勇于自我革命是中国共产党区别于其他政党的显著标志。自我革命精神是这个百年大党永葆青春活力的强大支撑。中共十八大以来,中国共产党探索出一条长期执政条件下解决自身问题、跳出历史周期率的成功道路,构建起一套行之有效的权力监督制度和执纪执法体系。新时代党的建设总体布局,就是要全面推进党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设,把制度建设贯穿其中,深入推进反腐败斗争,巩固发展反腐败斗争压倒性胜利。
Having the courage to reform itself is a hallmark that distinguishes the CPC from other political parties, and the spirit of self-reform provides the Party with an inexhaustible source of energy, helping the centennial Party to remain vigorous. Since the 18th National Congress of the CPC, the Party has explored a successful path to solve its own problems and avoid political instabilities and upheavals under the conditions of long-term governance. It has built an effective system of power supervision and discipline enforcement and designed the overall Party-building layout that is to see the Party’s political building enhanced, its theory strengthened, its organizations consolidated, its conduct improved, and its discipline enforced, with institution betterment incorporated into every aspect of Party building. It has taken decisive measures against corruption and constantly consolidated its sweeping victory in the fight against corruption.
關於作者:
王强,国防大学国家安全学院副教授,国防大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心研究员,大校军衔,历史学博士,马克思主义理论博士后,主要研究方向为马克思主义理论。在《人民日报》《求是》《解放军报》《经济日报》《党的文献》等报刊发表论文百余篇,多篇论文被《新华文摘》、《高等学校文科学术文摘》、中国人民大学《复印报刊资料》等转载或转摘,出版《老子与先秦思想——以儒墨道法为主的考察》《马克思恩格斯学说要义》等著作,参与完成多项马克思主义理论研究和建设工程、国家社会科学基金重大项目,获全军政治理论优秀成果一等奖,荣立三等功一次。
Senior Colonel Wang Qiang, Doctor of Philosophy in History and Postdoctoral Researcher in Marxist Theory, is an associate professor at the National Security College of the China PLA National Defense University (NDU) and a research fellow at the NDU’s Research Center of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. Mr. Wang Qiang’s research focuses on Marxist theory. More than 100 of his theoretical articles have been published in Peoples Daily, Qiushi Magazine, PLA Daily, Economic Daily, Party Literature, etc. So far, Wang Qiang has participated in multiple major research projects of Marxist Theory and projects funded by the National Social Science Fund of China.
目錄:
Introduction
Chapter I Only a Good Example Can Serve as the Best Sermon
I. The CPC’s Most Distinguishing Quality: Bravery in Conducting Self-Reform
II. The CPC’s Self-Reform: the Party’s Drive to Exercise Full and Rigorous Self-Governance
III. The CPC Will Always Hold Onto Its Tradition of Self-Reform
Chapter II Taking a Clear Political Stance
I. The CPC’s Drive to Strengthen Itself Politically: a Decisive Party-building Effort
II. The CPC’s Political Direction Is Vital for Its Survival and Growth
III. To Enhance Itself Politically, the CPC Must Maintain Its Political Stance
IV. Creating a Sound Political Ecology Is a Long-term Mission for the CPC
V. The CPC Must Enhance Its Capacity for Political Judgement, Thinking, and Implementation
Chapter III Absorbing “Mental Nutrients”
I. The CPC’s Drive to Enhance Itself Ideologically: A Fundamental Party-building Effort
II. The Primary Task of the CPC’s Ideological Work: Ensuring That Its Members Have Firm Ideals and Convictions
III. The CPC Shall Always Give Its Members a Sense of Belonging
Chapter IV The Strength of the CPC Stems from Its Organizations
I. Organizational Consolidation: the Key Basis for the CPC’s Pary-building Efforts
II. Implement the CPC’s Organizational Line in the New Era
III. Enhancing the Political, Progressive, and People-oriented Nature of the People’s Organizations
Chapter V Improvement in Conduct Is a Constant Process
I. The CPC’s Conduct Amounts to Its Image
II. Improvement in the CPC’s Conduct Requires Constant Effort
III. To Always Maintain Close Ties with the People
Chapter VI Discipline Should Not Be Defied
I. Discipline Is a Permanent Solution
II. Putting Discipline Enforcement in a More Prominent Position
III. Making Discipline a Real High-Voltage Line
Chapter VII The CPC Must Keep Power in the Cage of Systemic Checks
I. Integrating Institutional Betterment into All Aspects of Party Building
II. Purify the CPC
III. Make Up for the Shortcomings of the CPC’s Intra-Party Institutions
Chapter VIII The CPC Constantly Advances Its Anti-Corruption Campaign
and Its Drive to Improve Party Conduct and Uphold Integrity
I. Corruption: the Greatest Threat to the CPC
II. Corruption and Anti-corruption Combat Will Coexist for a Long Time
III. Consolidate the Overwhelming Victory Achieved in the Fight Against Corruption
Concluding Remarks