新書推薦:
![金融赋能:使命驱动的银行和金融的未来](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/7/9787115630803.jpg)
《
金融赋能:使命驱动的银行和金融的未来
》
售價:HK$
68.9
![时刻人文中国梦境:公元前300年公元800年](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787547323762.jpg)
《
时刻人文中国梦境:公元前300年公元800年
》
售價:HK$
89.7
![出去一趟,还是家里舒服](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787521766288.jpg)
《
出去一趟,还是家里舒服
》
售價:HK$
56.4
![阿根廷史:从昔日辉煌到现代迷思](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/26/9787547322512.jpg)
《
阿根廷史:从昔日辉煌到现代迷思
》
售價:HK$
112.7
![神话学理论](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787100222150.jpg)
《
神话学理论
》
售價:HK$
98.9
![返璞归真:考古纠错的中国史](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787519916794.jpg)
《
返璞归真:考古纠错的中国史
》
售價:HK$
101.2
![制造不平等:英国社会的分化与冲突](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/27/9787500883258.jpg)
《
制造不平等:英国社会的分化与冲突
》
售價:HK$
52.9
![桌面屠夫合集(全2册)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/28/9787213114878.jpg)
《
桌面屠夫合集(全2册)
》
售價:HK$
271.4
|
編輯推薦: |
八大推荐理由:
理由一:日本科幻巨匠小松左京写给孩子的科幻故事。
理由二:日本全国学校图书馆协会指定图书。
理由三:资深教授、“小松左京工作坊”发起人之一孟庆枢作序推荐。
理由四:国内首套“小松左京少儿科幻”系列,大部分篇目初次引进。
理由五:小松左京被誉为“日本科幻界的推土机”,曾六次获得日本星云奖。与星新一、筒井康隆一起被誉为日本科幻界的“御三家”。代表作《日本沉没》曾是现象级畅销书,获得日本推理作家协会奖和日本科幻文学星云奖,多次被改编成电影、电视剧、动画;深刻影响《三体》作者刘慈欣的创作。
理由六:曾收录于日本小学三四年级补习教材。
理由七:入选日本青鸟文库“晨读”系列。
理由八:精美的彩色插图,奇妙的太空冒险,丰富的科学知识。
|
內容簡介: |
本书是小松左京短篇科幻小说精选集。《不会做数学题的子孙》讲述了两个来自未来的人竟解不出孩子做的数学题,原来他们另有目的。《外星人的约定》中外星人打算毁灭地球,小女孩能阻止他们吗?《坠落的宇宙飞船》中,三个孩子误入一座奇怪的“房子”,认识了不可思议的外星小孩,他们还能回到地球吗?
|
關於作者: |
小松左京,本名小松实,1931 年生于大阪,日本科幻小说家,与星新一、筒井康隆合称为日本科幻界的“御三家”,被誉为“日本科幻界的推土机”。1973 年,其代表作《日本沉没》在不到一年的时间里狂销近400万册,重印100余次,随即获得“日本推理作家协会奖”和“日本科幻星云奖”。为了致敬他对科幻文学的贡献,1993年,日本群马县的业余天文爱好者将发现的小行星命名为“小松左京”。
|
目錄:
|
不会做数学题的子孙
爱钓鱼的外星人
外星人的约定
