新書推薦:
《
无尽的海洋:美国海事探险与大众文化(1815—1860)
》
售價:HK$
99.7
《
治盗之道:清代盗律的古今之辨
》
售價:HK$
122.1
《
甲骨文丛书·剑桥世界暴力史(第一卷):史前和古代世界(套装全2册)
》
售價:HK$
210.6
《
甲骨文丛书·中华早期帝国:秦汉史的重估
》
售價:HK$
300.2
《
欲望与家庭小说
》
售價:HK$
98.6
《
惜华年(全两册)
》
售價:HK$
70.3
《
甲骨文丛书·古代中国的军事文化
》
售價:HK$
99.7
《
中国王朝内争实录(套装全4册):从未见过的王朝内争编著史
》
售價:HK$
244.2
|
編輯推薦: |
★ 波兰奇幻文学巨匠联袂法国新锐架上艺术家,手绘油画形式,直观呈现“猎魔人”奇幻世界
★ 文本自波兰语原版重新直译,原汁原味
★ 与游戏、剧集不同风味,“猎魔人”爱好者不可错过的又一优秀衍生作品
★ 文本量适中,图文并茂,对该系列感兴趣但难入其门的新读者,也可轻松阅读
★ 高质量精美画作,亦是绘画爱好者可参考学习的佳品
★ 全彩大开本精印,艺术画册级纸张,极具质感,有收藏价值
|
內容簡介: |
一只老旧石瓶自河道深处拔起,
杰洛特与雅斯科尔眼前烟雾乍现,后者是异想天开的吟游诗人,也是猎魔人生平挚友。
红雾翻滚涌动,成为略显形貌的镇尼,诗人求它满足愿望,不料因此丧失神志,更有性命之虞。
杰洛特愿不惜代价治愈垂危好友,与术士叶奈法许下交易。
而与之相对的报酬,在叶奈法心中另有盘算。
命运之轮正在转动,历史不会停下脚步,
现在,你听到远处响起的马蹄声了吗?
绘本内容选取自波兰奇幻名作《猎魔人》。原著小说共八卷,世界观的成形大量汲取了东欧历史以及斯拉夫神话,构筑了一个与《魔戒》式中土文化风格迥异的斯拉夫神话世界,将波兰神话中的精怪融入到狩魔猎人的崭新旅途,展现了东欧独特的民俗文化、地域传说以及作者奇思妙想的世界观。
此次绘本的跨界合作,为法国出版社特邀三位年轻架上艺术家,精彩展示原著风采。文本精选《猎魔人》卷一中的三个短篇,三位画家均为手绘写实油画风格,整体基调统一,其厚重、古朴不失精致的画风有别于漫画或游戏,直观的绘画语言表达如叙事长卷娓娓道来。八开尺寸的大画面富有魄力,也无需因篇幅不够对文本进行删减。无论是“猎魔人”狂热粉丝,还是对这系列感兴趣但难入其门的新读者,又或是单纯的美术爱好者,均可轻松阅读。
本次译文特邀天津外国语大学讲师巩宁波先生,自波兰语文本直译。
本套书共三册,包括:《逐恶而来》《勿以恶小》《最后的愿望》。
|
關於作者: |
原著:
[波兰]安杰伊·萨普科夫斯基Andrzej Sapkowski
1948年生于波兰,曾获“扎伊德尔”奖(先后共五次)、“大卫·盖梅尔”奇幻文学奖,并获颁波兰文化与民族遗产部授予的文化功绩奖章。他创作的《猎魔人》传奇故事被译为37种语言,总销量超1500万册,还改编为电子游戏《巫师》系列,拍摄多部真人连续剧等,取得了国际性的成功。他从斯拉夫神话、北欧神话等古老的神话传说和流行的童话故事中汲取灵感,用讽刺手法将故事讲述得更为巧妙,并以此探讨更具当代意义的问题:歧视、异化,以及在不断变化的世界中寻找意义。
他的另一部代表作,历史幻想巨著《胡斯》三部曲以十五世纪欧洲波希米亚十字军东征为背景,第一卷《愚人之塔》(Narrenturm)即将在本社出版。
[法]米卡埃尔·布尔吉安Mika?l Bourgouin(最后的愿望)
米卡埃尔·布尔吉安于 1982 年出生在法国里昂,曾在位于家乡的艾米丽·科尔艺术学院学习插画和漫画。2004 年刚毕业,他便收到脚本作家蒂埃里·格洛里的邀请,为《天使药典》绘图,这是一个三部曲,后于 2006 年到 2009 年间陆续出版。随后他参与《天空娃娃拉克里玛·克里斯蒂》项目,为芭芭拉·卡内帕和亚内山德罗·巴尔布奇的短篇小说选集配图。
米卡埃尔·布尔吉安致力于绘画事业,除了漫画之外,他制作分镜脚本,并为众多出版商绘制了封面插图。在 2013 年和 2014 年间出版的双联漫画《蓝色音符》,其脚本是他与马修·马里奥勒共同创作,讲述了在美国禁酒时期最后阶段,一位拳击手和爵士乐手的故事。2014年,他和插画师朋友扬·蒂斯龙、安东尼·让一起加入了一部向《荷马史诗》致敬的作品(格雷纳出版社)。
米卡埃尔·布尔吉安长期与布拉热洛涅出版社合作。由于精通丙烯绘画,得以受到委托创作“猎魔人”绘本第三卷《最后的愿望》。最近他加入新项目漫画《誓言》,同马修·加贝拉合作。
译者:
巩宁波,山东淄博人,文学硕士,天津外国语大学欧洲语言文化学院波兰语专业负责人、波兰语讲师,研究方向为波兰文学、语言学、区域与国别研究。2014 年毕业于北京外国语大学欧洲语言文化学院波兰语专业,获文学学士。2017 年毕业于波兰华沙大学波兰语言文学系,获文学硕士。译有《希姆博尔斯卡选读札记 II》。
|
|