新書推薦:
《
FANUC工业机器人装调与维修
》
售價:HK$
99.7
《
吕著中国通史
》
售價:HK$
62.7
《
爱琴海的光芒 : 千年古希腊文明
》
售價:HK$
199.4
《
不被他人左右:基于阿德勒心理学的无压力工作法
》
售價:HK$
66.1
《
SDGSAT-1卫星热红外影像图集
》
售價:HK$
445.8
《
股市趋势技术分析(原书第11版)
》
售價:HK$
221.8
《
汉匈战争全史
》
售價:HK$
99.7
《
恶的哲学研究(社会思想丛书)
》
售價:HK$
109.8
|
編輯推薦: |
1.曹胜高教授团队注译 深厚学养精准解读 生动呈现原作精髓
*有料,经典原文保持原作风貌,全方位地呈现古代中国幻想出来的神灵异物,让读者了解古代中国的幻想有什么
*有趣,展现古今相通的精神困境及其解决的路径,让读者理解想象的逻辑、幻想的方式,设身处地地理解中华文化独特的创造和好玩的情结。
*有品位,不是采用戏说的方式理解古人,而是以同理共情的敬意尊重他们的时代、他们的处境和他们解决问题的方式,对历史存有足够的温情。
卫东青·忒色西安团队X新锐插画师周旭 全彩手绘中国志怪典籍中的奇幻世界
宣纸毛笔手绘晕染,更具中国古典韵味
古典与现代融合,呈现幻想与现实跨越时空的交融
|
內容簡介: |
《搜神记》是东晋史学家干宝著录的笔记体志怪小说集,原本已佚,今本是后人黏錣增补而成。《搜神记》是中国志怪小说的经典代表,魏晋志怪小集首屈一指之作,深刻影响了后世的传奇志异类文学作品。《搜神记》故事题材类型多样,内容丰富多彩,反映社会生活面极广:神仙术士、法术变化、神灵感应、物怪变化、鬼怪精灵等,无所不包。本书为知名学者组织编选,精中选精,译解历代流传版本中最精彩曲折之作而成,原文之外又加以风趣幽默、通俗平易的解读,兼附知名插画师团队手绘插图,复原知识性和学术性,带领读者无障碍畅游搜神世界。
|
關於作者: |
丛书主编:
曹胜高,毕业于北京大学中文系,文学博士。陕西省特聘专家,陕西师范大学国学研究院院长,教授,博士生导师。全国优秀社科普及专家,新世纪优秀人才,吉林省首批学科领军教授,吉林省第三批拔尖人才。主持国家社会科学基金项目3项、人文社会科学研究项目4项。著有《汉赋与汉代制度》《中国文学的代际》《秦汉文学格局之形成》《国学通论》《国学导论》《国学基础》《中国的修养》《通识中国兵法》《文化的格调》等。
本书注译:
于涌,毕业于东北师范大学,文学博士,现为洛阳师范学院文学院副教授,副院长。著有《北朝文学南传研究》等。
|
目錄:
|
上卷 ……X
中卷……092
下卷……174
(原《搜神记》有二十卷流传于世,限于篇幅,本书编为上、中、下三卷。)
|
內容試閱:
|
魏晋南北朝可以称为志怪的时代,当时的人对于鬼狐仙怪似乎抱有极大兴趣,当佛教在中土广为传播后,更是拓宽了人的知识领域,激发对未知世界探索的欲望。设想,如果当时有微博的话,有两个人一定可以成为知名博主:一个是刘义庆,一个是干宝。这两人虽然都比较喜欢八卦,但一个是八卦名人逸事,一个是八卦鬼神异事。只不过当时人不管这叫“八卦”,文雅一点称之为“志人”“志怪”。如果说刘义庆《世说新语》可以稳坐“志人小说”界的第一把交椅,那么干宝《搜神记》可算是“志怪小说”界当之无愧的龙头老大。提到志怪小说,进入大家脑海的,想必就是干宝的《搜神记》。想要了解这本书,我们先来看看它的作者,这个“知名八卦博主”干宝究竟是何许人也。
