新書推薦:
![浙商传承:一手案例与成功经验](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787308244541.jpg)
《
浙商传承:一手案例与成功经验
》
售價:HK$
80.5
![不被支配:自恋人格的识别与反制](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787115645661.jpg)
《
不被支配:自恋人格的识别与反制
》
售價:HK$
57.3
![魏晋门阀](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787523108604.jpg)
《
魏晋门阀
》
售價:HK$
112.7
![中国历史地理·第一辑](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787522519685.jpg)
《
中国历史地理·第一辑
》
售價:HK$
101.2
![有为有守 : 近代中国的知识人社会](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787208186644.jpg)
《
有为有守 : 近代中国的知识人社会
》
售價:HK$
124.2
![经济学原理(漫画版)⑦](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787521765007.jpg)
《
经济学原理(漫画版)⑦
》
售價:HK$
90.9
![甲骨文丛书·日之光芒:世上最著名的炼金术抄本](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787522834115.jpg)
《
甲骨文丛书·日之光芒:世上最著名的炼金术抄本
》
售價:HK$
147.2
![汗青堂丛书143·帝国的悲剧:从君士坦丁的帝国到西罗马的衰亡](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787522526560.jpg)
《
汗青堂丛书143·帝国的悲剧:从君士坦丁的帝国到西罗马的衰亡
》
售價:HK$
114.8
|
編輯推薦: |
1. 林徽因作品精选集插图典藏本,囊括了其一生中绝大部分经典之作,文字相比其他版本做了一定程度的完善和提升,是非常可信的精选版本。
2. 书中收录明代《十竹斋画谱》水墨花鸟画作为插图,与文章内容及风格和谐统一、相得益彰。
3. 林徽因不仅文学才华受人瞩目,其美术水平也出类拔萃,书中附赠的书签也出自林徽因手绘作品,让读者更直观地感受到她的艺术才华。
4. 装帧设计营造出温柔、唯美的女性氛围和自然风格,与女作家的才华和审美相呼应。
|
內容簡介: |
本书为著名作家、建筑学家林徽因的文学作品精选集,主要包括诗歌、剧本和译文,精选了作者多篇经典作品,如现代诗《你是人间的四月天》、剧本《梅真同他们》、译文《夜莺与玫瑰》等,文字清新,技巧纯熟,具有相当高的文学价值,展示了作者在文学领域的过人才华与重要成就。
|
關於作者: |
林徽因(1904—1955),原名林徽音,生于浙江杭州。著名作家、诗人、建筑家。1924年赴美留学,取得宾夕法尼亚大学美术学士学位,后于耶鲁大学戏剧学院学习舞台美术设计。1928年回国,先后供职于东北大学、中国营造学社、清华大学等。曾参与中华人民共和国国徽、人民英雄纪念碑的设计工作。代表作包括诗歌《你是人间的四月天》、散文《悼志摩》、小说《九十九度中》以及建筑学作品《论中国建筑之几个特征》等。
|
目錄:
|
诗歌
“谁爱这不息的变幻”
那一晚
仍然
激昂
一首桃花
笑
深夜里听到乐声
情愿
别丢掉
莲灯
雨后天
中夜钟声
山中一个夏夜
微光
秋天,这秋天
忆
年关
你是人间的四月天——一句爱的赞颂
吊玮德
灵感
城楼上
深笑
静院
风筝
记忆
无题
题剔空菩提叶
黄昏过泰山
昼梦
空想(外四章)
你来了
“九·一八”闲走
藤花前——独过静心斋
旅途中
八月的忧愁
冥思
过杨柳
山中
静坐
红叶里的信念
十月独行
时间
古城春景
前后
去春
除夕看花
哭三弟恒——三十年空战阵亡
孤岛
诗(三首)
给秋天
人生
展缓
桥
我们的雄鸡
六点钟在下午
昆明即景
一 茶铺
二 小楼
一串疯话
病中杂诗(九首)
小诗(一)
小诗(二)
恶劣的心绪
写给我的大姊
一天
对残枝
对北门街园子
十一月的小村
忧郁
古城黄昏
剧本
梅真同他们(四幕剧,未完成)
译文
夜莺与玫瑰
——奥司克·魏尔德神话
|
內容試閱:
|
《你是人间的四月天——一句爱的赞颂》
我说你是人间的四月天;
笑响点亮了四面风;轻灵
在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟,
黄昏吹着风的软,星子在
无意中闪,细雨点洒在花前。
那轻,那娉婷,你是,鲜妍
百花的冠冕你戴着,你是
天真,庄严,你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄,你像;新鲜
初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦
水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开,是燕
在梁间呢喃,——你是爱,是暖,
是希望 ,你是人间的四月天!
