前 言
本书是我运用比较法方法研究国际私法规则及相关法律规则、原则、制度和原理并以《比较国际私法》为书名的第三部个人专著，也是首次入选由清华大学法学院和法律出版社组织编写的“清华大学法学教材大系”的国际私法专业教材。
本书的主旨是通过国际私法的比较研究来阐述当代有代表性的法律体系的国际私法规则及相关法律规则、原则、制度和原理，阐明确定各私法领域法律关系准据法的方法，并简要地介绍有代表性的国际私法学说。
我于2008年在清华大学出版社出版了《比较国际私法》一书。该书是“清华大学法学系列教材”之一，它对司空见惯、似有定论的一些问题进行了重新思考和深入探讨。该书出版后，1949年后我国第一部《比较国际私法》（中山大学出版社1987年版）的作者——年过九旬的国际私法学家、中山大学教授唐表明先生（1917～2016年）致信我并言辞恳切地写道：“卫佐教授：您好！承赠新著，谢谢。拜读之余，觉得论述简要精当，真知实学，甚为钦佩。而敢于批评谬误，体现了一个严肃学者的无私情怀……看来须待制定与国际接轨的国际私法单行法律。到那时，任何教学和研究都必须以该国际私法单行法律为基础，您所期待的科学化、现代化和国际化的国际私法学才能在我国得到更多的认识。但短浅之见，尚希指正。专此，敬祝近安！唐表明2009年3月20日于广州”。时隔13年，正当本书付梓之际，我深切地缅怀已于2016年以99岁高龄驾鹤西去的唐老，感念他老人家生前对作为晚生后辈的我所给予的恳切勉励。
我于2012年在法律出版社出版了《比较国际私法——涉外民事关系法律适用法的立法、规则和原理的比较研究》一书。该书是一部反映当时国际私法最新立法进展的新著，尤以第十一届全国人大常委会第十七次会议于2010年10月28日通过、自2011年4月1日起施行的《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》最新立法进展为主要讨论对象。相比于2008年版《比较国际私法》，该书既有一定的连贯性，又有新的突破。作为曾参与过《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》立法研讨的专家之一，我多次受全国人大常委会法制工作委员会民法室的邀请，先后于2010年6月30日至7月1日、2010年8月17日、2010年9月16日参加了全国人大常委会法制工作委员会举行的立法研讨会或专家会。每一次参加立法研讨会或专家会，我都以书面形式提出了大量修改建议和详尽的修改理由，参见该书附录1、附录2、附录3、附录4、附录5和附录6（第464～527页）。
2012年版《比较国际私法——涉外民事关系法律适用法的立法、规则和原理的比较研究》出版至今已整整10年。在这10年里，各国国际私法和统一国际私法仍在不断向前发展，而我对比较国际私法诸问题的理解已变得比原来更加深入，观点也更加成熟。为了更好地反映我10年来在比较国际私法领域的教学与研究心得，我决定在2012年版著作的基础上出版一部新的《比较国际私法》，而“清华大学法学教材大系”恰好成全了我的这一想法。如同其前身那样，本书一如既往地将《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》的每一个条文都置于比较国际私法背景下进行全面、细密和深入的评论、注解和批评（特别是建设性的学术批评）。读者完全可以将本书视为一部关于《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》的注重国际视野、运用比较法方法、兼具比较法元素与风格的学者个人评注。
到2022年7月，我大学毕业并从事国际私法教学与研究工作已整整32年。32年来，“比较国际私法”已成为本书作者的职业标志，原因有四：
第一，我熟练地掌握了英、法、德三门外国语，拥有大量第一手外文资料，曾在十余个国家用法语、德语和英语演讲、授课或参加国际会议，对诸多国家的国际私法立法和学说均有所了解，加之拥有中、德两国法学博士学位，两部在选题、语言和内容方面各不相同的关于比较国际私法和统一国际私法的博士学位论文已分别于1998年和2004年作为中文专著和德文专著在中国和德国出版。
