吴云凤,北京第二外国语学院欧洲学院法意罗系副教授、硕士研究生导师。“新经典法语““走遍法国”系列教材编者之一。主要教授基础法语和法语语言学相关课程。曾翻译过作品《绿光》《时间的摆渡者》《世界摄影大辞典》《蒙台梭利教育法》等,发表学术论文《法汉句法比较》《功能语言学指导下的口语教学》《居斯塔夫?纪尧姆对索绪尔语言系统论的发展》《心理机械论对语言—话语关系的再阐释》《浅析法语中的词与词汇特点》及Le vocable en chinois等,编著《留学法国》《法语专业四级统测指导与模拟训练》等。
李圣云,现任北京第二外国语学院欧洲学院法意罗系教师,主要承担基础法语和中级法语相关课程。本科毕业于北京语言大学,研究生就读北京外国语大学,2016年获得上海外国语大学和法国马赛一大联合培养博士学位,主要从事法语教学法研究,参编外研社出版的教材《新经典法语》,出版著作《中国高校法语本科专业词汇教学》,发表论文《对文学性文章在低年级法语阅读课中使用现状的分析及思考》、《电脑及网路法语术语构词法》,出版《伪雅史》等译著。
目錄:
Parcours I
Séquence 1 ...................................................................... 1
Séquence 2 ...................................................................... 4
Séquence 3 ...................................................................... 9
Séquence 4 .................................................................... 15
Bilan I............................................................................. 20
Parcours II
Séquence 5 .................................................................... 24
Séquence 6 .................................................................... 30
Séquence 7 .................................................................... 37
Séquence 8 .................................................................... 43
Bilan II............................................................................ 49
Parcours III
Séquence 9 .................................................................... 57
Séquence 10 .................................................................. 63
Séquence 11 .................................................................. 69
Bilan III ........................................................................... 75
Parcours IV
Séquence 12 .................................................................. 80
Séquence 13 .................................................................. 85
Séquence 14 .................................................................. 92
Bilan IV .......................................................................... 98
Corrigés 参考答案 ...................................................... 106
Transcriptions 录音文本 ............................................ 154