干宝,字令升,《晋书》中记载他是新蔡(今河南新蔡)人,但新蔡只是他的祖籍,干宝出生时,他的家族已经迁到吴地海盐一带。关于他的出生年,史书中没有明确的记载,大致生于吴国末帝天纪年间,即公元 280 年左右。干宝出生于官宦家庭,祖父干统曾任吴国奋武将军、都亭侯,父亲干莹曾任吴国丹阳丞。他的出身使他从小就接受了良好的家庭教育,加上他少年勤奋苦读,博览群书,在西晋末年就以才华卓著闻名。在建兴三年(315)左右,朝廷将他任命为著作佐郎,干宝在政治上崭露头角。在这段时间,因为参与平定杜弢之乱立下功劳,他还被赐爵关内侯。
在西晋末年的永嘉之乱中,干宝也跟随朝廷南下渡江,因为当时东晋朝廷刚刚建立不久,官制不完善,没有史官,所以在晋元帝建武年间,当时任中书监的王导推荐干宝为史官,领修国史。后来因为家贫,干宝求补山阴(今绍兴)令,继而朝廷又任命他为始安(今桂林)太守。在太宁元年(323)前后,王导又举荐干宝为司徒右长史、迁散骑常侍。散骑常侍只是虚衔,实际上他仍兼任著作郎的工作。咸和元年(326),母亲桓氏去世,干宝辞官为母守孝,服丧期满后,返回朝廷继续任散骑常侍、著作郎一职。晋成帝咸康二年(336)三月,干宝去世,享年六十余岁。朝廷特加尚书令,从祀学宫。
从干宝生平看上去,他的一生没有太大的起伏,基本是担任编撰史书的工作,几次迁官都是王导的举荐,可见王导对他的才能的认可。干宝在担任史官期间,编撰了《晋纪》,《晋纪》从晋宣帝(司马懿)迄于晋愍帝(司马邺),记录了西晋五十三年间事,共二十卷。唐代以前编撰“晋纪”的一共有二十多家,这其中干宝的《晋纪》算是比较好的,当时人评价说:“其书简略,直而能婉,咸称良史。”可惜如此用心编撰的史书却没有完整流传下来,相反,一部记载鬼神之事的《搜神记》,却让干宝以小说家的身份扬名后世。一个史官,按理说应该秉承良史实录传统,不应对鬼神之事如此热衷,究竟是什么触动了他,让他产生创作《搜神记》的动机呢?这就要从传说中他的两件亲历之事说起。
一件事跟一个婢女有关。干宝的父亲有一个宠爱的侍婢,但是干宝母亲嫉妒心极强,等到父亲去世,竟将小婢女推进干宝父亲的墓中陪葬。当时干宝兄弟年纪尚小,对这件事不甚知晓。过了十几年,母亲去世,按理要与干宝父亲合葬,当大家打开墓道时,发现婢女趴在干宝父亲的棺木上,栩栩如生。大家把她抬回去,过了几天竟然苏醒过来。问她在墓中是如何生活的,她说干宝父亲经常给她取来吃的喝的,对她恩情有如生前。大家问她家里发生的事,她都能一一说明,生活在地下一点都不觉得难受。因为还年轻,家里也不能留她,就将她嫁了出去,后来还生了孩子。
另一件事跟他哥哥有关。这一年,干宝的哥哥生病去世了,尸体停在灵堂,但是摸上去体温却如常人,大家觉得很奇怪,也不敢贸然下葬。过了不久,哥哥居然苏醒过来。大家围过来采访他,问他死而复生有何感想,他说感觉自己并没有死,好像做了一场梦,梦中自己往来穿梭于天地之间,见了一些大鬼小鬼、神仙妖怪,说得竟然头头是道。
这两件事对干宝影响非常大,如果说年轻时仅仅对阴阳术数比较有兴趣的干宝,对于道听途说的鬼怪故事尚存有一些怀疑的话,那么这两件事则像两颗深水炸弹般,直接冲击了他的世界观。从此干宝在编撰史书的时候,开始格外注意收集古今神祇灵异、人物变化的故事,最终将其整理为二十卷的《搜神记》(限于篇幅,本书编为上、中、下三卷)。
根据干宝所写《搜神记》序言来看,《搜神记》的材料来源主要有两方面:一种是“承于前载者”,即将前代诸多史书中记录的鬼神之事采摘出来,最大限度地保留故事的原汁原味,不使其遗失;一种是“采访近世之事”,因为史官出身,他在编撰《搜神记》时,尽力通过史书的体例呈现,比如在故事的开头,先明确交代主人公的姓氏、籍里、官职、出身等信息,这是典型的史书记载方式。这两种编撰方式,其目的都是为了“明神道之不诬也”,证明鬼神之事是真实存在的,这也是干宝创作《搜神记》的主旨。