(原载于1934年5月《学文》第1卷第1期)
《病中杂诗(九首)》
小诗(一)
感谢生命的讽刺嘲弄着我,
会唱的喉咙哑成了无言的歌。
一片轻纱似的情绪,本是空灵,
现时上面全打着拙笨补钉。
肩头上先是挑起两担云彩,
带着光辉要在从容天空里安排;
如今黑压压沉下现实的真相,
灵魂同饥饿的脊梁将一起压断!
我不敢问生命现在人该当如何
喘气!经验已如旧鞋底的穿破,
这纷歧道路上,石子和泥土模糊,
还是赤脚方便,去认取新的辛苦。
小诗(二)
小蚌壳里有所有的颜色;
整一条虹藏在里面。
绚彩的存在是他的秘密,
外面没有夕阳,也不见雨点。
黑夜天空上只一片渺茫;
整宇宙星斗那里闪亮,
远距离光明如无边海面,
是每小粒晶莹,给了你方向。
恶劣的心绪
我病中,这样缠住忧虑和烦扰,
好像西北冷风,从沙漠荒原吹起,
逐步吹入黄昏街头巷尾的垃圾堆;
在霉腐的琐屑里寻讨安慰,
自己在万物消耗以后的残骸中惊骇,
又一点一点给别人扬起可怕的尘埃!
吹散记忆正如陈旧的报纸飘在各处彷徨,
破碎支离的记录只颠倒提示过去的骚乱。
多余的理性还像一只饥饿的野狗
那样追着空罐同肉骨,自己寂寞的追着
咬嚼人类的感伤;生活是什么都还说不上来,
摆在眼前的已是这许多渣滓!
我希望:风停了;今晚情绪能像一场小雪,
沉默的白色轻轻降落地上;
雪花每片对自己和他人都带一星耐性的仁慈,
一层一层把恶劣残破和痛苦的一起掩藏;
在美丽明早的晨光下,焦心暂不必再有,——
绝望要来时,索性是雪后残酷的寒流!
三十六年十二月,病中动手术前
写给我的大姊
当我去了,还有没说完的话,
好像客人去后杯里留下的茶;
说的时候,同喝的机会,都已错过,
主客黯然,可不必再去惋惜它。
如果有点感伤,你把脸掉向窗外,
落日将尽时,西天上,总还留有晚霞。
一切小小的留恋算不得罪过,
将尽未尽的衷曲也是常情。
你原谅我有一堆心绪上的闪躲,
黄昏时承认的,否认等不到天明;
有些话自己也还不曾说透,
他人的了解是来自直觉的会心。
当我去了,还有没说完的话,
像钟敲过后,时间在悬空里暂挂,
你有理由等待更美好的继续;
对忽然的终止,你有理由惧怕。
但原谅吧,我的话语永远不能完全,
亘古到今情感的矛盾做成了嘶哑。
一天
今天十二个钟头,
是我十二个客人,
每一个来了,又走了,
最后夕阳拖着影子也走了!
我没有时间盘问我自己胸怀,
黄昏却蹑着脚,好奇的偷着进来!
我说:朋友,这次我可不对你诉说啊,
每次说了,伤我一点骄傲。
黄昏黯然,无言的走开,
孤单的,沉默的,我投入夜的怀抱!
三十一年 春,李庄
对残枝
梅花你这些残了后的枝条,
是你无法诉说的哀愁!
今晚这一阵雨点落过以后,
我关上窗子又要同你分手。
但我幻想夜色安慰你伤心,
下弦月照白了你,最是同情,
我睡了,我的诗记下你的温柔,
你不妨安心放芽去做成绿荫。
对北门街园子
别说你寂寞;大树拱立,
草花烂漫,一个园子永远
睡着;没有脚步的走响。
你树梢盘着飞鸟,每早云天
吻你额前,每晚你留下对话
正是西山最好的夕阳。
十一月的小村
我想象我在轻轻的独语:
十一月的小村外是怎样个去处?
是这渺茫江边淡泊的天;
是这映红了的叶子疏疏隔着雾;
是乡愁,是这许多说不出的寂寞;
还是这条独自转折来去的山路?
是村子迷惘了,绕出一丝丝青烟;
是那白沙一片篁竹围着的茅屋?
是枯柴爆裂着灶火的声响,
是童子缩颈落叶林中的歌唱?
是老农随着耕牛,远远过去,
还是那坡边零落在吃草的牛羊?
是什么做成这十一月的心,
十一月的灵魂又是谁的病?
山坳子叫我立住的仅是一面黄土墙;
下午透过云霾那点子太阳!
