新書推薦:
《
我们为何建造(城市与生态文明丛书)
》
售價:HK$
89.7
《
算法经济 : 商业逻辑与人类生活的智能演进(生动呈现AI与算法的创新应用与商业价值)
》
售價:HK$
79.4
《
家书中的百年史
》
售價:HK$
79.4
《
偏爱月亮
》
售價:HK$
45.8
《
生物安全与环境
》
售價:HK$
56.4
《
泥土:文明的侵蚀(城市与生态文明丛书)
》
售價:HK$
84.0
《
医用化学(第三版)
》
售價:HK$
57.3
《
别怕,试一试
》
售價:HK$
67.9
|
編輯推薦: |
*芥川龙之介得意弟子、日本近代作家堀辰雄的蕞高文学成就,日本纯爱文学天花板。
*日本国内出版至今,再版超过数十次,长销数十年的治愈经典。
*三岛由纪夫、渡边淳一、中村真一郎、河上彻太郎、宫崎骏等名家倾情推荐。
*夏风吹过,恋人的头发扬起;紧紧拥抱住带给你快乐的人吧,直到支离破碎。
*小小的书中饱含极度的不幸、死亡的阴影、柔软的生命、无与伦比的韧性。
*没有什么比对幸福的回忆更能阻碍幸福的了。
*独家收录小说原型矢野绫子珍贵油画画作,包含狂热的生命激情。
*随身轻经典系列清新口袋本,方便携带,满足各种场景的阅读需求。
|
內容簡介: |
《起风了》是日本新心理主义作家堀辰雄创作的中篇小说。未婚妻节子身患重病,男主人公陪伴她在山中疗养。在疾病中,他们共同寻觅着生的幸福,然而却又不得不面对死亡。节子死后,“我”一个人过着孤寂的生活。最终通过读里尔克的镇魂曲,“我”终于找到心灵的寄托,发现生命之光,决定重新出发,坚强地活下去。是一曲感动无数读者的纯美恋歌,作者以细腻笔触描绘人物纤细敏感的内心感受,以及生活小片段中的浓厚深情,作品氛围哀婉缠绵,荡气回肠。
|
關於作者: |
堀辰雄(1904-1953),生于东京,日本新心理主义代表作家,芥川龙之介弟子。堀辰雄的作品有着出色的氛围营造与忧伤哀婉的基调,细节、心理描写堪称极致。代表作有《起风了》《菜穗子》。译者陆求实,毕业于复旦大学新闻学系、日本亚细亚大学国际关系学部,坚持文学翻译十多年,出版有数十种、约500万字的译著,曾先后获得“上海市翻译新人奖”,2011年荣获日本第十八届野间文艺翻译大奖。译著有有:《流冰之旅》《一片雪》等。
|
內容試閱:
|
夏天的那些日子里,每次你站在芒草薿薿的草原上,专心一意地作画时,我总是在近旁一棵白桦树的树荫下躺下来陪着你。当黄昏降临,你归置好手上的工作,来到我身边,我们便互相将手搭在对方的肩头,朝覆盖着一大块边缘呈暗红色的积雨云团的遥远地平线方向眺望上好一会儿。在渐渐合起暮色帷幕的地平线另一边,仿佛有什么东西在滋萌而生……
就在那样的一个午后(那时候已临近秋天了),我们将你还未作完的画搁在画架上,就这么躺卧在那棵白桦树的树荫下,吃起水果来。流沙般的云朵,轻舒地在天空飘动。这时,不知从什么地方突然刮来了一阵风,在我们头顶,透过枝叶缝隙望得见的那片蓝色,忽而被放大,忽而又被缩小。几乎就在同时,我们听见草丛中传来什么东西“啪嗒”一声倒地的声音,好像是被我们丢在那儿不管不顾的那幅画连同画架一同倒下了。你闻声想站起来过去察看,我硬是将你拽住了。那一刻,我仿佛不想失去某样东西,不让你从我身边离开,而你也就顺从地坐着没动。
风起兮,犹当努力活下去。
我一边将手搭在偎倚着我的你的肩头,一边嘴里反复吟味着这句冷不丁脱口而出的诗句。后来,你终于推开我的手,站起身来走开了。颜料还没有完全干透的画布上,此时已沾满了草棍。你将画重新架到画架上,然后一边用调色刀费劲地刮去沾在画布上的草棍,一边说:“嘿,要是被爸爸看见我现在这个样子……”
你转过头来,冲我露出让人感觉有些暧昧的微笑。
“再过两三天,爸爸要来啦!”
一天早晨,我们在林中闲逛的时候,你突然对我说了这么一句。我有些沮丧,便没有吭声。你盯视着我,用稍显嘶哑的声音继续说道:
“那我们就不能像这样子散步啦。”
“管他什么样子的散步,只要想就没问题啊。”
我能感觉到,你看我的视线中似含着几分担心,我不禁愈发沮丧。不过,我装出了一副对你的视线毫无感觉,倒是鬼使神差地被两人头顶上的树梢发出的吵人声音吸引了注意力的样子。
“爸爸可是不会让我离开他的哟。”
我终于忍不住用急慌慌的眼神盯住你。
“那,你是说我们这就要分手了?”
“那不也是没办法吗?”
你说着,努力朝我挤出一丝微笑,显出一副听天由命的样子。呀,当时的你啊,脸色,甚至嘴唇的颜色,都是那么苍白。
“你怎么会变成这样子啊?你看上去就好像愿意将自己所有的一切都托付给我的啊……”
我假装百思不得其解的样子,落在你身后几步,沿着到处都是裸露树根的狭窄山路,异常艰难地走着。这一带树木十分茂密,空气冷森森的,并且星星点点地散布着小小的沼泽。突然,我脑海中闪过这样一个念头:你是不是就像对我这样一个今年夏天不期而遇的人一样依顺,不,肯定是有过之而无不及,你将自己驯顺地、毫无保留地交给包括你父亲在内的一直支配着你的人了吧……“节子,假如你是这样的人,那我应该会更加喜欢你的。等我的生活再能看到一点头绪了,无论如何我都要娶你,在那之前,你就像现在这样待在你父亲身边就好啦……”这番话,我是在心里只说给自己听的,但同时,像是也想征得你的同意似的,我猛的一把抓住了你的手,你任我将手紧紧抓在掌心。我们就这样手挽着手,在一片沼泽前站住,什么话也没有说,伤感地凝望着丛生在沼泽底部的风尾草。脚边的这片沼泽不大但很深,阳光好不容易穿过无数低矮灌木丛繁密的枝杈,斑斑驳驳地照射到水底的风尾草上,这些透过灌木枝杈射下的光线,途中还会因为若有若无的微风,时不时地闪闪烁烁。
|
|