从效果来看,干宝的目的似乎达到了,因为现存唐代房玄龄编撰的《晋书》就“好采诡谬碎事,以广异闻”,这里显然有干宝的影子,这也使《晋书》在“二十四史”正史系统中备受诟病。除了《晋纪》和《搜神记》外,干宝还有《春秋左氏义外传》,注《周易》《周官》凡数十篇及杂文集,可惜这些作品皆不传于世。
《搜神记》的内容,按照李剑国先生的划分,可分为:神仙术士及其法术变化之事、神灵感应之事、妖祥卜梦之事、历史传说、物怪变化及灵奇之物、神话传说、鬼事、精怪、报应故事等九类。这是一种分类方式,如果再按照不同标准划分,还可以分出很多类型来。比如按照题材类型划分,有关于爱情主题、梦主题、复生主题、还魂主题、果报主题、复仇主题、应验主题等。再从选取人物来看,《搜神记》也没有一定的标准,这里面有传说中的神话人物,也有神仙人物;有普通百姓,也有达官贵人;有历史名人,也有当代士族,但凡与神异相关的都纳入其中,
正符合“搜神”之名。总之,《搜神记》选材广泛,故事题材类型多样,内容丰富多彩,反映的社会生活面极广。即便如此,从结构上来看,《搜神记》也不显得驳杂混乱,二十卷的分布虽长短不均,但每一卷几乎都可以归纳出一个中心主题来,可以看出干宝在结构安排上的别具匠心。
从叙事的角度来看,这些故事的叙事手法基本有三种:一种是简单的摘抄,比如卷六、卷七,几乎就是简单地从史书中摘录过来,谈不上叙事手段高明与否的问题;第二种是选取人物典型事件,比如管辂、淳于智、郭璞、左慈、华佗等人的故事,仅选取其平生最具有代表性的故事,来表现人物的奇特之处,这显然是史传手法的继承;第三种则是具有完整的故事情节,比如弦超神女、胡母班传书、三王墓、王道平妻、李娥、卢充幽婚、李寄斩蛇等,这些故事不仅篇幅较长,内容完整,而且情节曲折,动人心魄,小说的一些基本要素已经具备。从这些故事中,可以看出小说这种文体在魏晋时期从史传文学中脱胎,并逐渐走向成熟的过程。
除了叙述性的故事之外,干宝还在里面发表一些专门的议论。比如“论妖怪”“论山徙”“论五气变化”等,通过这些议论,干宝表达自己对于超自然现象的理解,折射出当时人们的鬼神观,这对研究魏晋时期的思想史有非常重要的价值。有时候,干宝还在故事中发表一下议论,比如“王道平妻”故事后面,加一句“实谓精诚贯于天地,而获感应如此”的感慨,这也是史官常用的表达方式,其他诸如“掘地得犬”“马皮蚕女”等故事中,还做了一些简单的考证,这种严谨的态度也使他被当时人称为“鬼之董狐”。
世界上固然是不存在鬼神的,有些看似神异的现象,其实从科学角度都可以进行合理的解释。《搜神记》从历代史书中摘录了诸多奇异现象,比如龟生毛、兔生角、牛生五足、雌鸡化雄,诸如此类,显然是生物学上的基因突变,在当今社会其实也并不少见。但在古人看来,这些现象的产生一定与当时的政治相关,在天人感应观盛行的时代,一切自然界的奇异现象,都被看作人世在上天的反映,甚至有些现象完全是人为虚构出来,其背后隐藏了诸多政治意图。
虽然《搜神记》以记录鬼怪神异为主,但不能因此完全否定《搜神记》的价值,因为鬼神故事中所反映的人情世态是千年不变的。在“搜神”的世界里,鬼可以变成人,人也可以变成鬼,鬼有时骗人,人有时骗鬼,鬼有人的七情六欲,人有鬼的阴险诡诈。比如被宋定伯拙劣的演技欺骗后卖到集市上的鬼,简直单纯得令人心疼;秦巨伯被自己的疑心所蒙蔽,居然怀疑两个孙子是鬼变的,竟手刃孙子;与钟繇夜夜相会的女鬼,却被钟繇无情刺杀;风流儒雅、博学多才的斑狐书生,却被张华以千年华表照死烹了吃肉。读罢这些故事,不禁让我们感慨,有时真是人不如鬼。