成为“老大”的机器人潜水艇
蚂蚁、蝴蝶与蜗牛
下雪的地方
来自地球的孩子
风筝与外星人
梅雨
逃亡中的男孩
机器人守护神
去过地球的人
红色汽车
爸爸船
真正的机器人
偷汽油的贼
六腿狗
冥王星迎来了春天
预测未来的机器
宇宙中的飞机模型
银河巡逻队
来自小星球的孩子
次品
爸爸
外星人的谢礼
预言梦
坠落的宇宙飞船
入伙
远古的遗迹
海底油田
消失的宇宙飞船
星际棒球
传说
|
內容試閱:
|
构建美好未来的原动力
——谈小松左京献给小读者朋友的四部科幻作品
孟庆枢
译林出版社推出了世界科学幻想经典作家小松左京的四部面向少年儿童的科幻作品,我读后颇感这些作品选得精准,出得适时。
在我翻译的《SF魂 :小松左京自传》中,有一篇由小松左京的二公子小松实盛撰写的既颇有深度,又能积极促进中日文化交流的致谢词。他开篇就说 :“小松左京自1962年作为科幻作家出道,到2011年去世为止,一直在思索人类及其未来的问题,他运用科幻的构思,通过故事不断发出心声。”小松左京是一位文笔雄健、特别善于和读者互动的作家,我想中国的小读者也会很高兴地阅读这位老爷爷所讲的故事。
在阅读上,我们主张的科学阅读包括科幻阅读,它对小朋友成长的作用主要体现在两个方面 :科学素养提升和想象力开发。提升孩子的科学素养,既是时代的必然要求,又是孩子未来竞争力的来源 ;科幻阅读同时还有利于开发孩子的想象力,拥有丰富想象力的孩子,长大后更容易具备卓越的创造力,成为社会发展所需要的创新型人才。
科幻作品从某种意义上来说是引导读者脚踏大地、憧憬人生更美好的未来、在精神上做好充分准备以战胜更多艰难挑战的文学,这对于新时代接班人来说是不可或缺的读物。小松左京的这几部作品能够很好地满足小读者的需要。我们不妨从《空中都市》这部作品切入。在小松左京笔下,那座新奇的未来都市的一切都会使小读者在心中生发出奇妙的憧憬和想象力、创造力。这部作品写于1968年,里面的很多奇观在大约半个世纪后的今天已显见雏形,有些方面甚至已经成为现实。令小朋友感到格外惊讶的是,在那座高耸入云的现代都市里,人们过的是绿色生活,人工智能(AI)已经进入了普通百姓家中,集市政府、电信局、气象台、警察局、新闻中心于一体的“信息中心”给人们提供了全方位的服务。让我感到格外欣喜的是,我国的北斗卫星系统与大约半个世纪前小松左京笔下的空中都市的卫星系统有着异曲同工之妙。在未来都市里,男女老幼都和谐相处,其乐融融,特别是人们对老年人和儿童的关心爱护,让我们感受到对人的尊重。这不就是我们所倡导的和谐社会吗?那里的人们虽然远隔千山万水,但依然彼此照应,让我们古诗句当中的“天涯若比邻”变成了现实。我相信,你们一定会在心中萌发出要建造比小松左京笔下更完美的未来都市的愿望,并进行擘画。
他的另外三部作品主要是对人类离开地球向更广阔的宇宙空间出发、探索人类新家园的幻想。因为大家都知道,从我们现在对地球资源的消耗情况来看,有限的地球资源已经无法满足人类不断发展的需求。当然,对太空的探索,不仅仅是出于物质上的需要,更是人类创新意识的体现。这种探索不是一帆风顺的,也会遇到各种挑战。也许在不同的星系中存在不同的文明,我们对那些宇宙中的未知领域是无法准确预判的。
在《蓝色宇宙大冒险》这部长篇小说中,你们能读到地球人团结一致拯救宇宙的故事。他们被困在“超空间”里,当看到地球所处的宇宙的亮点时欣喜万分,这是他们永不会泯灭的乡愁的体现。在这场冒险中,有德国学者、日本教师和学生、非洲土著,还有能够与人友好互动的人工智能机器人,最后这些地球人在机器人的帮助下,克服重重困难,实现了他们的宏伟目标。
在《隐形生物》中,你可以读到使用各种工具的老鼠背后有着看不见的神秘角色。在微观世界当中,还有没被人类认识到的,但是不可忽视其威力的病原体。这使我想到近年来人类在与各种病毒搏斗过程中所形成的新的宇宙观。
