新書推薦:
![银幕艳史:都市文化与上海电影(1896-1937)(典藏本)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787545823431.jpg)
《
银幕艳史:都市文化与上海电影(1896-1937)(典藏本)
》
售價:HK$
147.2
![淮南子的思想世界](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787010224138.jpg)
《
淮南子的思想世界
》
售價:HK$
78.2
![汉阙漫漫隐官道 : 东汉二百年政争与兵事](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787522206059.jpg)
《
汉阙漫漫隐官道 : 东汉二百年政争与兵事
》
售價:HK$
227.7
![甲骨文丛书·魏玛共和国:1918~1933](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787522834030.jpg)
《
甲骨文丛书·魏玛共和国:1918~1933
》
售價:HK$
194.4
![中文版Photoshop数码照片处理全视频实践228例(溢彩版)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787302665465.jpg)
《
中文版Photoshop数码照片处理全视频实践228例(溢彩版)
》
售價:HK$
135.7
![大乔小乔](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787542685162.jpg)
《
大乔小乔
》
售價:HK$
67.9
![文化遗产管理规划:场所及其意义](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787577209135.jpg)
《
文化遗产管理规划:场所及其意义
》
售價:HK$
101.2
![最后的奈良(一部日本土葬风俗消亡史,堪称日本土葬资源抢救工程的“世纪奇书”)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787220135194.jpg)
《
最后的奈良(一部日本土葬风俗消亡史,堪称日本土葬资源抢救工程的“世纪奇书”)
》
售價:HK$
98.9
|
編輯推薦: |
编辑推荐: 21世纪最重要的奇幻作家,“新怪诞”风格创始人——柴纳·米耶维 公认的天才小说家,屡次囊获世界多项奇幻界荣誉:轨迹奖、雨果奖、阿瑟·C.克拉克奖、英国奇幻奖、世界奇幻奖等。 独树一帜的写作风格,善于借助幻界探讨真实人生和社会文化议题。
|
內容簡介: |
内容简介: 伪伦敦是镜中的伦敦, 伦敦所有残破污秽之物都会在这里重生。 在这里,文字拥有生命, 食肉的长颈鹿在街上游荡, 烟雾梦想着毁灭世界。 这座岌岌可危的城市在等待一位英雄,当迪芭和赞娜找到秘密入口, 从伦敦进入这个陌生的城市,命运的齿轮开始转动…
|
關於作者: |
柴纳·米耶维,1972年出生于英格兰,伦敦政经学院国际法学博士,以“新怪诞”风格奠定国际声誉,21世纪重要奇幻作家。代表作品有《鼠王》《帕迪杜街车站》《地疤》《伪伦敦》等。他的写作风格多半带有诡异幽默感,擅长借助奇境探讨真实人生和社会文化议题。
译者:
胡绍晏:《时光球原创少儿科幻小说:地球重生》作者,也是资深翻译,译作有《冰与火之歌》《遗落南境》《地疤》《钢铁议会》《城与城》等。
|
內容試閱:
|
“有人吗?”赞娜问道,不过声音不大。她们处在地下一层的一段狭窄廊道里。唯一的窗户靠近天花板,又窄又小,上面布满裂纹,斑驳不堪,还有蜘蛛网和苍蝇壳。它们不情不愿地让光线透了进来,仿佛它们是囤积光线的守财奴。
“我们要离开了,”迪芭说,“这里什么都没有。”
管道和电线沿着墙面铺设,有计量表发出滴答的声响。
“有人吗?”赞娜唤道。
廊道的尽头是一间地下室。它一定是从整栋大楼向下延伸出来的。墙上是些陈旧的工具,有厚重胶土裹住的绳索,还有粗布袋,生锈的自行车,还有一台预热过但干透了的冰箱。日光从那扇肮脏的窗户照进来。女孩儿们能够听到往来车辆发出的呜咽声。
在房间中间,众多管子捆成一根柱子插入了一个分线盒里,上面仪表的指针忽上忽下,许多粗大的铁阀门传送着压力。
而在房间正中央有一个古旧的,方向盘大小的东西。看上去很沉,就好像扭开它,就能打开一驾潜水艇的气闸室。
“我们离开吧,”迪芭悄声说,“这地方有点吓人。”
然而赞娜缓慢地拖着脚步向前走去。她看起来仿佛在梦游。
“赞娜!”迪芭朝那扇门往回走。“这间地窖里只有我们。而且没人知道我们在这里。够了!”
“这里的油渍更多了,”赞娜说,“那东西……那把雨伞,之前就在这里。”
她试探性地碰了一下那个巨大的阀门。
“……‘待轮盘转动之时’。”她说。
“什么?”迪芭说道,“好了,你过来了吗?”她转身。赞娜抓住了那个轮盘,然后开始转动它。
它最先动得很慢。她不得不用尽全力。因为生锈,它发出了嘎吱嘎吱的声音。
随着它的转动,光线发生了变化。
迪芭僵住了。赞娜有些犹豫,接着又将轮盘转动了几度。
在轮盘转动时,光线开始变化,光闪烁了起来。房间里的所有声音都逐渐消退。迪芭转过身来。
“发生了什么?”她小声地说。
赞娜继续转动,每动一下,光和噪声都会瞬间变弱,随后轮盘又转动了一点。
“住手,”迪芭劝说道,“停下来,求你了。”
赞娜又将数值转动了几英寸,声音和光线又转变了。房间里的所有灯泡陡然变亮,接着外面车辆的声音也不可思议地突然变大了。
那个铁质轮盘旋转了起来,起初很慢,随后越转越快。房间里变暗了。
“你把电断掉了。”迪芭说,但接下来她没有继续说了,因为她和赞娜抬头一看,发现是窗外的天光变暗了。
随着光线变暗,声音也逐渐变小。
她俩惊奇地瞪着对方。
赞娜旋动那个轮柄,它跟上了油似的。外面轿车、货车和摩托车的噪声变得尖细,就像录音一样,或者说仿佛是从隔壁房间的电视机里传来的声音似的。车辆的声音随着日光一起消退了。
赞娜关掉了交通的声音。那个阀门关掉了所有车辆的声音,也关掉了日光。
它关掉了伦敦。
|
|