《搜神记》对后世的影响非常大,尤其在唐传奇以及鬼狐仙怪类小说方面,很多故事成为后世经常出现的原型,有些片段和细节描写也常被移植到后世小说或戏曲当中。比如蒋侯助杀虎的故事,出现在《水浒传》中李逵杀虎的情节中;“东海孝妇”的故事,就是关汉卿《窦娥冤》的原型;“三王墓”被鲁迅改编成《铸剑》,等等。历代还有很多对《搜神记》的仿作,比如陶渊明《搜神后记》、刘义庆《幽明录》、焦璐《搜神录》、徐铉《稽神录》、洪迈《夷坚志》、祝允明《志怪录》、蒲松龄《聊斋志异》、袁枚《子不语》、纪昀《阅微草堂笔记》,等等,这些作品多多少少都有《搜神记》的影子,连蒲松龄都说自己“才非干宝,雅爱搜神”,可见干宝《搜神记》的地位和影响。
坊间《搜神记》的注释版本有很多,我们选取了马银琴译注的《搜神记》做底本,标点和注释基本与此书保持一致,对于有疑问的地方,适当做出修改。在篇目讲解的选择上,我们的选编原则是“去简就繁”。太过于简单的故事,重复出现的类型故事,以及情节上没有太多起伏的故事,文学价值不大的故事,我们仅列出注释,不再进行详细的解读。目的是为读者提供更纯粹、更具有可读性的文学读物。
在解读时,我们更注意避免机械化的翻译,语言力求通俗平易,采用风趣幽默的表达方式。新媒体时代,无厘头式、公众号式的解构性阐释,成为一种普遍流行的趋势,这种风格虽然便于读者接受,但有时也会削弱故事中隐含的知识性和学术性。因此,我们在讲解时,会针对故事中出现的知识点进行扩展,或者对其中不太好理解的地方,发挥想象,进行相对合理的解释。也会对故事中折射的精神和内涵,从现代思维角度加以引申。作者之心未必然,而读者之心未必不然,这种解读仅代表个人的观点,目的也是为了抛砖引玉,给读者提供一个丰富而开阔的想象空间。毕竟《搜神记》就是一部凝聚了奇思妙想的杰作,在读的时候,先要调动你的想象力,假如非要寻根问底,对里面的故事一一进行考证,未免有损《搜神记》的“神”韵。
最后,让我们插上想象的翅膀,一起来遨游“搜神”的奇幻世界吧
赤松子者,神农时雨师也。服水玉散,以教神农,能入火不烧。至昆仑山,常入西王母石室中,随风雨上下。炎帝少女追之,亦得仙,俱去。至高辛时,复为雨师,游人间。今之雨师本是焉。
< 解说 >
关于赤松子,《淮南子》和《列仙传》中都有记载,《搜神记》这段内容,就出自《列仙传》,干宝只是做了一点修改。赤松子是上古时期神话中的人物,后来演化成道教中的仙人。
《淮南子》里说他能够“吹呕呼吸,吐故纳新,遗形去智,抱素反真,以游玄眇,上通云天”。这显然是道家人物所具有的本领。赤松子的本领源于他吃了一种仙药——冰玉散,有人认为这种东西其实就是水晶,吃了能够让人长生不死。说他入火不烧其实就是说明这种能力,连火都无法烧死的人,试问还有何物能够消灭他的肉身?
昆仑山是传说中联通天地的神山,里面住着著名的西王母。西王母在中国神话系统中最具特色,她的形象在不断演化。由最早的半人半兽,到容颜绝世的美女,再到后来我们熟知的面目慈祥的王母娘娘,她可以称作地道的“百变女神”。多少凡人梦想着能够与西王母见上一面,为此不惜任何代价却不能如愿。但是赤松子就能经常去昆仑山找西王母聊天,为什么呢?因为他有上天入地的本领。
天地之间的往来,必须要有桥梁,要有沟通天地之法。方法有两种,一是靠风雨,自上而下;一是靠烟气,自下而上。赤松子靠的是风雨,随风雨上下。
赤松子的魅力极大,在当时就吸引了大量粉丝,其中炎帝的小女儿就是一个疯狂的小迷妹。后来她跟着赤松子一起飞升而去,算是私奔了。两人隐居了很久,到了高辛时期,赤松子才复现人间。高辛就是帝喾,五帝之一,是黄帝的曾孙。黄帝和神农在一个时期,也就是说,赤松子在神农时期为雨师,过了两代,到了帝喾时期,依然是雨师。
|
|