新書推薦：
《
汉字古今谈
》
售價：HK$
41.4
《
天亡之秋
》
售價：HK$
89.7
《
KO！再见，焦虑症！
》
售價：HK$
57.3
《
嘉靖帝：丹鼎青烟里的王朝乱象
》
售價：HK$
97.8
《
甲骨文字趣释
》
售價：HK$
66.7
《
利润的暗影：资本主义全球扩张与环境变迁史（探秘历史深处的经济与生态交织）
》
售價：HK$
82.8
《
唐长安城坊古今注
》
售價：HK$
112.7
《
持家的人 ： 女性劳动与能源变革
》
售價：HK$
71.3
|
| 編輯推薦： |
《天外来客》看似探讨外星人来到地球，实则在说人类应避免战争、可持续发展，也在说陌生环境下无论人类还是外星人都有相通的孤独与格格不入的情感，展现了人与其他物种的动人交流。
《天外来客》不同于同类科幻题材作品的大场面，而是对外星人的身体结构、内心情感、智力情况及与人类的交流等方面都做了非常细腻和美的想象，时有惊艳之笔。
|
| 內容簡介： |
外星人牛顿怀揣着一个疯狂的救援计划，只身降落地球。靠着母星上先进的科学技术，他在地球上积聚起巨额财富并建造摆渡飞船。他的神秘出现与聪明才智引起了人类的注意与监视。他无法确定自身使命可否顺利完成，甚至迷失了自我，遭遇了前所未有的孤独与绝望。
《天外来客》曾在1976、1987、2022年三度被改编为影视作品。
......
|
| 關於作者： |
作者简介：
沃尔特·特维斯（Walter Tevis， 1928—1984）
美国小说家、作家协会会员。生于旧金山，11岁被父母托管于斯坦福儿童康复中心，一年后与父母团聚于肯塔基州。在小镇中学任教期间，开始创作短篇小说，发表于《周六晚报》《花花公子》等报刊。曾在俄亥俄大学长期执教。后死于肺癌。共创作6部长篇及多部短篇，作品被翻译成近40种语言，改编为多部影视作品，广受好评。
译者简介：
易真
自由译者，译有《心灵之歌》《天外来客》、《我们是幸运的》《归来记》（即将出版）等。
|
| 目錄：
|
目 录
献词
1985年：伊卡洛斯坠落
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
1988年：侏儒怪
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
1990年：伊卡洛斯溺亡
第一章
译后记
|
| 內容試閱：
|
译后记
易真
二维世界中，现实与虚拟如两条平行线，相似但不相交。
但人类身处的三维世界，现实与虚构的界线却很模糊，如两团迷雾，你中有我，我中有你。
当现实与虚拟的边境崩塌，站在未来交汇的十字路口，人类将前往何方？
这是我读完本书后，脑子里蹦出来的第一个问题。
《天外来客》诞生于二十世纪六十年代，许多设定在今天看来都稍显“过时”，但相隔六十年，书中“虚构”的情节非但没有随时间褪色，反而变得越来越趋近“现实”。
当现实插上虚拟的翅膀，它会飞向何方？
人类或许是地球上唯一“生”于现实而“活”在虚拟中的生物：童话、寓言、传说——古老的诗篇散发着人性的光辉，幻想的故事蕴含着现实的启示；尚在襁褓中的婴儿已会做梦，虽然梦的形成机制仍是未解之谜，但古今中外的“解梦”之法可谓多样，有人用梦境占卜吉凶，有人将做梦视为某种预兆，有人认为梦与现实相反，还有人更偏“实用”，将“好梦”归为预兆，而“噩梦”都是反的，如此“变通”，令人忍俊不禁。
《天外来客》的故事本身并不复杂，作者借牛顿与布赖斯之口，讨论了许多颇具争议性的话题。考虑到成书的时代背景，这些在当年也都是所谓的“热点”。而且，就连外星人到地球上干的第一件事也是“搞钱”，可见经济工作是一切工作的基础。
于我而言，翻译《天外来客》的过程是一次“反复横跳”的体验，“我”是牛顿，是安西亚人，是坠入地球的伊卡洛斯，是内心矛盾的侏儒怪，是背弃族人的叛徒，是手无缚鸡之力的可怜虫，是征服地球的侵略家，是解放人类的救世主，是一事无成的失败者。
故事的结尾，牛顿哭了，积攒多年的情绪在这一刻完全爆发，释然、轻松，以后，不妨就作为人类的公民继续活下去吧，看看这个星球的未来，究竟会踏上怎样的道路。牛顿的结局，你可以理解为一场悲剧，也可以认为是彻底的解脱，不管怎样，作者想要告诉我们：无节制的发展、大规模的战争、不可逆的破坏……安西亚人的今天就是地球人的明天。而六十年前的预言，如今正在一步步冲破“虚拟”的束缚，迈向“现实”的领域。
布赖斯，作为地球人的代表，因一卷火药纸，将自己的命运与牛顿的命运紧紧拴在了一起。他对牛顿的感情很复杂：既好奇又怀疑，既钦佩又嫉妒，既友好又敌对，既熟悉又陌生……作者为布赖斯和牛顿设计了三场对手戏，可谓精彩纷呈：双方的初次试探，一个疲惫不堪，另一个紧张惶恐，这场程式化的老板员工任职谈话并没有看上去那样简单，怀疑的种子在布赖斯心中发了芽；林间午餐，一个说时内心充满“矛盾”，另一个听后脑中全是“疑问”；直到最后宾馆摊牌，一个才终于如释重负，但另一个却变得不知所措。