一棵野藤绊住一角老墙头,斜睨
两根青石架起的大门,倒在路旁
无论我坐着,我又走开,
我都一样心跳;我的心前
虽然烦乱,总像绕着许多云彩,
但寂寂一湾水田,这几处荒坟,
它们永说不清谁是这一切主宰
我折一根柱枝,看下午最长的日影
要等待十一月的回答微风中吹来。
三十三年初冬,李庄
忧郁
忧郁自然不是你的朋友;
但也不是你的敌人,你对他不能冤屈!
他是你强硬的债主,你呢?是
把自己灵魂压给他的赌徒。
你曾那样拿理想赌博,不幸
你输了;放下精神最后保留的田产,
最有价值的衣裳,然后一切你都
赔上,连自己的情绪和信仰,那不是自然?
你的债权人他是,那么,别尽问他脸貌
到底怎样!呀天,你如果一定要看清
今晚这里有盏小灯,灯下你无妨同他
面对面,你是这样的绝望,他是这样无情!
(原载于1948年5月《文学杂志》第2卷第12期)
《梅真同他们》(四幕剧,未完)
第二幕(部分)
(文霞下。
梅真独自收拾屋子不语。
唐元澜望梅,倚书架亦不语。)
梅 真 怎么了,唐先生?
唐元澜 没有怎么了,我在想。
梅 真 什么时候了,还在想!
唐元澜 我在想我该怎么办!
梅 真 什么事该怎么办?
唐元澜 所有的事!……好比……你……
梅 真 (惊异的立住)我?
唐元澜 你!你梅真,你不是寻常的女孩子,你该好好自己想想。
梅 真 我,我自己想想?……那当然,可是为什么你着急,唐先生?
唐元澜 (苦笑)我不着急,谁着急?
梅 真 这可奇怪了!
唐元澜 奇怪,是不是?世界上事情都那么奇怪!
梅 真 唐先生,我真不懂你这叫做干吗!
唐元澜 别生气,梅真,让我告诉你,我早晚总得告诉你,你先得知道我有时很糊涂,糊涂极了!
梅 真 等一等,唐先生,您别同我说这些话!有什么事您不会告诉大小姐去?
唐元澜 梅真!大小姐同我有什么关系?除掉那滑稽的误会的订婚!你真不知道,我不是来找那大小姐的,我是来这儿解释那订婚的误会的,同时我也是来找她二弟帮我忙,替你想一想法子离开这儿的。
梅 真 找二爷帮你的忙,替我想法子离开这儿?我愈来愈不明白你的话了!
唐元澜 我知道我这话唐突,我做的事糊涂,我早该说出来,我早该告诉你……(稍顿)
梅 真 我不懂你早该告诉我什么?
唐元澜 我早该告诉你,我不止爱你,我实在是佩服你,敬重你,关心你。当时我常来这儿找她们姊妹们玩,其实也就是对你……对你好奇,来看看你,认识你!一直到现在我还是一样的对你好奇,尽想来看你,认识你——平常的说法也许就是恋爱你,颠倒你。
梅 真 来看我?对我好奇?(眼睛睁得很大,向后退却)对我……?
唐元澜 你!来看你!对你好奇,我才糊糊涂涂的常来!谁知道倒弄出一个大误会!大家总以为我来找文娟,我一出洋,我那可恶的刘姨就多管闲事,做主说要我同文娟订婚!这玩笑可开得狠了!弄得我这狼狈不堪的!这次回来,事情也还不好办,因为这儿的太太是大小姐的后妈,却是我的亲姑姑,我不愿意给她为难,现在就盼着二少爷回来帮帮我的忙,同文娟说穿了,然后再叫我上地狱过刀山挨点儿骂倒不要紧,要紧的是你……
梅 真 (急得跺脚两手抱住额部,来回转)别说了,别说了,我整个听糊涂了!……你这个叫做怎么回事呀?(坐一张矮凳上,不知所措)
唐元澜 (冷静的)说得是呢?怎么回事?!(叹息)这次我回来才知道大小姐同你那样做对头,我真是糊涂,我对不起你。(走近梅真)梅真,现在我把话全实说了,你能原谅我,同情我!你……(声音轻柔的)这么聪明,你……你不会不……
梅 真 (急打断唐的话)我,我同情你,但是你可要原谅我!
唐元澜 为什么?
梅 真 因为我——我止是没有出息的丫头,值不得你,你的……爱……你的好奇!
唐元澜 别那样子说,你弄得我感到惭愧!现在我只等着二少爷回来把那误会的婚约弄清。你答应我,让我先帮助你离开这儿,你要不信我,你尽可让我做个朋友……我们等着二少爷。
梅 真 (哭着拿手绢蒙脸)你别,你别说了,唐先生!你千万别跟二爷提到我!我的事没有人能帮助我的!你别同二少爷说。
唐元澜 为什么?为什么别跟二少爷提到你?(疑心想想,又柔声的问)你不知道他是一个很能了解人情的细心人?他们家里的事有他就有了办法吗?
