登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』中韩韩中双向口译过程中译员伦理意识与行为研究

書城自編碼： 3951539
分類：簡體書→大陸圖書→外語→韓語
作者： 李民
國際書號(ISBN)： 9787521349894
出版社： 外语教学与研究出版社
出版日期： 2024-01-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 81.6

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
万有引力书系 江南困局 晚明士大夫的危机时刻
《 万有引力书系 江南困局 晚明士大夫的危机时刻 》
售價：HK$ 89.7
正始十年（看司马懿父子如何打破“恐怖平衡”，实现统一！）
《 正始十年（看司马懿父子如何打破“恐怖平衡”，实现统一！） 》
售價：HK$ 78.2
中国网络文学年鉴（2023）
《 中国网络文学年鉴（2023） 》
售價：HK$ 457.7
美国学院和大学史（大学、思想与社会）
《 美国学院和大学史（大学、思想与社会） 》
售價：HK$ 112.7
好望角丛书·自由古巴：革命、救赎与新生
《 好望角丛书·自由古巴：革命、救赎与新生 》
售價：HK$ 170.2
颠覆者：美国散户如何凭借数字平台在华尔街实现逆袭
《 颠覆者：美国散户如何凭借数字平台在华尔街实现逆袭 》
售價：HK$ 90.9
投诉是礼物：理论版+实践版（套装2册） 长盛不衰的客户服务指南！
《 投诉是礼物：理论版+实践版（套装2册） 长盛不衰的客户服务指南！ 》
售價：HK$ 135.7
女性史：革命与战争时期卷（一次重构人类历史的努力）
《 女性史：革命与战争时期卷（一次重构人类历史的努力） 》
售價：HK$ 135.7

 
建議一齊購買：

+

HK$ 105.6
《中国关键词：生态文明篇（汉韩对照）》		 +

HK$ 49.7
《韩语入门 零起点图解一看就会 大家的标准韩国语自学入门书》		 +

HK$ 48.4
《韩国文化悦读系列：韩国历史故事》		 +

HK$ 79.8
《完全掌握.新韩国语能力考试TOPIK必备单词（初级、中高级全》		 +

HK$ 48.8
《新韩国语能力考试TOPIKII（中高级）考前冲刺：词汇·语法》		 +

HK$ 57.8
《超图解韩语单词： 韩语口语入门词汇 一本就搞定》
編輯推薦：
1992年中韩建交以来，随着两国交往的日益密切，发生在两国之间的口译活动日益频繁。伴随着韩国语教学和研究的广泛开展，经过二十余年的努力，中韩、韩中口译研究取得了一定的进步和发展。但从总体上来看，中韩、韩中口译研究还停留在口译教学模式和口译技巧的探讨上，涉及口译过程、口译产品、口译效果等的选题和研究还未出现，对口译理论的探索也刚刚起步，“跨学科交叉研究”的意识还未建立，缺乏同其他相关学科进行交叉研究的探索。截至目前，无论国内还是国外，东方还是西方，相比对于“翻译伦理”和“译者伦理”的广泛研究，“口译伦理”的相关研究并未得到学者们的普遍重视，相关研究也寥寥无几。现有的研究成果存在着理论探究不够深入，研究方法不够科学，语料获取不够充分等诸多问题。因此，我们需要从理论层面分析译员伦理问题的实质，结合具体的口译实践，采用科学的研究方法，深入剖析助推译员口译伦理行为背后的伦理意识。特别是在韩国语领域，无论是韩国还是中国国内的韩国语学界，对于翻译伦理问题的研究才刚刚开始起步。本研究基于是国内外口译领域内的现场真实口译语料，采用现场观察法和调查法两种实证研究方法，结合理论思辨，探讨口译伦理问题的一次新
內容簡介：
《中韩韩中双向口译过程中译员伦理意识与行为研究》主要研究的问题包括：何为译员伦理和译员伦理意识，中韩、韩中口译活动中译员有哪些伦理行为，译员的伦理行为分属于何种伦理模式，译员基于何种伦理意识践行伦理行为，合格的译员应该如何践行端正的伦理意识等。本研究将身处动态口译过程中的译员作为研究对象，将研究的侧重点放在译员的社会性、跨文化性及交际性，并针对译员在口译过程中的活动展开描述性研究。采用理论思辨的研究方法，探讨什么是口译伦理和译员伦理意识问题，确定相关概念。以跨学科的视角，将伦理学的概念引入翻译研究，并将语用学、社会语言学、社会学等相关理论相结合，为建构译员伦理意识提供理论基础。本研究基于是国内外口译领域内的现场真实口译语料，采用现场观察法和调查法两种实证研究方法，结合理论思辨，探讨口译伦理问题的一次新的尝试。无论是在学科层面、理论层面、教学层面，还是在实践层面都具有一定的学术和应用价值。
關於作者：
李民，教授，大连外国语大学韩国语学院院长。研究方向为中韩、韩中口笔译理论与教学。主持并完成国家社科特别委托项目子项目、教育 部人文社科基金青年项目、辽宁省社会科学规划基金项目各1项，入选辽宁省第十四批“百千万人才工程”百层次。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.