，一本好读实用的性学指南）
》
售價：HK$
64.4
《
抢人：数字时代如何快速吸纳精准人才（美国商业图书大奖AXIOM年度图书）
》
售價：HK$
66.7
《
给好奇者的黑洞简史
》
售價：HK$
67.9
|
| 編輯推薦： |
|
世界文学史上第YI部获得诺贝尔文学奖的童话作品.安徒生大奖得主、著名翻译家石琴娥亲授翻译版权。
|
| 內容簡介： |
|
本书讲述了一个调皮捣蛋、不爱读书的小男孩尼尔斯骑着雄鹅莫顿，跟随大雁队伍一起走南闯北、周游瑞典各地的故事。在天空自由翱翔中，尼尔斯不仅饱览了自己祖国的奇峰异川、旖旎风光，学习了祖国的地理历史，了解了不同的地域风情和故事传说，也饱尝了不少风险和磨难。经过八个月的奇妙旅行，尼尔斯从一个好捉弄小动物、懒惰、调皮捣蛋的“熊孩子”成长为一个勇敢、善良、勤劳、有爱心且乐于助人的好孩子。本书是世界上首位荣获诺贝尔文学奖的瑞典女作家拉格洛夫代表作，是世界文学史上第一部获得诺贝尔文学奖的童话作品，被指定为全瑞典学童的课外必读读物；本书是在安徒生大奖得主、著名翻译家石琴娥全译本基础上进行摘录、汇编的精缩版，但每个故事都相对独立、完整，妙趣横生的故事情节，天马行空的想象中充满童真，诗意化语言蕴藏童趣，寓教于乐，传递着正能量和积极向上的价值观。
|
| 關於作者： |
|
塞尔玛·拉格洛夫（SelmaOttiliaLovisaLagerlof，1858年11月20日—1940年3月16日），瑞典19世纪末新浪漫主义文学的代表，她不仅是第一位荣获诺贝尔文学奖的女作家，还是唯一一位凭借一部长篇童话就获得诺贝尔文学奖的作家。因为拉格洛夫的成就，1914年她被选为瑞典皇家学会会员。石琴娥，曾长期在我国驻瑞典和冰岛使馆工作，为瑞典斯德哥尔摩大学、哥本哈根大学和奥斯陆大学访问学者和访问教授。曾获瑞典作家基金奖、2000——2001年度中国外国文学图书一等奖、第五届国家图书奖提名奖和2006年安徒生国际大奖。
|
| 目錄：
|
这个男孩子
大雪山来的大雁阿卡
库拉山的鹤之舞表演大会
在下雨天里
卡尔斯克鲁纳
去厄兰岛之行
小卡尔斯岛
两座城市
预言
粗麻布
美丽的花园
解冻
一份最大的遗产
五朔节之夜
在教堂附近
水灾
在乌普萨拉
小灰雁邓芬
斯德哥尔摩
老鹰高尔果
放鹅姑娘奥萨和小马茨
在拉普人中间
到南方去！到南方去！
海尔叶达伦的民间传说
一座小庄园
飞往威曼豪格
回到了自己的家
告别大雁
这个男孩子
小精灵
|
| 內容試閱：
|
一部奇幻与真实交织的世界名著
这本中译本《尼尔斯骑鹅旅行记》的瑞典文，直译篇名叫作《尼尔斯?豪格尔森周游瑞典的奇妙旅行》，是瑞典女作家塞尔玛?拉格洛夫（1858—1940）经过跋山涉水在瑞典全国各地考察后分上、下两册于1906年和1907年出版的。
自该书第一次出版到1940年拉格洛夫去世，它总共发行了三百五十万册。此后，每隔几年总要再版一次，是瑞典文学作品中发行量最大的作品之一。此书迄今已被译成五十余种文字，也是世界上被译成多种文字的一部瑞典作品。这部作品在瑞典最近几代人中，上至国王、首相，下至平民百姓，几乎每一个人从小都阅读过这本书，在这个故事的潜移默化之下长大。
《尼尔斯骑鹅旅行记》写的是一个名叫尼尔斯的十四岁农村小男孩的故事。他家住在瑞典南部，父母都是善良、勤劳却又十分贫困的农民。尼尔斯不爱读书学习，调皮捣蛋，好捉弄小动物。一个初春，他的父母上教堂去了，他在家里因为捉弄一个小精灵而被精灵用妖法变成一个拇指般大的小人儿。正在此时，一群大雁从空中飞过，家中一只雄鹅也想展翅跟随大雁飞行，尼尔斯为了不让雄鹅飞走，紧紧抱住鹅的脖子，不料却被雄鹅带上高空。从此他骑在鹅背上，跟随着大雁走南闯北，周游瑞典各地，从南方一直飞到北方，历时八个月才返回家乡。他骑在鹅背上，看到了自己祖国的奇峰异川、旖旎风光，学习了祖国的地理历史，听了许多故事传说，也饱尝了不少风险和苦难。在漫游中，他从旅伴和其他动物身上学到了不少优点，逐渐改正了自己淘气调皮的缺点，培养了勇于舍己、助人为乐的优秀品德。当他重返家乡时，不仅重新变成了一个高大漂亮的男孩子，而且成了一个温柔、善良、乐于助人且又勤劳的好孩子。