日本科幻评论家濑名秀明曾为《空中都市》写过一篇导读。他的这篇文章简练生动,以小读者为对象而发,相信他们的家长、老师,以及其他科幻小说读者看了也会产生共鸣。他指出,小松左京让人们认识到,“未来”不是在前方等待我们的既成之物,而是要我们团结一致,用智慧、创新、热情、执着追求去共同创造的,它和我们每个人的命运息息相关。我相信,每个小读者在阅读这部作品的过程中都会在心中绘出属于你自己的未来图画。这位评论家在导读结尾的时候说 :“读者朋友们,你们读过此书之后的感受和心情,在几十年之后,一定会成为你们构建美好未来的原动力!”我给这句话点赞。
小松左京不是专为儿童写科幻作品的作家,但是他所创作的面向少年儿童的科幻作品在他整个人生历程当中占有非常重要的地位。他从小受到浓厚的民间文化、通俗文化熏陶,曾很小就参与演出,多才多艺,是个有表演天赋的童星。
小松左京一直怀着一颗爱孩子、为孩子尽责的心。通过这四部作品,他告诫孩子们绝不要忘记人类历史,不要患“失忆症”。他是经历过悲惨的日本军国主义侵略战争,几次和死亡擦肩而过的少年,在14岁的时候,迎来了日本战败投降。他曾写道 :“在我和科幻小说相遇相知时,自己头脑里的‘战争’已经终结,画上了句号。反过来说,战时与战后的经历对我的影响是极为巨大的。假如不曾有那场战争,我不会成为一名科幻小说作家。”纵观小松左京的创作生涯,我可以负责任地说,小松左京是一位反对战争、批判军国主义、主张和平的作家。
小松左京对人与生命表现出了极大的尊重,把少年儿童作为人类未来的锚,这就是他的科幻创作的担当。他懂得儿童心理,知道如何激发他们的好奇心,同时把握分寸,绝不让作品出现“怪味”,在不影响文学性的基础上做地道的科普宣传、科学传播。小读者朋友在看过这几部作品后,还能了解相关的物理知识。在小松左京这里,我们可以看到科普与科幻并非截然不同,它们可以互补 ;纯文学多年来正在和科幻相向而行,打造一种新型的文学形态。
小松左京用故事引导小读者的想象力飞离地球,直达太阳系,进一步直奔银河系。但是,他永远在脚踏大地、心系寰宇地逐梦。在《日本沉没》《复活之日》等广为人知的经典作品中都赫然出现了“构建人类命运共同体”的文字,可以说在当下,他仍然是中国小读者的同行者。
还有一点使我感到非常惊喜的是小松左京对宇宙的看法,他是在承继同时代人(如霍金等人)的卓见之后又提出了一系列深入的思考。我在他的启发下进一步大胆想象 :是否可以把宇宙理解为大生命,而人类是其中的一种特殊的生命呢?人类的智慧和自我意识是人类和宇宙相互作用的结果吗?我愿意把这一点大胆地提出来,希望与小读者共享。
亲爱的小读者朋友,我非常欣喜地看到,你们能听到来自“神舟”飞船上的叔叔阿姨们讲解的太空飞行课。你们已经看到了我们的“天问一号”探测器在火星上探索,你们很快还会看到我们的月球车将载着我们的宇航员在月球上探险,进行深度科研。伟大的时代在等待你们这些未来的接班人。相信今后会有更多让人惊喜的发现。你们会站在世界科技的前沿,为祖国争光!为人类争光!
(孟庆枢,原东北师范大学首批资深教授、日语语言文学博士生导师、资深翻译家。中国当代比较文学开创者。现为吉林外国语大学兼职教授,“小松左京工作坊”发起人之一。)
不会做数学题的子孙
“啊,太烦了!”良夫叹了口气,放下手中的笔。
“真是的!这样的数学题做不下去了。”健一说。
“真讨厌啊,头都疼了。”良夫仰面躺倒,嘟哝了一句。
“就是啊,太讨厌数学了。”健一又说。
“真想去不用做数学题的国家。”
这时,房间外突然传来一声巨响。他们以为是飞机坠毁了,就透过窗户向院子里张望。原来,一个巨大的银色球体撞到了院子里的泡桐树上,冒出一股淡淡的烟。他俩正看着,球体忽然从中间打开,里面出来两个奇装异服的男人。他们朝着良夫和健一走来。
“你……你们是谁?”良夫吃惊地叫了起来。
“你们是外星人吗?”
“怎么可能?我们是来自未来的人。”两个男人回答。
“我们从未来世界坐上时间机器,来到了这里。你们是田中良夫和野村健一吧。我们是你们的子孙。”
“你们是我们的子孙?”健一睁大了双眼。
“对,我们是你们的曾孙的曾孙。”
“哇,这太奇怪了!”良夫笑了起来,“我们的子孙竟是这样的大人。”
“我们想来看看祖先们的生活。”子孙们说,“你们是我们的祖先,因此,我们也想略表孝心。有没有什么事情需要我们效劳?”
