新書推薦:
《
透过器物看历史(全6册)
》
售價:HK$
490.6
《
我在台北故宫博物院读名画
》
售價:HK$
109.8
《
尼罗河往事:古埃及文明4000年
》
售價:HK$
76.2
《
一个人·谁也不是·十万人(诺贝尔文学奖得主反思自我的巅峰之作)
》
售價:HK$
54.9
《
重写晚明史(全5册 精装)
》
售價:HK$
781.8
《
汉末晋初之际政治研究
》
售價:HK$
132.2
《
强者破局:资治通鉴成事之道
》
售價:HK$
80.6
《
鸣沙丛书·鼎革:南北议和与清帝退位
》
售價:HK$
121.0
|
編輯推薦: |
权威出版社,权威科学史学家作品
剑桥大学、麻省理工学院、利兹大学科学史教授联袂推荐
手稿、印刷出版、讲座、电视广播媒体,
讲述科学传播的途径
|
內容簡介: |
本书是著名出版公司Wiley邀请世界一流的科学史专家撰写的一套科学史指南。书稿不是简单的介绍科学发展的历史,而是另辟蹊径,邀请四十位国际知名的科学史学者,分四专题,整合概述了当今科学史的核心范畴,角度独特,内容权威,可读性强。《科学史讲义III:从古腾堡神话到数字化变革,科学的传播》关注的是科学传播的途径,例如以学术手稿为载体、以印刷出版为载体、通过各类讲座、依靠电视广播媒体等。本书的出版将极大地丰富读者对科学发展史的认识,提高大众的科学修养。
|
關於作者: |
伯纳德·莱特曼(Bernard Lightman),加拿大多伦多约克大学教授,加拿大皇家学会院士,科学史学会副主席。出版的著作有《不可知论的起源》《维多利亚时代的科学普及者》以及《语境中的维多利亚科学》等。此外,他还是丛书“19世纪的科学与文化”的主编。
译者简介:薛敏侠,西安外国语大学讲师,翻译硕士,研究方向为英汉翻译理论与实践。
王娟,西安外国语大学助理研究员,教育学硕士。
熊华宁,文学硕士,研究方向为翻译理论与实践。
审校简介:跃钢,物理学博士,曾任教北京大学教师,目前为高级工程师。出版著作三部:《手机:划时代的魔器》《乔乔的物理花园》《量子世界巡游记》。译作两部:《有用的无用的百科知识》《改变我们生活的技术突破》。
|
目錄:
|
第一章 手稿: 古代文献的历史传承与创新 001
第二章 印刷机: 从书是文字载体说起 021
第三章 通信网络: 被联通的欧洲与世界 041
第四章 翻译: 思想的流传与文明的互鉴 063
第五章 期刊与其他类型出版物: 学术期刊的历史演变 083
第六章 教科书: 经典教科书与科学的进程 103
第七章 科学演讲: 科学的普及之路 123
第八章 电影、 广播和电视: 科学普及新工具 143
注 释 167
参考文献 169
|
內容試閱:
|
我们已经了解了影响古代手稿传承的一些重要历史因素。从卷轴到抄本,从大写字体到小写字体,是导致许多古代文献失传的两个关键事件。此外,随着时间的推移,许多书籍都被毁坏了,这样的损毁有时候是偶然的,比如火灾或者霉变,有时候却是人为的,比如天主教会列出禁书清单,予以销毁。另外还有一些小规模破坏书籍的例子。阿基米德重写本就代表了许多手稿的命运,在类似的手稿中,原始文稿被刮掉换上了新的内容。然而,这些回收以后重复利用的手稿并不能作为使用者有目的地损毁书籍的证据。在大多数情况下,销毁掉的是已经过时的文稿,或者是抄写员不感兴趣的书籍。从传承角度看,古代科学文献和古代文学作品的损失率可能有所不同。《荷马史诗》在任何时候都能吸引大量的读者,然而对于一本晦涩难懂的天文学著作,情况就不那么乐观了。科技文献被放弃誊抄的风险相对较大,因为科技内容往往会随着时间推移而更新,旧版本也就失去了内容上的价值,尽管对后世而言,它们的历史价值和考古价值非同一般。
古代作品的手稿基本都是后来誊抄的副本,与原稿在时间上相差甚远。几乎没有比 9 世纪更早的手稿遗留至今。有幸流传下来的不同作者的手稿数量不同,这当然有很大的偶然因素,但也有部分原因是在某个时期人们对某些作者可能更感兴趣。现如今流传到我们手里的欧几里得《几何原本》希腊手稿有100多部,这与他自古以来一直大受欢迎有关。现代编辑面临的挑战是如何收集到某一作品现存的所有手稿,然后通过对比和甄别复原原始文献。
文献考证校勘就是通过考察所有相关文字线索来恢复原始文献的。首先,编辑要分析手稿的外部特征。比如从字体是否可以看出手稿是在什么时期写的,幸运的话,甚至可以根据笔迹来辨识抄写员是谁。如果纸张有水印,那么根据水印是否可以发现手稿出自哪里?来自哪一个时期?在进入手稿内容分析之前,对手稿外观的仔细分析就已经能够提供许多需要认真考虑的重要信息。
在收集了一部文献的所有手稿后,编辑将尝试分析这些手稿之间的关系。将每一份手稿与它的抄本或较早版本的文稿进行比对,然后列出一份勘误表。一般来说,抄本会包含与其范本相同的错误,但不排除有些抄写员会对范本错误进行纠正的可能性,当然,抄本也可能会出现一些新的抄写错误。犯有同样错误的抄本可以归为一组,这一步完成以后,便可以总结出手稿之间的远近和从属关系,最终建立一个同文献不同手稿的家谱关系表,它可以明确显示不同版本手稿之间的关系。当然,有许多因素可能会使这种家谱的结构复杂化。事实上,并不是所有的手稿副本都能流传下来,由于有些手稿的缺失,有时候很难确定所有现存手稿之间的精确关系。当然,我们不知道有多少手稿丢失了,也不知道这些遗失的手稿会在手稿家谱中占据什么位置。
|
|