梅 真 (擦眼泪频摇头)我不知道,你别问我!你就别跟二少爷提到我就行了!你要同大小姐退婚,自己快去办好了!(起立要走)那事我很同情你的,不信问四小姐。(又哭拭眼泪)
唐元澜 梅真,别走!你上那儿去?我不能让你这样为难!我的话来得唐突,我知道!可是现在我的话都已经实说出来了,你,你至少也得同我说真话才行!(倔强的)我能不能问你,为什么你叫我别对二少爷提到你?为什么?
梅 真 (窘极摇头)不为什么!不为……
唐元澜 梅真,我求你告诉我真话。(沉着严重的)你得知道,我不是个浪漫轻浮的青年人,我已经不甚年青,今天我告诉你,我爱你,我就是爱你,无论你爱不爱我!现在我只要求你告诉我真话。(头低下去,逐渐了解自己还有自己不曾料到的苦痛)你不用怕,你尽管告诉我,我至少还是你的朋友,盼望你幸福的人。
梅 真 (始终低头呆立着咬手绢边,至此抿紧了口唇,翻上含泪的眼向唐)我感激你,真的,我,我感激你……
唐元澜 (体贴的口气)为什么你不愿意我同文靖提到你?
梅 真 因为他——他——(呜咽的哭起来)我从小就在这里,我……我爱……我不能告诉你……
唐元澜 (安静的拍梅肩安慰的)他知道么?
梅 真 我就是不知道他知道不知道呀!(又哭)他总像躲着我……这躲着我的缘故,我也不明白……又好像是因为喜欢我,又好像是怕我——我——我真苦极了……(又蒙脸哭)
唐元澜 梅真!你先别哭,回头谁进来了……(四面张望着拉过梅真到一边)好孩子,别哭,恋爱的事太惨了,是不是?(叹口气)不要紧,咱们两人今天是同行了。(自己低头,掏出手绢擤鼻子,又拿出烟点上,嘴里轻轻说)我听见窗子外面有人过去,快把眼睛擦了!
《夜莺与玫瑰——奥司克·魏尔德神话》
(部分)
待月娘升到天空,放出她的光艳时,那夜莺也就来到玫瑰枝边,将胸口插在刺上。她胸前插着尖刺,整夜的歌唱,那晶莹的月亮倚在云边静听。她整夜的,啭着歌喉,那刺越插越深,她生命的血液渐渐溢去。
最先她歌颂的是稚男幼女心胸里爱恋的诞生。于是那玫瑰的顶尖枝上结了一苞卓绝的玫瑰蕾,歌儿一首连着一首的唱,花瓣一片跟着一片的开。起先那瓣儿是黯淡得如同河上罩着的薄雾——黯淡得如同晨曦的脚迹,银灰得好似曙光的翅翼,那枝上玫瑰蕾就像映在银镜里的玫瑰影子或是照在池塘的玫瑰化身。
但是那树还催迫着夜莺紧插那枝刺。“靠紧那刺,小夜莺,”那树连声的叫唤,“不然,玫瑰还没开成,晓光就要闯来了。”
于是夜莺越紧插入那尖刺,越扬声的唱她的歌,因她这回所歌颂的是男子与女子性灵里烈情的诞生。
如今那玫瑰瓣上生了一层娇嫩的红晕,如同初吻新娘时新郎的绛颊。但是那刺还未插到夜莺的心房,所以那花心尚留着白色,因为只有夜莺的心血可以染成玫瑰花心。
那树复催迫着夜莺紧插那枝刺:“靠紧那刺,小夜莺,”那树连声的叫唤,“不然玫瑰还没开成,晓光就要闯来了。”
于是夜莺紧紧插入那枝刺,那刺居然插入了她的心,但是一种奇痛穿过她的全身,那种惨痛愈猛,愈烈,她的歌声越狂,越壮,因为她这回歌颂的是因死而完成的挚爱和冢中不朽的烈情。
那卓绝的玫瑰于是变作鲜红,如同东方的天色。花的外瓣红同烈火,花的内心赤如绛玉。
夜莺的声音越唱越模糊了,她的双翅拍动起来,她的眼上起了一层薄膜。她的歌声模糊了,她觉得喉间哽咽了。
于是她放出末次的歌声,白色的残月听见,忘记天晓,挂在空中停着。那红玫瑰听见,凝神战栗着,在清冷的晓风里瓣瓣的开放。回音将歌声领入山坡上的紫洞,将牧童从梦里惊醒。歌声流到河边苇丛中,苇丛将这信息传与大海。
那树叫道:“看!这玫瑰已制成了。”然而夜莺并不回答,她已躺在乱草里死去,那刺还插在心头。
|
|