“啊!真的吗?”健一说,“那么,我们的曾孙的曾孙们——请帮祖先们做作业吧。”
“好的,我们来做。”
来自未来世界的子孙们在两人的书桌前坐下,开始做数学题。可是,他们虽然是大人,却解不出题目,开始犯难。
“不行啊,你们是来自未来世界的,却连这样的题目都不会做?”
“因为在未来世界,一般是由机器帮人类进行计算的。”子孙们挠着脑袋,“这么难的题目怎么解答呢?”
“这不是‘鸡兔同笼’问题吗?”健一说明道,“看,是这样解的。”
“原来如此!”子孙们由衷地佩服。
“那么,这道题怎么做呢?”子孙们又问。
健一和良夫扬扬自得起来,把各种数学题的解答方法教给了子孙们。他们教着教着,感觉数学变得有意思起来。作业早已做完了,他们却还热心地向子孙们讲解着各种题目。
“太好了!”在返回时间机器时,良夫的后代笑着说,“这样我们的祖先们会再次喜欢上数学,对难度更大的数学问题也会产生兴趣。”
“是啊。”健一的后代点点头,“如果他俩没有爱上数学,就不能成为优秀的数学家,也就发现不了那绝妙的理论,那么,这个时间机器也就不会被发明出来了。”
外星人的约定
在放学回家的路上,小良突然感到头痛欲裂,紧接着一阵眩晕,她眼前一黑。
等清醒过来后,她发现自己在一个伸手不见五指的地方。
她环顾四周,发现旁边有一个闪闪发光的物体。
看起来很像星星啊,小良想,我到底在哪儿呢?
周围突然亮起一束蓝光,照亮了宽敞的房间。房间里布满了弯弯曲曲的管子和奇奇怪怪的机器,中间还站着三个人。他们的身高和小良差不多,都穿着闪着蓝光的衣服,大眼睛通红通红的。
“不用害怕。”其中一个人发话了,“你是地球人吧?”
“是的。”小良回答,“你们是外星人吧?”
三个奇怪的男人吃了一惊,相互看了一眼。
“你真聪明!”其中一个外星人说,“而且,你不害怕,很有勇气!”
“你喜欢动物和植物吗?”另一个外星人问。
“非常喜欢!”小良回答,“花草啊,小鸟啊,猫狗啊,我都喜欢。”
“这和报告里说的不一样啊。”外星人们交谈着,“听说地球人很残酷,他们想要消灭地球上的植物和动物……”
“你觉得地球是一个美好的星球吗?”还有一个外星人问。
“地球美丽又富饶,是很棒的星球哟!”
“可是,地球人正通过核污染把地球折磨得千疮百孔。”外星人言辞犀利地说,“地球人总是互相憎恶,喜欢发动战争,还会欺骗、掠夺,互相伤害。对于我们外星人来说,不能容忍这样的家伙利用科技的进步,跑到外星球来。他们会给和平的宇宙带来战争与仇恨,我们决不能姑息。因此,我们想趁现在就把地球毁灭掉。”
“请等一下!”小良大叫起来,“请不要这样!地球人真的都是好人。虽然有些人现在互相憎恶,正在交战,但不久的将来,大家一定会齐心协力,把地球建设得更美好、更适合居住。我们长大以后,一定会消除战争,更加珍惜地球。所以,求求你们,不要毁灭地球!”
“是吗?”外星人们点点头,“既然你这么说,那么,暂且等到你长大后我们再看吧。”
话音刚落,周围一下子又变暗了。
“好像清醒了。”医生说。
小良正躺在医院的病床上。
“太好了!我很担心你呢。”爸爸凑过来说,“听说你在放学回家的路上忽然晕倒了,吓了我一大跳。你刚才还在发烧、说胡话呢。”
“是我拯救了地球!”小良得意地说,“可是,我跟外星人约定好了,我们长大后,必须消除战争,否则外星人可能会来毁灭地球。”
“又说这样的胡话。”妈妈含着泪说,“是发烧引起的吧?”
“马上就会好的。”医生说,“她会很快忘记噩梦的。”
|
|