伊卡洛斯从空中坠落的那一刻起，便已经宣告了他溺亡的结局。而牛顿的命运，也早已在进入地球大气层的一瞬间写好，他以为自己不会被发现，以为自己隐藏得很好，但殊不知，这一切都是在“请君入瓮”，狡猾的地球人早已布好了天罗地网，只待鱼儿上钩。《天外来客》中没有刺激的大战场面，没有紧张的生死逃亡，没有一个文明对另一个文明的碾压，有的只是平淡的日常，若是把牛顿换作未来穿越而来的人，整个故事也不会有任何违和感，《天外来客》写的是“虚拟”，讲的却是“现实”。
“虚拟”世界中，我们可以幻想出完美的乌托邦，任灵魂在其中自由翱翔。“现实”中，无论安西亚人还是地球人，都不得不面临“选择”，都不得不做出“选择”，一次次的“选择”，最终交织成一个人的“命运乐章”。
当现实与虚拟的边境崩塌，站在未来交汇的十字路口，人类将前往何方？
看完《天外来客》，相信每位读者心中都有了一些答案。故事的结尾，不同的人做出了不同的选择，有的选择屈服，有的选择放弃，有的选择欺骗，似乎没有一个人继续坚持，可地球照样运转，太阳照常升起。在“虚拟”世界中，我们通常会将自己代入主人公的视角，并赋予主人公最大的能量与影响，主人公的选择影响着故事的走向，决定着宇宙的命运。但在“现实”世界中，没有这样的主人公，人类的命运走向，取决于每一个人的选择，即使再微小的力量，汇聚在一起，也能够形成巨大的洪流，推动历史前进。
人民是历史的创造者。
......
第一章（节选）
徒步两英里，他来到一座小镇。镇子边缘立着一块标识牌，上面写着：“哈尼维尔；人口：1400”。不错，这个规模正好。天色尚早，街上空无一人——他特意选择早晨的时间走这两英里，因为此时的气温比较凉爽。借着微弱的光，他穿越数个街区，陌生的环境令他不知所措——他感到紧张，甚至有些害怕。他尽量不让自己去想接下来要做的事。他已经思虑够多了。
行至一处小型商业区，他发现了自己要找的地方，一家名为“珠宝盒”的小商店。附近街角有一张绿色的木头长椅，他走上前坐下，长途跋涉令他的身体酸痛不已。
几分钟后，他看到一个人类。
一个女人，满脸疲惫的模样，套着一件皱巴巴的蓝色连衣裙，沿街拖着步子向他走来。他立刻移开视线，惊得说不出话。她看上去不太正常。他原以为他们的身材会跟自己差不多，但这个人竟然比自己矮了一头还多。她的肤色也比想象的更加红润、更深一些。那副模样，还有那种感觉，都很奇怪——尽管他也清楚：亲眼见到他们与在电视上看到他们，二者并不相同。
渐渐地，街上的人多了起来，他们的样子都和第一个家伙差不多。他听见路过的男人谈论道：“……跟我说的一样吧，他们不再生产那种车了。”虽然男人的吐字发音有些奇怪，声音也不像他想的那般清脆，但听懂其中的意思还是比较容易的。
周围有一些路人在盯着他看，少数几个还投来怀疑的目光，不过他并没有太在意。他不认为会有人骚扰自己，而且经过对四周人群的观察，他确信自己的衣着经得起任何考验。
待珠宝店开门，他先是等了十分钟，然后才起身进店。柜台后面的男人正在掸货架上的灰尘，对方身材矮小、体态圆润，身穿一件白色衬衫，打着领带。男人停下手里的活儿，用略带奇怪的眼神打量着他，随后道：“先生，有事吗？”
他觉得自己的个头儿太高了，场面一时有些尴尬。他突然感到很害怕。他想开口讲话，却一个字儿都吐不出来。他努力微笑，可整张脸就好像冻住了似的。内心深处的恐慌即将喷涌而出，一时间，他觉得自己就要昏厥过去。
男人依旧目不转睛地看着他，表情似乎没有发生任何变化。“先生，有事吗？”对方又重复了一遍。
他费了好大力气才终于开口：“不……不知道你对这枚戒指感……感不感兴趣。”就这样一个无关痛痒的问题，他不知在脑海里构想了多少回，一遍又一遍地说给自己听。然而此刻，这些言语在他耳中听来依旧如此奇异，好似毫无意义的音节拼凑在一起，感觉既滑稽又可笑。
男人还在盯着他。“什么戒指？”对方问。
“唔，”他勉强挤出一个笑容，摘下戴在左手手指上的金戒指，放到柜台上，他不敢碰男人的手，“我……开车经过这里时车抛锚了。沿着这条路走了几英里。我身上没有钱，我想也许能把自己的戒指卖掉。这个很值钱的。”
男人用两只手摆弄着戒指，打量的目光满是怀疑。最后，他开口道：“你是从哪儿搞到这个的？”
男人说话的方式令他感觉如鲠在喉。莫非是哪里出了纰漏？金子成色不足？还是钻石有问题？他再一次努力展现出笑容，“这是妻子给我的。几年前。”
男人的脸色依旧阴沉，“我怎么能确定它不是偷来的？”
“哎呀，”他总算长舒一口气，“戒指上有我的名字。”他从胸前口袋里掏出钱夹，“我有身份证明。”他拿出护照，把它放到柜台上。
......
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