第二，受世界性的国际法最高学府海牙国际法学院邀请，我于2012年7月30日至8月3日在海牙国际法学院用法文讲授了国际私法特别课程——“中国国际私法的新法典编纂”（La nouvelle codification du droit international privé chinois），成为自海牙国际法学院于1923年成立以来，继李浩培先生（联合国前南国际刑事法庭原法官，1990年7月授课）、王铁崖先生（联合国前南国际刑事法庭原法官，1990年8月授课）、徐冬根教授（上海交通大学凯原法学院，1998年7月授课）、王贵国教授（中国香港城市大学法学院原院长，2010年7月26日至30日授课）、薛捍勤女士（联合国国际法院法官，2011年7月11日至15日授课）和易显河教授（时任武汉大学国际法研究所“长江学者奖励计划”特聘教授、现任外交学院教授，2012年7月16日至20日授课）之后，在这座世界性的国际法最高学府授课的第七位中国学者。作者的海牙讲义已作为法文专著《中国国际私法的新法典编纂》（La nouvelle codifi-cation du droit international privé chinois）发表于《海牙国际法学院讲演集》（Recueil des cours de lAcadémie de droit international de La Haye/Collected Courses of the Hague Academy of International Law）第359卷（莱顿/波士顿，Martinus Nijhoff Pub-lishers 2013年法文版）。
第三，由世界著名国际私法学家、马普外国私法与国际私法研究所原所长巴泽多（Jürgen Basedow）等主编的四大卷《国际私法百科全书》\\[Jürgen Basedow， Giese-la Rühl， Franco Ferrari and Pedro de Miguel Asensio (eds.)， Encyclopedia of Private International Law， Edward Elgar， Cheltenham 2017]于2017年由英国爱德华·埃尔加出版社出版。我作为受邀参与《国际私法百科全书》编纂的国际私法学者撰写了关于中国国际私法历史与现状的国别报告（National Report-China，见《国际私法百科全书》第1970～1980页），而我与凯文·穆尔（Kevin M. Moore）先生合译的《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》英译本也被《国际私法百科全书》所收录（见《国际私法百科全书》第3069～3080页）。
第四，我于2011年8月5日荣幸地被洪堡基金会授予“有经验的科学家研究奖学金”，自2012年1月1日至2014年9月15日以“洪堡学者”身份在位于汉堡的马普外国私法与国际私法研究所从事研究工作，自2019年1月8日至2月23日以“洪堡学者”身份在波恩大学德国、欧洲和国际家庭法研究所从事研究工作。
基于上述原因，我决意在“比较国际私法”这一研究领域继续耕耘、劳作和收获。希望读者理解作者出版本书的初衷，也希望关注2012年版《比较国际私法——涉外民事关系法律适用法的立法、规则和原理的比较研究》的读者也关注乃至喜爱时隔整整10年之后出版的本书。
在资料方面，本书力求使用最新资料，以反映各国国际私法立法现状和最新研究状况。具体地说，反映截至2022年6月18日我所了解到的国际私法立法和研究状况。
我虽已勉力为之，但因学识谫陋，谬误和疏漏在所难免。热诚地欢迎广大读者批评指正，尤其欢迎坦率、诚恳和富有建设性的意见和建议（本书作者的电子邮件地址：chenwz@mail.tsinghua.edu.cn）。
本书的顺利出版，承蒙法律出版社的大力支持。最高人民法院机关服务中心文印室张瑄主任长期向我惠赠最新发行的每一期《中华人民共和国最高人民法院公报》，使我常常“不小心”而荣幸地成为《中华人民共和国最高人民法院公报》最早的读者，也使本书得以反映中国法院涉外民事审判工作的最新状况。我所指导的清华大学法学院国际法专业法学硕士研究生赵姣姣同学、缪雪莲同学和国际法专业博士研究生杨帆同学、方祖鹏同学等协助我对书稿进行了初步校对，谨致谢忱。
最后，感谢我的贤内助苏娜对我的照顾、支持和鼓励，也感谢好学、上进、懂事并以父亲为榜样的儿子陈亚欧给我们带来的幸福的家庭生活。
陈卫佐
2022年6月18日
于北京市海淀区双清苑
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