作者通过这个故事启发少年儿童要有良好的品德和旺盛的求知欲，要善于取人之长补己之短。这个故事能让少年儿童的心灵变得更纯洁、更善良。同时，读者们从尼尔斯的漫游中也饱览了瑞典的锦绣河山，学习了瑞典的地理历史知识和文化传统，也了解了生长在这片土地上的各种动物和植物。
这部作品使拉格洛夫在瑞典享有崇高的威望，在瑞典出版的纸币中就有她的头像——正面是她的头像，反面是她的代表作《尼尔斯骑鹅旅行记》书影。不仅如此，这部作品成了一部世界名著，使她赢得了与丹麦童话作家安徒生齐名的声誉，使她成为一个具有世界声誉的瑞典作家。她于1909年因该书成为第一个获诺贝尔文学奖的女作家，1914年成为瑞典学院第一位女院士。挪威、芬兰、比利时和法国等国家还把本国最高的勋章授予她。
塞尔玛?拉格洛夫是瑞典十九世纪末出现的新浪漫派主义文学的代表。她一生创作了许多部长篇小说、短篇小说、回忆录和童话故事。她的多部作品被改编为电影，在瑞典和北欧以及世界各地放映。她的作品也成为画家们创作的源泉。
拉格洛夫诞生在瑞典西部风景秀丽的韦姆兰省的莫尔巴卡庄园，并且在那里度过了童年、青年和晚年。她的父亲是位陆军中尉，性格开朗，心地善良，酷爱文学，并且十分热爱韦姆兰家乡的风俗习惯和传统；她的祖母和姑妈心中又装着讲不完的韦姆兰民间传说和故事，这一切对拉格洛夫的文学生涯起了很大的作用。
拉格洛夫出生后不久，左脚不幸成了残废。三岁半时，两脚完全麻痹不能行动，从此以后，她总是坐在椅子上听祖母、姑妈和其他许多人讲传说和故事。七岁以后，她开始大量阅读。她麻痹的双腿经过多次治疗后，能像健康人一样行走了，但是走起路来，脚仍然有一点瘸。
1881年，拉格洛夫不顾父母反对，设法筹借到一笔钱后，就只身一人前往斯德哥尔摩求学，次年考入高等女子师范学院。1885年毕业后到南部的一所女子学校任教，教学之余伏案刻苦写作。
1891年，她的第一部作品《古斯泰?贝林的故事》出版，1893年1月，世界著名的丹麦文学评论家格奥尔格?勃朗兑斯在哥本哈根的《政治》报上发表了赞扬《古斯泰?贝林的故事》的评论文章，这不仅使这部作品在丹麦受到欢迎，而且也改变了瑞典国内评论界对这部作品以及对拉格洛夫本人的态度。当她的短篇小说集《无形的锁链》在1894年出版时，一下子卖出了三千多册，这在十九世纪九十年代的瑞典是十分罕见的。这一成功极大地鼓舞了拉格洛夫的创作热情，她辞掉教员的工作，走上了专心从事写作的职业作家道路。
1940年3月8日，八十二岁的拉格洛夫不幸患脑溢血，于3月16日清晨去世。这位在瑞典享有崇高地位和声誉的女作家一生没有结婚，把毕生精力献给了文学事业。
拉格洛夫的创作把幻想同真实交织在一起，把现实幻想化而又不完全离开现实，把自然浪漫化而又不完全脱离自然，她的这一特点，在《尼尔斯骑鹅旅行记》中尤为突出。在这部作品中，她别具匠心的构思和高超的写作技巧，使得世上的万物都有了思想和感情。她在书中大量采用拟人的写法，把人类世界发生的事情搬到动植物世界中去，使整部作品有了动感，有了情节，人和拟人化的动植物活跃行动于其间并且有机地结合在一起，充满情趣，使作品极为生动浪漫。
此外，她在书中还运用了形象而生动的比喻，穿插了大量童话、传说和民间故事，有的是为了向读者叙述历史事实，有的是为了讲述地形地貌，有的是为了介绍动植物的生活和生长规律，有的则是为了赞扬扶助弱者的优良品德，歌颂善良，战胜邪恶，纯真的爱战胜自私、冷酷和残暴。
前呼后应的情节同独立成章的故事相结合，是这部作品的另一个重要特色。《尼尔斯骑鹅旅行记》全书以尼尔斯从人变成拇指大的小人儿，又从小人儿重又变成人为主线的故事中间，穿插了许多独立成篇的故事、童话和传说，使得各章既自成一体，又互相连贯。拉格洛夫十分擅长采用这种方法进行创作。
为了使少年儿童能够看懂、记得住，真正掌握知识，她基本上是用平铺直叙和素笔白描的写法，文字也很朴素，对景物除了必要的几句交代和叙述之外，一般不作重笔浓彩、长篇大论的描写。
石琴娥2022年6月20日于北京寓所目录
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
